Titusbrevet 1:14

KJV/Textus Receptus til norsk

så de ikke gir heed til jødiske fabler eller bud fra mennesker som vender seg bort fra sannheten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Kol 2:22 : 22 - alt dette, som jo er bestemt til å bruker opp – efter menneskenes bud og lærdommer?
  • 2 Tim 4:4 : 4 og de skal vende ørene fra sannheten og vende seg til eventyr.
  • Hebr 12:25 : 25 Se til at dere ikke må avvise ham som taler! For om de ikke slapp unna da de avviste ham som på jorden talte guddomsord, hvor meget mindre skal vi da slippe unna om vi vender oss bort fra ham som taler fra himmelen.
  • 2 Pet 2:22 : 22 Men det har hendt dem etter det sanne ordspråket: Hunden vender tilbake til sin egen spy, og grisen som var vasket, til å valse i sølen.
  • 1 Tim 1:4-7 : 4 heller ikke gi akt på fabler og endeløse slektstavler, som frembringer spørsmål i stedet for edifikasjon fra Gud, som er i troen: så gjør. 5 Nå målet for påbudet er kjærlighet ut av et rent hjerte, og av en god samvittighet, og av en oppriktig tro: 6 Som noen har avveket fra og vendt seg til tomt prat; 7 De vil gjerne være lovlærere, men de forstår verken det de sier, eller det de med styrke slår fast.
  • Matt 15:9 : 9 Men forgjeves tilbeder de meg, når de lærer menneskebud som lærdommer.
  • Mark 7:7 : 7 Men forgjeves tilber de meg, idet de lærer doktriner som er menneskebud.
  • Gal 4:9 : 9 Men nå, etter at dere har kjent Gud, eller fremfor alt er kjent av Gud, hvordan vender dere igjen tilbake til de svake og fattige grunnprinsipper, som dere igjen ønsker å være i trelldom under?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tim 1:3-7
    5 vers
    82%

    3 Som jeg ba deg om å bli i Efesus, da jeg dro til Makedonia, for at du skulle pålegge noen å ikke lære annerledes,

    4 heller ikke gi akt på fabler og endeløse slektstavler, som frembringer spørsmål i stedet for edifikasjon fra Gud, som er i troen: så gjør.

    5 Nå målet for påbudet er kjærlighet ut av et rent hjerte, og av en god samvittighet, og av en oppriktig tro:

    6 Som noen har avveket fra og vendt seg til tomt prat;

    7 De vil gjerne være lovlærere, men de forstår verken det de sier, eller det de med styrke slår fast.

  • Tit 1:13
    80%

    13 Dette vitnesbyrd er sant. Derfor, irettesett dem skarpt, så de kan være sunne i troen;

  • 2 Tim 4:4
    78%

    4 og de skal vende ørene fra sannheten og vende seg til eventyr.

  • Tit 1:15-16
    2 vers
    77%

    15 Til de rene er alle ting rene; men til dem som er besmittet og vantro er intet rent; men både deres sinn og samvittighet er besmittet.

    16 De bekjenner at de kjenner Gud; men i gjerninger nekter de ham, værende avskyelige og ulydige og til hver god gjerning dugeløse.

  • 1 Tim 4:6-7
    2 vers
    75%

    6 Når du fremstiller disse ting for brødrene, vil du være en god Jesu Kristi tjener, oppdratt i troens og den gode lærdoms ord, som du har fulgt.

    7 Men vrak de ugudelige og kjerringaktige fabelsagn, og øv deg heller i gudsfrykt.

  • Hebr 13:9
    75%

    9 La eder ikke bortføre av mangfoldige og fremmede lærdommer; thi det er godt at hjertet styrkes ved nåde, ikke ved mat, som ikke har gavnet dem som har vandret i den.

  • 2 Tim 2:14-16
    3 vers
    73%

    14 Minn dem om dette, idet du inntrengende vitner for Herren at de ikke skal trette om ord til ingen nytte, til ødeleggelse for dem som hører.

    15 Legg vinn på å fremstille deg for Gud som en som holder prøve, som en arbeider som ingen har å skamme seg over, en som rett deler sannhets ord.

    16 Men sky uverdige tomme tale; for de vil dra enda mer til gudløshet.

  • 1 Tim 6:20
    73%

    20 Timoteus, ta vare på det som er overgitt til deg, og unngå verdenslig snakk og motsetninger som falskelig kalles kunnskap,

  • Tit 3:9-10
    2 vers
    73%

    9 Men unngå tåpelige spørsmål, slektstavler, stridigheter og diskusjoner om loven, for de er unyttige og tomme.

    10 En kjettersk mann, etter den første og andre advarsel, avvis;

  • Tit 1:9-10
    2 vers
    73%

    9 som holder fast ved det troverdige ord etter læren, slik at han både kan formane med sunn lære og overbevise dem som sier imot.

    10 For det er mange selvrådige, tomme pratmakere og bedragere, særlig de av omskjærelsen;

  • 1 Tim 6:5
    72%

    5 perverse diskusjoner blant onde mennesker med fordervede sinn, og er berøvet sannheten, idet de mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Fra slike skal du trekke deg bort.

  • 1 Tim 4:3
    72%

    3 De forbyr folk å gifte seg og byr dem å avholde seg fra visse retter, som Gud har skapt til å mottas med takksigelse av dem som tror og som kjenner sannheten.

  • 2 Tim 3:5
    72%

    5 de har skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg fra disse!

  • Ef 4:14
    72%

    14 så vi ikke lenger skal være barn, som kastes og drives omkring av enhver lærdomsvind, ved menneskers falske spill, ved list i villfarelsens kunster,

  • Kol 2:21-22
    2 vers
    72%

    21 du må ikke ta, du må ikke smake, du må ikke røre –

    22 - alt dette, som jo er bestemt til å bruker opp – efter menneskenes bud og lærdommer?

  • Tit 2:10
    72%

    10 ikke underslå, men vise all god troskap, så de kan pryde Guds, vår frelsers, lære i alle ting.

  • Mark 7:7-8
    2 vers
    72%

    7 Men forgjeves tilber de meg, idet de lærer doktriner som er menneskebud.

    8 For du legger bort Guds bud og holder fast ved menneskers tradisjon, som vaskingen av krus og kopper: og mange andre slike ting gjør du.

  • 2 Pet 1:16
    71%

    16 For ikke ved kunstferdig uttenkte eventyr fulgte vi da vi kunngjorde dere vår Herre Jesu Kristi kraft og komme, men vi hadde vært øyenvitner til hans majestet.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    71%

    6 Jeg undrer meg over at dere så snart vender dere bort fra ham som kalte dere i Kristi nåde, til et annet evangelium:

    7 som ikke er et annet; men det er noen som forvirrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.

  • 2 Tim 3:7-8
    2 vers
    71%

    7 som alltid er i ferd med å lære, men aldri kan komme til erkjennelse av sannheten.

    8 Som Jannes og Jambres satte seg imot Moses, slik setter også disse seg imot sannheten, slike mennesker som har fordervet sitt sinn og som er forkastet i troen.

  • Gal 2:14
    71%

    14 Men da jeg så at de ikke gikk rett frem etter evangeliets sannhet, sa jeg til Kefas for alles påsyn: Dersom du, som er jøde, lever som hedningene og ikke som jødene, hvorfor tvinger du da hedningene til å leve som jøder?

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2 Men vi har frasagt oss skammelige, skjulte gjerninger, ikke vandrende i list eller forfalskende Guds ord, men ved åpenbaring av sannheten anbefalende oss selv til hvert menneskes samvittighet i Guds åsyn.

  • Jud 1:4
    71%

    4 For noen mennesker har sneket seg inn ubemerket, som er før skrevet til denne fordømmelse, ugudelige menn, som forvandler vår Guds nåde til skamløshet, og fornekter Gud, den eneste Herre, og vår Herre Jesus Kristus.

  • Kol 2:8
    71%

    8 Pass på at ingen menneske plyndrer dere gjennom filosofi og tom bedrag, etter menneskelig tradisjon, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.

  • 1 Pet 1:14
    71%

    14 Som lydige barn, skikk dere ikke etter de forrige lyster i deres uvitenhet,

  • Apg 15:19
    71%

    19 Derfor mener jeg at vi ikke skal gjøre det vanskelig for dem som vender seg til Gud blant hedningene,

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4 derfor undrer de sig fordi I ikke longer løper med dem ut i den samme tøylesløse utskeielse, og de spotter eder;

  • 1 Tim 6:3
    71%

    3 Hvis noen lærer noe annet, og ikke holder seg til de sunne ordene til vår Herre Jesus Kristus, og til den lære som er i henhold til gudsfrykt;

  • Gal 5:7
    71%

    7 Dere løp godt; hvem hindret dere fra å adlyde sannheten?

  • Ef 4:17
    71%

    17 Dette sier jeg da og vitner i Herren, at dere ikke lenger skal vandre slik som de øvrige hedningene vandrer i sitt sinns tomhet,

  • Apg 15:24
    71%

    24 Siden vi har hørt at visse som gikk ut fra oss har forstyrret dere med ord, og forvirret deres sjeler, og sa: Dere må omkjæres og holde loven. Til dem ga vi ingen slik befaling.

  • 1 Tess 1:9
    70%

    9 For de selv viser hva slags mottakelse vi hadde hos dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • Jud 1:17
    70%

    17 Men dere, kjære, husk de ord som tidligere er talte av vår Herre Jesu Kristi apostler,

  • Rom 16:17
    70%

    17 Men jeg ber dere, brødre, merke dere dem som skaper splittelser og anstøt, stridende mot den lære som dere har lært; og unngå dem.

  • 1 Tim 1:19
    70%

    19 i tro og med en god samvittighet; som noen har forkastet og har lidt skipbrudd på troen.

  • 2 Joh 1:8
    70%

    8 Se til dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men at vi får full lønn.