Sakarja 11:2

GT, oversatt fra Hebraisk

Sypress, klag høyt, for sedertreet har falt. De storslåtte trærne er blitt ødelagt, og eiketrærne i Basan Jamrer, for den tette skogen er lagt øde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 2:12-17 : 12 For Herren, hærskarenes Gud, har en dag mot alt som er stolt og hovmodig, mot alt som er høyt, slik at det vil bli nedtrykt. 13 Mot alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyede, og mot alle Basjans eiker. 14 Mot alle høye fjell og mot alle opphøyede hauger. 15 Mot alle høye tårn og mot alle sterke murer. 16 Mot alle Tarsis-skip og mot alle vakre båter. 17 Menneskets stolte blikk skal ydmykes, og mannens hovmod skal fornedres. Herren alene skal være høy på den dagen.
  • Jes 10:33-34 : 33 Se, Herren, hærskarenes Gud, skal kutte ned greinene med voldsom kraft; de høye trær skal hugges ned, og de stolte skal bli ydmyket. 34 Han skal hogge de tette skogene med jern, og Libanon skal falle med en mektig.
  • Jes 32:15-19 : 15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en frukthage, og frukthagen blir oppfattet som en stor skog. 16 Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettskaffenhet skal forbli i frukthagen. 17 Rettferdighetens verk skal være fred, og rettferdighetens tjeneste skal gi ro og trygghet for evig. 18 Mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger og på stille hvilesteder. 19 Men det vil hagle når skogen faller, og byen vil bli ydmyket i lavlandet.
  • Esek 31:2-3 : 2 Menneskesønn, si til farao, kongen av Egypt, og til hele hans mektige folkemengde: Hvem kan sammenlignes med deg i storhet og kraft? 3 Se, Assur var som en ceder fra Libanon, med vakre greiner som skygget for skogen, høy og majestetisk; blant de tette greiner rakte toppen dens opp mot skyene.
  • Esek 31:17 : 17 De skal også gå ned til dødsriket sammen med den, til de som ble drept med sverd. De som var dens makt, skal bo i dens skygge blant nasjonene.
  • Amos 6:1 : 1 Ve dere som lever i trygghet, blinde for uretten i Sion, og som stoler på fjellet i Samaria! Disse er de utvalgte blant nasjonenes spydspisser, som Israels hus vil henvende seg til.
  • Nah 3:8-9 : 8 Er du bedre enn No-Ammon, som lå ved elven, omgitt av vann? Deres forsvar var havet, og vannet var som en mur rundt henne. 9 Etiopia og Egypt var mektige, deres styrke; Put og de lubiske støttet henne. 10 Selv hun ble tatt til fange og ført bort; barna ble knust i gatene, og blant hennes helter kastet de lodd; hennes store menn ble bundet. 11 Også du vil bli beruset og søke tilflukt; du vil lete etter et sted å skjule deg for fienden. 12 Alle dine festninger er som fikentrær med frukt i modenhet; når de ristes, faller de rett i munnen på den som tar for seg. 13 Se, ditt folk er svake som kvinner; portene til ditt land står vidt åpne for fiendene; ilden har fortært dørene dine. 14 Hent vann for beleiringen, styrk festningene; gå inn i leiren og se etter trygge steder; bygg solide murer! 15 Ditt sted vil bli fortært av ild; sverdet vil ødelegge deg som en sverm gresshopper; bli tallrike som gresshopper, bli mektige! 16 Du har økt handelen mer enn stjernene på himmelen; gresshopper flyr bort. 17 Dine ledere er som gresshopper; dine offiserer er som en sverm gresshopper som sitter på gjerder i kulden; solen stiger, og de flyr bort; deres sted er ukjent. 18 Dine hyrder, Assyrias konge, sover; dine helter hviler; ditt folk er spredt på fjellene, og ingen samler dem. 19 Det finnes ingen lindring for ditt knusende nederlag; ditt dødelige sår. Alle som hører om deg, klapper i hendene over deg. Hvem har ikke blitt rammet av din konstante ondskap?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 11:1
    85%

    1Åpne dørene dine, Libanon, så ilden kan innta dine sedrer.

  • Sak 11:3
    84%

    3Lytt til hyrdenes klage, for deres praktige beite er blitt ødelagt. Hør løvenes brøl, for Jordans storhet er lagt øde.

  • Jes 2:13
    80%

    13Mot alle Libanons sedertrær, de høye og opphøyede, og mot alle Basjans eiker.

  • Jes 33:9
    79%

    9Landet sørger og visner bort; Libanon er skamfullt og visner, Saron er blitt som en ørken, og Basan og Karmel mister sine blader.

  • Jes 14:8
    79%

    8Selv cypressene gleder seg over deg, Libanons seder sier: 'Siden du falt, har ingen tømmerhogger kommet for å ødelegge oss.'

  • Jes 10:33-34
    2 vers
    77%

    33Se, Herren, hærskarenes Gud, skal kutte ned greinene med voldsom kraft; de høye trær skal hugges ned, og de stolte skal bli ydmyket.

    34Han skal hogge de tette skogene med jern, og Libanon skal falle med en mektig.

  • Joel 1:10-12
    3 vers
    76%

    10Marken er ødelagt, jorden sørger, for kornet er blitt ødelagt, vinen er tørket ut og oljen svinner bort.

    11Bønder, vær til skamme; vinbønder, hyl over hvete og bygg, for innhøstingen på marken er gått til grunne.

    12Vinranken er tørket ut, og fikentreet visner bort. Granateple, palme og epletrær, alle trærne i marken er visnet bort. For glede er tørket ut blant menneskene.

  • Jer 25:34
    75%

    34Gråt, dere hyrder, og rop; velte dere i støvet, dere ledere av flokken, for deres dager for slakting er fullført. Dere skal falle som yndige kar.

  • Jer 22:7
    75%

    7Jeg vil tilkalle ødeleggere mot deg, hver mann med sine våpen. De skal hogge ned dine beste sedertre og kaste dem på ilden.

  • Jer 9:10
    75%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til en ruinhaug, en bolig for sjakaler, og byene i Juda vil jeg gjøre øde, uten innbyggere.

  • Esek 31:12-16
    5 vers
    75%

    12Brutale fremmede fra nasjonene hogde den ned og lot den falme. Dens grener falt på fjellene og i alle dalene, og dens kvister ble brutt i elvene som rant gjennom landet. Alle folk på jorden forlot dens skygge og etterlot den.

    13På dens fallende stamme vil alle himmelens fugler finne husly, og blant dens greiner vil alle markens dyr bo.

    14Dette for å hindre at noen av markens trær vokser til så høyde eller hever sine topper blant skyene; ingen som drikker av vannet, skal reise seg så høyt. For alle vil bli dømt til døden, til jordens dyp, blant menneskene, til de som går ned i graven.

    15Så sier Herren Gud: På den dagen da den steg ned til dødsriket, brakte jeg sorg. Jeg dekket dypet av sorg for dens skyld, og stoppet elvene, så de kraftige vannene ble holdt tilbake. Jeg kledde Libanon i sorg for dens skyld, og alle trærne i marken tørket ut.

    16Ved lyden av dens fall skal jeg ryste nasjonene når jeg kaster den ned til dødsriket, sammen med dem som går ned i graven. Alle Edens trær, de utvalgte og beste fra Libanon, alle som drikker av vannet, skal finne trøst i jordens dyp.

  • 2 Sam 1:19
    75%

    19'Din prakt, Israel, er falt på dine høye steder. Hvordan har heltene falt!'

  • Dan 4:14
    74%

    14Dette er en beslutning fra de våkne, og dette er dommen fra de hellige, slik at de levende kan vite at Den Høyeste hersker over menneskene og gir riket til hvem han vil, og setter de ringeste blant menneskene over dem.

  • Jer 25:36
    74%

    36Hør ropet fra hyrdene og klagen fra flokkens ledere, for Herren ødelegger deres beite.

  • Jer 11:16
    74%

    16Herren kalte deg: Et frodig oliventre, vakkert og fruktbart. Med stor larm har han satt ild på det, og grenene er blitt ødelagt.

  • Esek 19:14
    74%

    14En ild brøt ut fra dens greiner og fortærte dens frukt. Nå er det ingen sterk gren igjen, ingen ledersstav. Dette er en klage, og den har blitt en uforanderlig klage.

  • Jer 22:20
    74%

    20Gå opp til Libanon og rop, og løft stemmen din i Basan, og rop fra Abarim, for alle dine elskerinner er knust.

  • Jes 27:10
    74%

    10Den forlatte byen vil ligge øde, som en uttørket ørken. Kalven vil beite der, ligge der og spise av greinene.

  • Jes 10:18
    74%

    18Og hans frodige skog og hans frukthage vil han fortære, både sjel og kropp; det vil bli som en syk mann som blør.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    74%

    29For dere skal virkelig skamme dere over de eikene dere hadde lyst på, og rødme på grunn av hagene dere hadde valgt.

    30For dere skal bli som en eik med visnede blader, og som en hage uten vann.

  • Sal 29:5
    74%

    5Herrens røst knuser sedrene; Han knuser sedrene i Libanon.

  • Jes 9:10
    74%

    10Men Herren skal heve fiendene til Resins, motstandere mot dem, og samle deres motstandere.

  • Joel 1:19
    73%

    19Til deg, Herre, roper jeg, for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har svidd alle trærne i marken.

  • Sef 1:11
    73%

    11Hyl, dere innbyggere i Morterbyen, for hele Kanaan er ødelagt. Alle med sølv er borte.

  • Joel 1:7
    73%

    7De har ødelagt min vinranke og brutt mine fikentrær. De har strippet barken og kastet den bort; deres grener står hvite.

  • Nah 2:2
    73%

    2En som bringer ødeleggelse nærmer seg; stå klare til å forsvare byen! Vær årvåken på veien, styrk hoftene og samle all kraft.

  • Jes 16:8-9
    2 vers
    73%

    8For Heshbons vinranker er ødelagt, og Sibmas druer; folkets herskere har utslettet de beste grener, som strakte seg til Jazer og dro ut i ørkenen; dens grener sprer seg, de krysser havet.

    9Derfor vil jeg gråte for deg, som Jazeres gråt for Sibmas vinranker; mine tårer skal falle for deg, Heshbon og Eleale; for du er i nøden.

  • Jes 37:24
    72%

    24Ved dine tjenere har du hånet Herren og sagt: 'Med mine mange vogner har jeg besteget fjellenes høyder, Libanons ytterste deler. Jeg har hogget ned de høyeste sedertrærne, dets ypperste sypresser. Jeg har nådd det fjerneste hvilested, den fruktrike skog.'

  • Jer 46:22
    72%

    22Hennes rop er som en slange som suser bort; for de kommer med stor kraft og marsjerer mot henne med økser som tømmerhoggere.

  • Esek 17:24
    72%

    24Da skal alle trærne på marken vite at jeg, Herren, lar høye trær bli lave og lave trær bli høye; at jeg lar grønne trær visne og visne trær blomstre. Jeg, Herren, har talt, og jeg vil gjøre det.

  • 2 Kong 19:23
    72%

    23Ved dine sendebud har du hånet Herren og sagt: 'Med mine mange vogner har jeg steget opp til fjellenes høyder, til Libanons ytterste deler. Jeg har felt dens høye sedertrær og dens utvalgte sypresser. Jeg har kommet til dens fjerneste hvilested, til dens frodigste skog.'

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    72%

    12Den strakte sine greiner til havet og sine skudd til elven.

    13Hvorfor har du revet ned dens gjerder, så alle som går forbi fritt kan plukke frukt av den?

  • Jes 17:9
    72%

    9På den dagen skal deres befestede byer bli som de forlatte stedene i ødemarken og på høydene, som ble forlatt av Israels barn, og landet skal bli øde.

  • Esek 19:12
    72%

    12Men den ble revet opp i sinne og kastet til jorden; vinden fra øst tørket ut dens frukt; den sterke grenen brakk og ble visnet, og ilden fortærte den.

  • Jes 32:19
    72%

    19Men det vil hagle når skogen faller, og byen vil bli ydmyket i lavlandet.

  • Amos 1:2
    72%

    2Han sa: Herren brøler fra Sion, han løfter sin røst fra Jerusalem; beitemarkene sørger, og toppen av Karmel tørker.

  • Joel 1:17
    72%

    17Frøene råtner under jordskorpen; matlagrene er ødelagt, låvene er brutt ned, for kornet har sviktet.

  • Jes 5:7
    72%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede planter. Han forventet rettferdighet, men se, det ble undertrykkelse; rettskaffenhet, men se, det ble et rop.

  • Jes 13:6
    72%

    6Jamre dere, for Herrens dag nærmer seg; den kommer med ødeleggelse fra den Allmektige.

  • Sal 80:10
    72%

    10Du gjorde plass for den, den slo rot og fylte hele landet.