Jobs bok 5:4

KJV 1769 norsk

Hans barn er langt fra trygghet, de blir knust ved byporten, og det er ingen som redder dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 127:5 : 5 Lykkelig er den mann som har fylt sitt kogger med dem; de skal ikke bli gjort til skamme, men tale med fiendene i porten.
  • Sal 119:155 : 155 Frelsen er langt borte fra de onde: fordi de ikke søker dine lover.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder: dere undertrykker de rettferdige, tar imot bestikkelser og forvender de fattiges rett ved porten.
  • Luk 13:4-5 : 4 Eller de atten som tårnet i Siloa falt over og drepte, tror dere at de var større syndere enn alle andre som bodde i Jerusalem? 5 Jeg sier dere, nei: men hvis dere ikke omvender dere, vil dere alle gå til grunne på samme måte.
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke bøye deg for dem eller tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som straffer fedrenes synd på barna i tredje og fjerde ledd av dem som hater meg,
  • Job 1:19 : 19 da kom det en sterk vind fra ørkenen, og slo på de fire hjørnene av huset, og det falt over de unge mennene, og de er døde; og jeg alene har unnsluppet for å fortelle deg det.
  • Job 4:10-11 : 10 Brølet fra løven og ropet fra den sterke løven, og de unge løvenes tenner er brutt. 11 Gamle løven går til grunne for mangel på bytte, og de kraftige løveungene er spredt.
  • Job 8:4 : 4 Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har kastet dem bort på grunn av deres overtredelse,
  • Job 10:7 : 7 Du vet at jeg ikke er ond, og det er ingen som kan rive ut av din hånd.
  • Job 18:16-19 : 16 Hans røtter skal tørke opp under jorden, og over jorden skal hans gren bli avskåret. 17 Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på gatene. 18 Han skal drives fra lys inn i mørke, og jaget ut av verden. 19 Han skal verken ha sønn eller etterkommer blant sitt folk, og ingen gjenværende i hans hus.
  • Job 27:14 : 14 Blir hans barn mange, er det for sverdet, og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.
  • Sal 7:2 : 2 Ellers vil han rive min sjel i stykker som en løve, sønderrive den uten at noen kan redde.
  • Sal 109:9-9 : 9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke. 10 La hans barn stadig være omstreifere og tiggere; la dem søke sitt brød i sine ødelagte hjem. 11 La låntageren gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid. 12 La ingen vise ham nåde, og la ingen vise hans farløse barn velvilje. 13 La hans slekt bli utslettet, og i den neste generasjon la deres navn bli strøket ut. 14 La hans fedres synd bli husket hos Herren, og la ikke hans mors synd bli utslettet. 15 La dem alltid være i Herrens minne, slik at han utrydder deres minne fra jorden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:5
    80%

    5De hungrige spiser hans avling og tar den selv fra tornene, og røveren sluker hans eiendom.

  • Job 5:3
    76%

    3Jeg har sett dåren slå rot; men plutselig forbannet jeg hans bolig.

  • Sal 109:9-12
    4 vers
    75%

    9La hans barn bli farløse, og hans kone enke.

    10La hans barn stadig være omstreifere og tiggere; la dem søke sitt brød i sine ødelagte hjem.

    11La låntageren gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.

    12La ingen vise ham nåde, og la ingen vise hans farløse barn velvilje.

  • Fork 5:14
    74%

    14Men disse rikdommene går tapt gjennom vanskeligheter, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.

  • Job 8:4
    73%

    4Hvis dine barn har syndet mot ham, og han har kastet dem bort på grunn av deres overtredelse,

  • Job 27:14
    73%

    14Blir hans barn mange, er det for sverdet, og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.

  • Ordsp 22:5
    72%

    5Torner og snarer ligger på den vrange veien; den som holder sin sjel trygg, holder seg unna dem.

  • Job 20:10
    72%

    10Hans barn vil måtte søke å blidgjøre de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendom.

  • Job 31:21
    71%

    21Om jeg har løftet min hånd mot den farløse, når jeg så min hjelp ved porten:

  • Job 14:21
    71%

    21Hans sønner blir æret, men han vet det ikke; de blir fornedret, men han merker det ikke med dem.

  • Job 24:4-5
    2 vers
    71%

    4De fordriver de trengende fra veien: de fattige på jorden må gjemme seg.

    5Se, som ville esler i ørkenen, drar de ut til sitt arbeid; de står tidlig opp for å jakte: ødemarken gir dem mat, også for barna deres.

  • Klag 5:13
    71%

    13Unge menn må male korn, og barn snubler under tunge bører.

  • Klag 4:4-5
    2 vers
    71%

    4Tungen til barnet som ammes, klistrer seg fast til ganen av tørst. Småbarna ber om brød, men ingen gir dem.

    5De som fikk spise delikatesser, er fortapt i gatene. De som ble oppdratt i purpur, omfavner avfallshaugene.

  • Job 22:9
    70%

    9Du har sendt enker bort tomhendte, og den farløses armer er blitt knekt.

  • Joel 1:17
    70%

    17Kornet råtner under sine jordklumper, lagerhusene legges øde, fjøsene er ødelagt; fordi kornet er visnet.

  • Jes 3:4-5
    2 vers
    70%

    4Jeg vil la barn bli deres fyrster, og småbarn skal herske over dem.

    5Folk vil bli undertrykt, hver av en annen, og hver av sin nabo. Barnet skal opptre hovmodig mot den gamle, den lave mot den ærefulle.

  • 5 Mos 28:55
    70%

    55Slik at han ikke gir noen av dem kjøttet av sine barn som han skal spise; fordi han ikke har noe annet igjen i beleiringen og den trange nød som dine fiender vil bringe over deg i alle dine porter.

  • Klag 5:3
    70%

    3Vi er blitt foreldreløse, uten fedre; våre mødre er som enker.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    70%

    12På min høyre side reiser unge seg; de skyver føttene mine unna og reiser mot meg en vei av ødeleggelse.

    13De ødelegger stiene mine, de fremmer min ulykke, de har ingen hjelper.

  • Job 24:9
    70%

    9De river den farløse bort fra brystet og tar pant fra de fattige.

  • Sal 82:4
    70%

    4Redd de fattige og trengende: fri dem ut av de ondes hånd.

  • Ordsp 6:15
    70%

    15Derfor skal hans ulykke komme plutselig; han skal straks knuses uten håp om legedom.

  • Ordsp 13:23
    69%

    23Det er mye mat i de fattiges åker, men noen går til grunne på grunn av manglende dømmekraft.

  • Job 24:23
    69%

    23Selv om det gis ham å være i trygghet, hvor han hviler; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Job 21:8-9
    2 vers
    69%

    8Deres etterkommere er veletablerte foran dem, og deres avkom foran deres øyne.

    9Deres hus er trygge og uten frykt, og Guds ris er ikke over dem.

  • Jes 24:12
    69%

    12Tilbake i byen er ødeleggelse, og porten er knust til ruiner.

  • Jer 10:20
    69%

    20Mitt telt er ødelagt, og alle snorene er røket: mine barn har forlatt meg, de er borte; det er ingen til å reise teltet mitt igjen og sette opp mine tepper.

  • Jer 5:28
    69%

    28De har blitt fete, de stråler: ja, de overstiger de ondes gjerninger: de forsvarer ikke de farløses rett, men likevel lykkes de; de forsvarer ikke den trengendes rett.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans sterke skritt skal bli begrenset, og hans egne råd skal felle ham.

  • Job 17:5
    69%

    5Den som smigrer sine venner, selv hans barns øyne skal svikte.

  • Job 21:16
    69%

    16Se, deres lykke er ikke i deres hender: de ondes råd er langt fra meg.

  • Jes 10:2
    69%

    2For å hindre de trengende i å få rettferdighet og ta bort de fattiges rett i mitt folk, slik at enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse!

  • Sal 89:41
    69%

    41Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt en skam blant naboene.

  • Sal 127:5
    69%

    5Lykkelig er den mann som har fylt sitt kogger med dem; de skal ikke bli gjort til skamme, men tale med fiendene i porten.

  • Job 18:18
    69%

    18Han skal drives fra lys inn i mørke, og jaget ut av verden.

  • Job 15:21
    69%

    21En skremmende lyd er i hans ører: i velstand skal ødeleggeren komme over ham.

  • Job 4:20
    69%

    20De blir ødelagt fra morgen til kveld: de går til grunne for alltid uten at noen bryr seg.

  • Amos 5:12
    69%

    12For jeg kjenner deres mange overtredelser og deres store synder: dere undertrykker de rettferdige, tar imot bestikkelser og forvender de fattiges rett ved porten.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis hjørnetenner er som kniver, for å oppsluke de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.

  • Job 5:14
    69%

    14De møter mørke midt på dagen og famler i middagstidens lys som om det var natt.

  • Jer 2:30
    69%

    30Forgjeves har jeg slått deres barn; de har ikke mottatt korreksjon: deres eget sverd har fortært deres profeter, som en ødeleggende løve.

  • Jer 18:21
    69%

    21Overgi derfor deres barn til hungersnød, og utøs deres blod ved sverdets kraft; la deres koner bli barnløse og bli enker; la deres menn bli drept, la deres unge menn falle ved sverdet i strid.