Joel 1:11

KJV 1769 norsk

Skam dere, dere jordbrukere; hyl, dere vinbønder, for hveten og byggen; for grødehøsten er ødelagt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:3-4 : 3 De sendte sine små barn til vannkildene; men de kom til brønnene, og fant ikke vann; de vendte tilbake med tomme kar; de ble skamfulle og forvirrede, og dekket sine hoder. 4 Fordi jorden er sprukken, for det har ikke vært regn i landet, ble plogmennene skamfulle; de dekket sine hoder.
  • Jes 17:11 : 11 Den dagen skal du få dine planter til å vokse, og morgenen skal du få ditt såkorn til å blomstre: men høsten skal bli en haug på dagen for smerte og desperat sorg.
  • Jer 9:12 : 12 Hvem er vis nok til å forstå dette? Og hvem er det som Herrens munn har talt til, så han kan fortelle det, hvorfor landet ødelegges og er brent som en ørken, der ingen passerer?
  • Amos 5:16 : 16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: I alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg og de som kan klagesanger til jammer.
  • Rom 5:5 : 5 Og håpet gjør ikke til skamme, fordi Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den Hellige Ånd som er gitt oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 1:7-10
    4 vers
    89%

    7De har lagt min vinmark øde, og barket mitt fikentre; de har gjort det helt bart, og kastet det bort; grenene derav er blitt hvite.

    8Klag som en jomfru iført sekkestrie over sin ungdoms brudgom.

    9Matofferet og drikkofferet er borte fra Herrens hus; prestene, Herrens tjenere, sørger.

    10Marken er ødelagt, landet sørger; for kornet er ødelagt: den nye vinen er tørket opp, oljen visner bort.

  • Joel 1:16-19
    4 vers
    84%

    16Er ikke maten avskåret foran våre øyne, ja, glede og fryd fra vår Guds hus?

    17Kornet råtner under sine jordklumper, lagerhusene legges øde, fjøsene er ødelagt; fordi kornet er visnet.

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret, fordi de ikke har noen beiteplass; ja, sauene lider.

    19Herre, til deg vil jeg rope, for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har forbrent alle trærne på marken.

  • Joel 1:12-13
    2 vers
    82%

    12Vinstokken er tørket opp, og fikentreet visner; granatepletreet, palmen og epletreet, ja, alle trærne på marken visner: for gleden er visnet bort fra menneskebarna.

    13Bind om dere og klag, dere prester; hyl, dere altertjenere: kom, ligg hele natten i sekkestrie, dere min Guds tjenere: for matofferet og drikkofferet holdes tilbake fra deres Guds hus.

  • Jes 16:8-10
    3 vers
    78%

    8For Heshbons marker sørger, og Sibmas vinranke: de fremmede har brutt ned dens ypperste planter, de har kommet helt til Jazer, de har vandret gjennom ørkenen: dens grener strekker seg ut, de har krysset havet.

    9Derfor vil jeg gråte over Sibmas vinranke med Jazers gråt: jeg vil vanne deg med mine tårer, Heshbon og Elealeh: for ropene over dine sommerskatter og din høst er stilnet.

    10Og gleden er tatt bort, og fryden fra den frodige marken; og i vinmarker skal det ikke være sang, heller ikke rop: vintråkkerne skal ikke mer tråkke ut vin i sine presser; jeg har gjort slutt på deres høstjubel.

  • Jes 33:9
    78%

    9Jorden sørger og visner: Libanon skammer seg og blir felt: Sharon er som en ødemark; og Basan og Karmel kaster av seg sine frukter.

  • Joel 1:5
    77%

    5Våkn opp, dere drankere, og gråt; og hyl, alle dere vindrikkere, for den nye vinen er tatt fra deres munn.

  • Jes 17:11
    77%

    11Den dagen skal du få dine planter til å vokse, og morgenen skal du få ditt såkorn til å blomstre: men høsten skal bli en haug på dagen for smerte og desperat sorg.

  • Hab 3:17
    76%

    17Selv om fikentreet ikke skal blomstre, og det ikke er frukt på vinrankene; oliventrærnes innsats skal svikte, og markene skal ikke gi mat; flokken blir fjernet fra innhegningen, og det skal ikke være storfe i båsen.

  • Jer 12:13
    76%

    13De har sådd hvete, men skal høste torner: de har påført seg smerte, men skal ikke ha nytte: de skal skamme seg over din inntekt på grunn av Herrens voldsomme vrede.

  • Jer 14:4
    76%

    4Fordi jorden er sprukken, for det har ikke vært regn i landet, ble plogmennene skamfulle; de dekket sine hoder.

  • Sak 11:2-3
    2 vers
    76%

    2Klag, grantre, for sedertreet er falt; de mektige er ødelagt. Klag, Basans eiker, for skogen som var deres stolthet er falt.

    3Det er lyden av gjeteres klage; deres herlighet er ødelagt. Unge løver brøler; Jordans stolthet er ødelagt.

  • Jes 1:29-30
    2 vers
    75%

    29Dere skal skamme dere over eikene som dere har lyst etter, og dere skal bli skamfulle over hagene som dere har valgt.

    30For dere skal være som en eik med visne blader, og som en hage uten vann.

  • Amos 5:16-17
    2 vers
    75%

    16Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: I alle gater skal det være klagesang, og på alle veier skal de si: Ve, ve! De skal kalle bonden til sorg og de som kan klagesanger til jammer.

    17Og i alle vingårder skal det være klagesang, for jeg vil gå igjennom deg, sier Herren.

  • Jes 24:7
    75%

    7Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle med et lystig hjerte sukker.

  • Jes 5:7
    75%

    7For vingården til Herren, hærskarenes Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans behagelige plante. Han ventet rettferdighet, men se, undertrykkelse; for rettferdighet, men se, et klagerop.

  • Hag 1:10-11
    2 vers
    75%

    10Derfor holder himmelen over dere tilbake dugg, og jorden holder tilbake sin grøde.

    11Jeg har kalt på tørke over landet, over fjellene, over kornet, over den nye vinen, over oljen, over alt som jorden bærer frem, over mennesker og dyr, og over alt arbeid som utføres med hendene.

  • 2 Mos 9:31
    75%

    31Lin og bygg ble ødelagt, for bygget hadde aks og linplanten blomstret.

  • Jes 37:27
    74%

    27Deres innbyggere hadde liten makt, de var skremt og skamfølte; de var som gress på marken, grønt gress, gresset på hustakene, svidde før de spirer.

  • Jes 32:12
    74%

    12De skal sørge over brystene, over de behagelige markene, over den fruktbare vinstokken.

  • 2 Kong 19:26
    74%

    26Derfor har deres innbyggere liten styrke, de er redde og forvirrede; de er som gresset på marken, som den grønne urteveksten, som gress på hustakene, brent før det vokser.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    74%

    10Mange hyrder har ødelagt min vingård, de har trampet min del under fot, de har gjort min vakre del til en øde villmark.

    11De har gjort den øde, og i sin øde tilstand sørger den for meg; hele landet er gjort øde, fordi ingen tar det inn over seg.

  • Mika 7:1
    74%

    1Ve meg! For jeg er som når man har sanket sommerfruktene, som de siste druene etter innhøstingen: det finnes ingen klase å spise, min sjel ønsker seg den tidligste frukten.

  • Amos 5:11
    74%

    11Fordi dere tråkker på de fattige og krever kornavgift fra dem, har dere bygget hus av hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet vakre vingårder, men skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Jer 8:20
    73%

    20Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.

  • Jer 9:10
    73%

    10For fjellene vil jeg reise opp gråt og klage, og for de ødelagte stedene i ødemarken en jammer, fordi de er svidd, så ingen kan passere gjennom dem; ingen kan høre stemmer av buskap; både fuglene på himmelen og dyrene har flyktet; de er borte.

  • Jes 18:5
    73%

    5For før innhøstingen, når knoppen er perfekt, og den sure druen modner i blomsten, skal han kappe de unge skuddene med beskjæringskniven og ta bort og kutte ned grenene.

  • Hos 4:3
    73%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal vansmekte, sammen med markens dyr og himmelens fugler, ja, også havets fisker skal forsvinne.

  • Hos 10:13
    73%

    13Dere har pløyd urettferdighet, dere har høstet ondskap; dere har spist frukten av løgner fordi du stolte på din vei, på mengden av dine mektige menn.

  • Jer 48:33
    73%

    33Og glede og jubel er borte fra den fruktbare marken og fra Moabs land; jeg har fått vinen til å mangle fra vinpresserne. Ingen skal trampe med jubel; det skal ikke være noen gælede rop.

  • 5 Mos 28:38
    73%

    38Du skal så mye frø på marken, men høste lite, for gresshoppene skal spise det opp.

  • Hos 9:2
    73%

    2Kornloftet og vinpressen skal ikke fø dem, og den nye vinen skal svikte.

  • Mika 2:4
    72%

    4På den dagen skal man sette opp en klagesang mot dere og sørge med bitter sorg, og si: Vi er fullstendig ruinert: Han har forandret min folks arv: Hvordan har han fjernet den fra meg! Han har delt våre marker til andre.

  • Job 24:6
    72%

    6De høster alle sin korn på marken, og de samler inn buen til de onde.

  • Jes 21:10
    72%

    10Å, mitt treskeplass og kornet på min låve: det som jeg har hørt fra Herren over hærskarene, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.

  • Jer 12:4
    72%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og alle markens planter visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene blir fortært, og fuglene også; fordi de sa: Han skal ikke se vår ende.

  • Jer 25:34
    72%

    34Hy bak, hyrder, og rop; veltes i asken, dere ledere av hjorden, for dagene av deres slakt og adspredelse er kommet; dere skal falle som et dyrket kar.