Ordspråkene 3:24
Når du legger deg ned, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg ned, og din søvn skal være søt.
Når du legger deg ned, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg ned, og din søvn skal være søt.
Når du legger deg, skal du ikke være redd; ja, du skal legge deg, og søvnen din blir god.
Når du legger deg, skal du ikke frykte; når du har lagt deg, blir søvnen din god.
Når du legger deg, skal du ikke være redd; når du har lagt deg, skal søvnen din være god.
Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og søvnen din skal være søt.
Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
Når du legger deg, skal du ikke være redd; du skal legge deg ned, og søvnen din skal være god.
Når du legger deg, skal du ikke frykte, og søvnen din skal være god.
Når du legger deg ned, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal søvnen være søt.
Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
Når du legger deg, skal du ikke frykte; ja, du skal legge deg ned, og din søvn skal være søt.
Når du legger deg, skal du ikke frykte, ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg og sove godt.
When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
Når du legger deg, skal du ikke være redd; du skal legge deg ned og sove trygt.
Naar du lægger dig, da skal du ikke frygte, men du skal ligge, og din Søvn skal være sød.
When you lie down, you will not be afraid: yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
Når du legger deg, skal du ikke frykte. Ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
Når du legger deg, skal du ikke frykte, og du skal sove godt.
Når du legger deg, skal du ikke være redd; ja, du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
Når du legger deg, skal du ikke frykte, og når du hviler, skal din søvn være søt.
When thou liest down,{H7901} thou shalt not be afraid:{H6342} Yea, thou shalt lie down,{H7901} and thy sleep{H8142} shall be sweet.{H6149}
When thou liest down{H7901}{(H8799)}, thou shalt not be afraid{H6342}{(H8799)}: yea, thou shalt lie down{H7901}{(H8804)}, and thy sleep{H8142} shall be sweet{H6149}{(H8804)}.
Yf thou slepest, thou shalt not be afrayed, but shalt take thy rest & slepe swetely.
If thou sleepest, thou shalt not bee afraide, and when thou sleepest, thy sleepe shalbe sweete.
If thou sleepest, thou shalt not be afraide: but shalt take thy rest, and sleepe sweetely.
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
If thou liest down, thou art not afraid, Yea, thou hast lain down, And sweet hath been thy sleep.
When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
When thou liest down, thou shalt not be afraid: Yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
When you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you.
When you lie down, you will not be afraid. Yes, you will lie down, and your sleep will be sweet.
When you lie down you will not be filled with fear; when you lie down your sleep will be pleasant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Vær ikke redd for plutselig skrekk, eller for ødeleggelsen fra de onde når den kommer.
26 For Herren skal være din trygghet, og han skal vokte din fot fra å bli fanget.
23 Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.
18 Og du skal være trygg, for det er håp; ja, du skal grave omkring deg, og du skal hvile i sikkerhet.
19 Også skal du legge deg ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange skal søke deg.
8 Jeg vil legge meg ned i fred og sove, for du, Herre, gjør at jeg bor trygt.
26 Etter dette våknet jeg og så; og min søvn var søt for meg.
15 I en drøm, i en visjon om natten, når dyp søvn faller over menneskene, i slummer på sengen;
13 I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på mennesker,
22 Når du går, skal de lede deg; når du sover, skal de vokte deg; og når du våkner, skal de snakke med deg.
6 Jeg vil gi fred i landet, og dere skal legge dere ned uten frykt. Jeg vil ta bort farlige dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom landet deres.
5 Jeg la meg ned og sov; jeg våknet, for HERREN holdt meg oppe.
13 Når jeg sier: Min seng skal trøste meg, min divan skal lette min klage;
14 Da skremmer du meg med drømmer og gjør meg vettskremt med syner:
23 For du skal inngå forbund med markens steiner, og markens dyr skal være i fred med deg.
24 Du skal vite at din bolig vil være fredelig, og du skal besøke din hjemlige eiendom og ikke synde.
3 Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, vil ikke slumre.
33 Men den som lytter til meg, skal bo trygt og være uten frykt for det onde.
33 Enda litt søvn, litt slumring, litt folding av hender for å sove;
5 Du skal ikke frykte nattens redsler eller pilen som flyr om dagen,
12 Den arbeiderendes søvn er søt, enten han spiser lite eller mye; men de rikes overflod lar ham ikke sove.
13 For nå ville jeg ha ligget stille og vært rolig, jeg ville ha sovet, da ville jeg ha vært i hvile,
66 Ditt liv skal henge i tvil for deg; du skal frykte dag og natt, og aldri være trygg på livet ditt.
4 Gi ikke dine øyne søvn eller dine øyelokk hvile.
2 Det er forgjeves for dere å stå opp tidlig og sitte oppe sent, for å spise sorgens brød; for så gir han sine kjære søvn.
12 Når du går, skal dine skritt ikke hindres; når du løper, skal du ikke snuble.
3 Sannelig, jeg vil ikke gå inn i mitt hus, heller ikke legge meg i min seng.
4 Jeg vil ikke gi mine øyne søvn, eller mine øyelokk hvile,
10 Litt søvn, litt hvile, litt folding av hendene for å hvile:
17 Der opphører de onde med sin plagelse, og der hviler de slitne.
15 For da skal du kunne løfte ditt ansikt uten skam; ja, du skal stå fast, og ikke frykte:
34 Du skal være som en som ligger midt på havet, eller som en som hviler på toppen av en mast.
4 Vær i ærefrykt, og synd ikke! Undersøk deres eget hjerte på sengen, og vær still. Selah.
4 Og det skal skje at når han legger seg, skal du merke deg stedet hvor han ligger, gå inn, løft teppet ved føttene hans, og legg deg der. Så vil han fortelle deg hva du skal gjøre.
6 Solen skal ikke stikke deg om dagen, og månen ikke om natten.
2 Han skal gå inn til fred; de skal hvile på sine leier, hver og en som lever i rettferdighet.
4 Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og natten være over? Jeg er full av uro frem til dagens gry.
18 Og mitt folk skal bo i fredelige hjem, i sikre boliger, og på rolige hvilesteder.
3 Herren vil styrke ham når han ligger syk; du vil gjøre hele hans leie i hans sykdom.
6 Når jeg husker på deg i min seng, og tenker på deg i nattens timer.
27 Hvis du ikke har noe å betale med, hvorfor skal han ta bort sengen din under deg?
7 Tusen skal falle ved din side, og ti tusen ved din høyre hånd, men det skal ikke komme nær deg.
21 Du skal være skjult fra tungets svøpe og ikke frykte ødeleggelse når den kommer.
3 Stol på Herren og gjør godt; så skal du få bo i landet og sikkert få mat.
3 Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
21 Få nå kunnskap om ham, og vær i fred; dermed skal gode ting komme til deg.
2 For du skal nyte fruktene av ditt arbeid: lykkelig skal du være, og det skal gå deg vel.
16 For de kan ikke sove uten å gjøre ille; de fratas søvn om de ikke får noen til å falle.
14 I rettferdighet skal du bli etablert; du skal være langt fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte; og fra terror, for den skal ikke komme nær deg.