Salmenes bok 107:23
De som drar til sjøs i skip, som driver handel på de store vann,
De som drar til sjøs i skip, som driver handel på de store vann,
De som farer ut på havet i skip og driver handel på det store havet,
De som går ned på havet i skip, som driver sitt arbeid på store vann,
De som dro ut på havet i skip, som drev handel på de store vann.
De som farer ut på havet i skip, driver handel på de store vannene.
De som drar ut på havet i skip, gjør sitt arbeid i de store vannene,
De som går ned til havet i skip, og driver handel i store farvann;
De som drar ut på havet i skip, som gjør sitt arbeid i store vann,
De som seiler på havet i skuter, som driver handel på de store hav,
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.
De som drar ut til havet med skip og driver handel på de vide havene;
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på de store vannene.
De som stiger ned i havet i båter, som driver handel på store vann,
Some went down to the sea in ships, doing business on the great waters.
De som farer på havet i skip, som driver handel på store vann.
De, som fare ned paa Havet i Skibe, som udrette (deres) Gjerning i store Vande,
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
De som drar ut til havs i skip, som handler på de store vannene;
De som dro ned til havet i skip, gjorde handel på de store vann.
De som farer til sjøs i skip, som driver handel på store vann,
De som seiler på havet i skip og driver handel på de store vannene;
They that go downe to the see in shippes, & occupie their busynesse in greate waters.
They that goe downe to the sea in ships, and occupie by the great waters,
Such as go downe to the sea in ships and folowe their busines in great waters:
¶ They that go down to the sea in ships, that do business in great waters;
Those who go down to the sea in ships, Who do business in great waters;
Those going down `to' the sea in ships, Doing business in many waters,
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
They that go down to the sea in ships, That do business in great waters;
Those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
Those who go down to the sea in ships, who do business in great waters;
Some traveled on the sea in ships, and carried cargo over the vast waters.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24de ser Herrens gjerninger og hans underverker i dypet.
25For han taler, og han reiser opp stormvinden som løfter bølgene.
26De stiger opp til himmelen, de synker ned til dypet; deres sjel smelter av angst.
27De tumler og skjener som en drukken mann, og er ved enden av sin visdom.
28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.
29Han gjorde stormen stille, så bølgene ble rolige.
30Da var de glade fordi det ble stille, og han førte dem til den havn de ønsket.
31Å, at mennesker ville prise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
25Slik er også dette store og vide havet, fullt av talløse skapninger, både små og store dyr.
26Der går skipene, der er Leviatan, som du dannet for å leke i det.
27Alle venter på deg, at du skal gi dem mat i rette tid.
21Å, at mennesker ville prise Herren for hans godhet, og for hans underfulle gjerninger mot menneskenes barn!
22La dem ofre takksigelsesofre og fortelle om hans gjerninger med jubel.
29Og alle som håndterer åren, sjømennene og alle pilotene av havet, skal forlate sine skip, de skal stå på land;
25Tarsis skip sang om deg på dine markeder: og du var fylt og ble svært herlig i havets midte.
26Dine roere har brakt deg ut på store hav: østavinden har knust deg midt i havet.
27Dine rikdommer, markeder, handelsvarer, sjømenn, styrmenn, kalkere, de som handler med varene dine, og alle dine krigere, som er i deg, og hele ditt selskap som er midt i deg, skal falle midt i havet på din undergangs dag.
11Så spurte de ham: «Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille? For havet stormet stadig sterkere.»
12Han svarte: «Ta meg og kast meg i havet, så vil det bli stille for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg denne store stormen er over dere.»
13Likevel rodde mennene hardt for å få skipet til land, men de klarte det ikke, for havet stormet stadig sterkere mot dem.
27Og Hiram sendte med flåten sine tjenere, sjøfolk som kjente havet, sammen med Salomos tjenere.
33Når dine varer dro ut av havene, fylte du mange folk; du beriket jordens konger med mengden av din rikdom og dine handelsvarer.
34Når du skal bli knust av havet i vannets dyp, skal dine handelsvarer og hele ditt selskap som er midt i deg falle.
14De skal løfte opp sin røst, de skal synge for Herrens storhet, de skal rope høyt fra havet.
7La havet bruse og alt som fyller det, verden og de som bor der.
4Se også på skipene: selv om de er store og drives av sterke vinder, styres de av et lite ror dit styrmannen vil.
39Da det ble dag, kjente de ikke igjen landet, men de så en bukt med en strand som de ønsket å sette skipet på hvis det var mulig.
40De tok opp ankrene og lot seg drive videre mot sjøen, løsnet rorene, heiste forseilet mot vinden og styrte mot stranden.
41De traff et sted hvor to hav møttes og grunnstøtte skipet; forstavnen satt fast og ble urørlig, mens akterenden brøt opp av bølgenes kraft.
23Men mens de seilte, falt han i søvn; og en storm kastet seg over innsjøen, og de ble fylt med vann og var i fare.
4Da sendte Herren en sterk vind over havet, og det ble en mektig storm på havet, slik at skipet var nær ved å bryte sammen.
5Sjøfolkene ble redde og ropte hver på sin gud, og de kastet lasten fra skipet ut i havet for å lette det. Men Jonas hadde gått ned i skipet og lå nå i dyp søvn.
8Himmelens fugler og havets fisker, alt som ferdes på havets stier.
17Etter at de hadde fått den opp, brukte de tau for å binde skipet, og i frykt for å drive på grunn i syrter, slapp de seilet og lot skipet drive.
18Vi ble kraftig kastet rundt av stormen, og dagen etter lettet de skipet.
24Og se, det ble en voldsom storm på sjøen, slik at båten var dekket av bølgene, men han sov.
7Han samler havets vann som en haug og lagrer dypet i forrådshus.
30Mens mannskapet ønsket å flykte fra skipet, senket de livbåten ned i sjøen under dekke av å kaste ankere fra forenden.
37Og en voldsom storm oppsto, og bølgene slo inn i båten, så den holdt på å fylles.
16Så sier Herren, som lager en vei i havet, og en sti i det mektige vannet;
10Du blåste med din vind, havet dekket dem; de sank som bly i de mektige vannene.
7De vinket til sine samarbeidspartnere i den andre båten for å få hjelp. De kom og fylte begge båtene, så de begynte å synke.
13Da ropte de til Herren i sin nød, og han frelste dem ut av deres trengsler.
15Så tok de Jonas og kastet ham i havet, og havet sluttet å rase.
9De eldste fra Gebal og deres vise menn var i deg for å kalke dine sprekker: alle havets skip med sine sjømenn var i deg for å handle med din handelsvare.
7Du bryter Tarsis-skipene med en østavind.
7Du som stilner havets brøl, bølgenes larm og folkenes opprør.
17For på én time er så store rikdommer gått til grunne. Hver skipskaptein, alle som seiler, sjømennene og alle som livnærer seg ved havet, stod langt unna,