Salmenes bok 109:11
La låntageren gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La låntageren gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La en ågerkarl få tak i alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La en ågerkarl gripe alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La utpresseren inndra alt han eier; og la fremmede ta hans arbeid.
La ågerkarlene tar alt han eier, og la fremmede plyndre resultatet av hans arbeid.
La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La utpresseren få alt han eier, og la fremmede ødelegge alt han har arbeidet for.
La utpresseren ta alt han eier, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La en kreditor gripe alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
May a creditor seize all he owns, and may strangers plunder the fruits of his labor.
La en långiver ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.
Aagerkarlen skal besnære alt det, han haver, og Fremmede skulle røve hans Arbeide.
Let the extortioner seize all that he has, and let strangers plunder his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
La kreditoren ta alt han har. La fremmede plyndre fruktene av hans arbeid.
La en kreditor fange alt han eier, og fremmede plyndre hans arbeid.
La ågerkaren fange alt han har, og la fremmede plyndre hans arbeid.
La hans kreditor ta alle hans eiendeler; og la andre nyte godt av hans arbeid.
Let the extortioner{H5383} catch{H5367} all that he hath; And let strangers{H2114} make spoil{H962} of his labor.{H3018}
Let the extortioner{H5383}{(H8802)} catch{H5367}{(H8762)} all that he hath; and let the strangers{H2114}{(H8801)} spoil{H962}{(H8799)} his labour{H3018}.
Let there be no man to petie, ner to haue compassion vpon his fatherlesse children.
Let the extortioner catch al that he hath, and let the strangers spoile his labour.
Let the extortioner bryng into his snare all that he hath: and let straungers spoyle his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
An exactor layeth a snare for all that he hath, And strangers spoil his labour.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let the extortioner catch all that he hath; And let strangers make spoil of his labor.
Let his creditor take all his goods; and let others have the profit of his work.
Let the creditor seize all that he has. Let strangers plunder the fruit of his labor.
May the creditor seize all he owns! May strangers loot his property!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Når han blir dømt, la ham bli kjent skyldig, og la hans bønn bli til synd.
8 La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.
9 La hans barn bli farløse, og hans kone enke.
10 La hans barn stadig være omstreifere og tiggere; la dem søke sitt brød i sine ødelagte hjem.
12 La ingen vise ham nåde, og la ingen vise hans farløse barn velvilje.
13 La hans slekt bli utslettet, og i den neste generasjon la deres navn bli strøket ut.
10 Slik at fremmede ikke blir fylt med din rikdom, og ditt arbeid havner i en fremmeds hus.
8 La ulykke komme over ham uten at han merker det; og la hans eget nett, som han har gjemt, fange ham selv; la ham falle i den ødeleggelsen selv.
5 De hungrige spiser hans avling og tar den selv fra tornene, og røveren sluker hans eiendom.
41 Alle som går forbi på veien, plyndrer ham; han er blitt en skam blant naboene.
18 Han må gi tilbake det han arbeidet for og kan ikke svelge det; slik som hans rikdom var, skal gjenoppreisningen være, og han skal ikke glede seg over det.
19 Fordi han undertrykte og forlot de fattige; fordi han voldelig tok et hus han ikke bygde;
15 La dem alltid være i Herrens minne, slik at han utrydder deres minne fra jorden.
16 Fordi han ikke husket å vise nåde, men forfulgte den fattige og trengende og forsøkte å drepe dem med brutt hjerte.
17 Siden han elsket forbannelse, la den komme over ham; siden han ikke hadde lykke til velsignelse, la den være langt fra ham.
23 For Herren vil forsvare deres sak og plyndre sjelen til dem som plyndret dem.
2 For å hindre de trengende i å få rettferdighet og ta bort de fattiges rett i mitt folk, slik at enker blir deres bytte, og de kan plyndre de farløse!
24 Utøs din vrede over dem, og la din harmes ild gripe dem.
25 La deres bosted bli øde, la ingen bebo deres telt.
8 La meg da så, og la en annen spise; ja, la mine etterkommere bli rykket opp.
10 Hans barn vil måtte søke å blidgjøre de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendom.
7 De ondes ran skal ødelegge dem, fordi de nekter å gjøre rett.
22 La deres bord bli en snare for dem, og deres velferd bli en felle.
19 La den være for ham som drakten som dekker ham, og som beltet han stadig bærer.
20 La dette være lønnen mine motstandere får fra Herren, og de som taler ondt mot min sjel.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter ondskapen i deres handlinger: gi dem etter verkene av deres hender; gi dem det de fortjener.
13 Dette er den ondes lodd hos Gud, og arven av undertrykkere, som de skal få av Den Allmektige.
14 Blir hans barn mange, er det for sverdet, og hans etterkommere skal ikke mettes med brød.
9 Ve den som begjærer et ondt begjær til sitt hus, for å bygge sitt rede høyt oppe, for å redde seg fra det ondes makt!
6 De dreper enken og den fremmede, og myrder den farløse.
2 De begjærer marker og tar dem med vold; hus, og tar dem bort: Slik undertrykker de en mann og hans hus, selv en mann og hans arv.
19 Slik er alle veier for dem som er grådige etter vinning; den tar livet av sine eiere.
9 En felle skal ta ham ved hælen, og en røver skal råde over ham.
19 Forbannet være den som vri dommen for innflytteren, den farløse og enken. Og hele folket skal si: Amen.
9 Han ligger i skjul som en løve i sitt hi: han venter på å fange de fattige: han fanger de fattige når han trekker dem inn i sitt garn.
13 Vi skal finne all slags verdifulle gjenstander, vi skal fylle våre hus med bytte;
2 Den onde forfølger de fattige i sin stolthet: la ham fanges i de planene han har lagt.
21 Overgi derfor deres barn til hungersnød, og utøs deres blod ved sverdets kraft; la deres koner bli barnløse og bli enker; la deres menn bli drept, la deres unge menn falle ved sverdet i strid.
15 Vent ikke i bakhold, du onde mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvileplass.
27 Legg skyld til deres skyld, og la dem ikke komme inn i din rettferdighet.
9 De river den farløse bort fra brystet og tar pant fra de fattige.
9 Han som styrker den plyndrede mot de sterke, så den plyndrede kan komme mot festningen.
11 La ikke en ond taler bli etablert på jorden: ondskap skal jage den voldelige mannen for å felle ham.
14 Se, om kvelden er det uro; men før morgenen er de borte. Dette er skjebnen til dem som plyndrer oss, og lotten til dem som røver oss.
21 Ingenting av hans mat skal bli igjen; derfor skal ingen søke hans gods.
22 Når han er på høyden av sin velstand, skal han bli trengt; alle de ondes hender skal komme over ham.
15 Bryt den ondes og den ugudeliges arm: let etter hans ondskap til du finner ingen.
4 La mine forviste bo hos deg, Moab; vær et skjul for dem for ødeleggerens ansikt: for utpresseren er slutt, ødeleggeren opphører, undertrykkerne er fortært ut av landet.
10 Den onde skal se det og bli fylt med sorg; han skal skjære tenner og svinne hen; de ondes begjær skal gå til grunne.
28 Hans hus' rikdom skal føres bort, og hans eiendeler skal flyte bort i vredenes dag.