Salmenes bok 7:7
Så skal folkenes forsamling kringkaste deg: vend tilbake til din høyde for deres skyld.
Så skal folkenes forsamling kringkaste deg: vend tilbake til din høyde for deres skyld.
Da skal folkenes forsamling samle seg rundt deg; vend derfor tilbake og ta sete i det høye igjen for deres skyld.
Reis deg, Herre, i din vrede! Løft deg mot mine motstanderes raseri! Våkn opp til min hjelp; du har befalt dom.
Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri! Våkn opp til min hjelp, du har fastsatt dom.
Reis deg, Herre, i din vrede! Hev deg opp mot mine fienders raseri, våkn opp for meg, du som har beordret rettferd!
Så skal forsamlingen av folkene omringe deg, og for deres skyld vend tilbake til den høye.
Da skal menigheten omgi deg; kom tilbake i din herlighet.
Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp mot mine fienders raseri! Våkne opp for min skyld; du har befalt rettferdighet.
Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min hjelp, du som har forordnet rett!
Så skal folkets forsamling omringe deg; derfor vend tilbake til det høye for deres skyld.
Da skal folkemengden omringe deg; for deres skyld, vend du deg opp mot det høye.
Så skal folkets forsamling omringe deg; derfor vend tilbake til det høye for deres skyld.
Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot fiendens raseri. Våkn opp til min rettferdighet, som du har befalt.
Arise, O Lord, in Your anger; lift Yourself up against the rage of my adversaries. Awake for me; You have decreed judgment.
Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg mot mine fienders raseri, våkn opp til min hjelp, du som har bestemt rett.
Staa op, Herre! i din Vrede, ophøi dig over mine Fjenders megen Grumhed, og vaagn op til mig; du haver befalet Ret (at skulle skee).
So shall the congregation of the people surround you: for their sakes therefore return on high.
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
La folkenes forsamling omgi deg. Hersk over dem fra det høye.
La folkeskarene samle seg omkring deg, og vend tilbake høyt over dem.
Og la folkets forsamling omgi deg; og over dem, vend tilbake på høyden.
Folkenes forsamling vil være rundt deg; ta din plass høyt over dem.
And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
That the congregacion of the people maye come aboute the, for their sakes therfore lift vp thyselff agayne,
So shall the Congregation of the people compasse thee about: for their sakes therefore returne on hie.
And so shall the congregation of the people come about thee: for their sakes therfore place thy selfe on high.
So shall the congregation of the people compass thee about: for their sakes therefore return thou on high.
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.
And a company of peoples compass Thee, And over it on high turn Thou back,
And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.
And let the congregation of the peoples compass thee about; And over them return thou on high.
The meeting of the nations will be round you; take your seat, then, over them, on high.
Let the congregation of the peoples surround you. Rule over them on high.
The countries are assembled all around you; take once more your rightful place over them!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5La fienden forfølge min sjel og gripe den; ja, la ham tråkke mitt liv ned til jorden, og legge min ære i støvet. Sela.
6Reis deg, Herre, i din vrede, stå opp på grunn av mine fienders raseri: og våkn opp for meg til den dom du har befalt.
8Herren skal dømme folket: døm meg, Herre, etter min rettferdighet, og etter min integritet som er i meg.
12Gjør gjengjeld til våre naboer syv ganger i deres favn, for den hån de har hånet deg med, Herre.
7For å fullbyrde hevn over hedningene og straff over folkene;
19Reis deg, HERRE; la ikke mennesket seire: la hedningene bli dømt for ditt åsyn.
10La alle mine fiender bli til skamme og svært urolige; la dem vende tilbake og plutselig bli til skamme.
7Skal de slippe unna ved urettferdighet? I din vrede, kast folket ned, Gud.
5Vær opphøyet, Gud, over himlene, la din herlighet være over hele jorden.
2Som fjellene omgir Jerusalem, slik omgir Herren sitt folk fra nå og for alltid.
12Derfor skal du få dem til å vende ryggen, når du gjør klar dine piler mot deres ansikter.
3La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.
4La nasjonene glede seg og synge av fryd, for du skal dømme folkene rettferdig og styre nasjonene på jorden. Sela.
5La folkene prise deg, Gud; la alle folkene prise deg.
7Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren vender tilbake fangenskapet til sitt folk, skal Jakob glede seg, og Israel skal være glad.
13Herren står opp for å tale, og reiser seg for å dømme folket.
2Reis deg du som dømmer jorden: gi de stolte hva de fortjener.
2For se, dine fiender lager støy: og de som hater deg, har løftet hodet.
10Men du, Herre, vær nådig mot meg, og reis meg opp, så jeg kan gjengjelde dem.
7Mitt folk er innstilt på frafall fra meg; selv når de ble kalt til Den Høyeste, opphøyet ingen ham.
11Men la alle som setter sin lit til deg glede seg; la dem rope av glede, fordi du beskytter dem; la dem som elsker ditt navn juble i deg.
11Kom sammen og kom, alle dere hedninger, og samle dere rundt omkring; la dine sterke komme ned, Herre.
10Alle folkeslag omringet meg, men i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.
2Jordens konger reiser seg, og fyrster rådslår sammen mot HERREN og hans salvede, og sier,
3Når mine fiender snur ryggen til, skal de falle og gå til grunne foran ditt ansikt.
32La dem også opphøye ham i folkets forsamling, og prise ham i de eldres råd.
14Gud, de stolte reiser seg mot meg, og samlinger av voldelige menn har søkt min sjel. De har ikke deg for øye.
10Derfor vender hans folk tilbake hit, og de drikker av den fulle kalk.
5HERREN er opphøyet; for han bor i høyden: han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
24Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
7Reis deg, HERRE; frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnbenet; du har knust de ugudeliges tenner.
4Dine fiender brøler midt blant dine forsamlinger; de har reist sine bannere som tegn.
9La ødeleggelsen fra deres egne lepper dekke hodene på dem som omringer meg.
8Men du, HERRE, er høy for evig.
27Alle jordens ender skal huske og vende seg til Herren: alle folkeslagenes familier skal tilbe for deg.
15Men rettferdighet skal vende tilbake til rettferdighet, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
9For du, Herre, er opphøyd over hele jorden, du er opphøyet langt over alle guder.
2Når jeg mottar menigheten, vil jeg dømme rettferdig.
17Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet: og vil synge lovsang til Herrens høyeste navn.
7Vis din underfulle kjærlighet, du som frelser med din høyre hånd dem som setter sin lit til deg mot de som står opp mot dem.
17For du er deres styrkes herlighet; med ditt velvilje skal vårt horn opphøyes.
15For Herrens dag er nær over alle folkeslag: Som du har gjort, skal det bli gjort mot deg, ditt verk skal vende tilbake til ditt eget hode.
12Hans hær samler seg, de bygger vei mot meg og slår leir rundt min bolig.
7Herren skal få dine fiender som står opp mot deg til å bli slått foran ditt ansikt: De skal komme imot deg på én vei, og flykte for deg på syv veier.
9For du har gjort Herren, som er min tilflukt, til din bolig, den Høyeste.
4Han skal kalle på himlene der oppe og på jorden for å dømme sitt folk.
13Vend tilbake, Herre – hvor lenge? Ha medfølelse med dine tjenere.
6Nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre gledens ofre i hans telt, jeg vil synge, ja, jeg vil synge lovsanger til Herren.
7Å Herre, selv om våre misgjerninger vitner mot oss, handle for ditt navns skyld; for våre frafall er mange; vi har syndet mot deg.
9fra de ugudelige som undertrykker meg, fra mine dødelige fiender som omslutter meg.