Romerbrevet 2:21
Du som derfor lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en mann ikke skal stjele, stjeler du?
Du som derfor lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en mann ikke skal stjele, stjeler du?
Du som altså lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som altså lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som altså lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som derfor lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
Så, når du lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner 'Du skal ikke stjele!', stjeler?
Du som derfor lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at ingen skal stjele, stjeler du selv?
Du som underviser andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
Du derfor, som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en mann ikke skal stjele, stjeler du?
Så du som underviser andre, underviser du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
Du som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en mann ikke skal stjele, stjeler du?
Derfor, du som underviser andre, underviser ikke deg selv? Du som preker at man ikke skal stjele, stjeler du?
Du som altså underviser en annen, underviser du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som altså underviser en annen, underviser du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
You then, who teach others, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Du som lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
Du altsaa, som lærer Andre, lærer du dig ikke selv? du, som prædiker, at man ikke skal stjæle, stjæler du?
You therefore who teach another, do you not teach yourself? You who preach that a man should not steal, do you steal?
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
Du altså som lærer en annen, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at man ikke skal stjele, stjeler du?
Du som underviser andre, underviser du ikke deg selv?
Du som altså lærer andre, lærer du ikke deg selv? Du som forkynner at en ikke skal stjele, stjeler du?
Du som underviser andre, lærer du deg selv? Du som sier at man ikke skal stjele, stjeler du selv?
thou{G3588} therefore{G3767} that teachest{G1321} another,{G2087} teachest thou{G1321} not{G3756} thyself?{G4572} thou that preachest{G2784} a man should not{G3361} steal,{G2813} dost thou steal?{G2813}
Thou therefore{G3767} which{G3588} teachest{G1321}{(G5723)} another{G2087}, teachest thou{G1321}{(G5719)} not{G3756} thyself{G4572}? thou that preachest{G2784}{(G5723)} a man should{G2813} not{G3361} steal{G2813}{(G5721)}, dost thou steal{G2813}{(G5719)}?
But thou which teachest another teachest not thy selfe. Thou preachest a man shuld not steale: and yet thou stealest.
Now teachest thou other, and teachest not thy selfe. Thou preachest that a man shulde not steale, and thou stealest.
Thou therefore, which teachest another, teachest thou not thy selfe? thou that preachest, A man should not steale, doest thou steale?
Thou therefore which teachest another, teachest not thy selfe? Thou preachest a man shoulde not steale, yet thou stealest.
Thou therefore which teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?
Thou, then, who art teaching another, thyself dost thou not teach?
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
thou therefore that teachest another, teachest thou not thyself? thou that preachest a man should not steal, dost thou steal?
You who give teaching to others, do you give it to yourself? you who say that a man may not take what is not his, do you take what is not yours?
You therefore who teach another, don't you teach yourself? You who preach that a man shouldn't steal, do you steal?
therefore you who teach someone else, do you not teach yourself? You who preach against stealing, do you steal?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Du som sier at en mann ikke skal begå ekteskapsbrudd, begår du ekteskapsbrudd? Du som hater avguder, begår du helligbrøde?
23 Du som roser deg av loven, vanærer du Gud ved lovbrudd?
17 Se, du kalles en jøde, og stoler på loven og roser deg av Gud,
18 og kjenner hans vilje og forstår hva som er mer utmerket, opplært fra loven;
19 og er sikker på at du er en veileder for de blinde, et lys for dem som er i mørket,
20 en lærer for de uforstandige, en instruktør for de unge, som har formen av kunnskap og sannhet i loven;
14 Du skal ikke bryte ekteskapsløftet.
15 Du skal ikke stjele.
16 Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
17 Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans tjener eller tjenestekvinne, hans okse eller esel, eller noe som tilhører din neste.
1 Derfor er jeg uten unnskyldning, du menneske, hvem du enn er som dømmer. For i det du dømmer andre, fordømmer du deg selv, siden du gjør de samme tingene.
2 Men vi vet at Guds dom er sann mot dem som gjør slikt.
3 Og du, menneske, som dømmer dem som gjør slikt og selv gjør det samme, tror du at du skal unnslippe Guds dom?
19 Du skal ikke stjele.
20 Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd mot din neste.
11 For han som sa: 'Du skal ikke drive hor,' sa også: 'Du skal ikke drepe.' Så dersom du ikke driver hor, men dreper, er du blitt en lovbryter.
28 Den som stjeler, må ikke stjele lenger, men heller arbeide, gjøre noe nyttig med sine hender, så han kan ha noe å gi til den som trenger.
11 Dere skal ikke stjele, ikke handle falskt, og ikke lyve for hverandre.
19 Du kjenner budene: Ikke begå utroskap, ikke drep, ikke stjel, ikke bær falskt vitnesbyrd, ikke bedrag, hedre din far og din mor.
18 Han spurte: «Hvilke?» Jesus sa: «Du skal ikke myrde, du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt,
18 Når du så en tyv, samtykket du med ham, og har deltatt med ekteskapsbrytere.
19 Du bruker din munn til ondskap, og din tunge former svik.
20 Du kjenner budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke drepe, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, hedre din far og din mor.
22 Men vær ordets gjørere, og ikke bare hørere, som bedrar dere selv.
7 Nå er det helt klart en feil blant dere, fordi dere går til sak mot hverandre. Hvorfor tåler dere ikke heller urett? Hvorfor lar dere dere ikke heller lure?
8 Nei, dere gjør urett, og lurer til og med deres egne brødre.
20 Men dere har ikke lært Kristus slik;
9 For budene: Du skal ikke drive hor, Du skal ikke drepe, Du skal ikke stjele, Du skal ikke bære falskt vitnesbyrd, Du skal ikke begjære; og hvis det er noe annet bud, så er det oppsummert i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv.
21 Og de spurte ham og sa: Mester, vi vet at du taler og lærer rett, og at du ikke gjør forskjell på noen, men lærer sannhets vei i Gud.
16 Hold øye med deg selv og din lære; fortsett med dette, for ved å gjøre det skal du både frelse deg selv og dem som hører deg.
41 Hvorfor ser du flisen i din brors øye, men legger ikke merke til bjelken i ditt eget øye?
42 Eller hvordan kan du si til din bror: 'Bror, la meg ta ut flisen som er i ditt øye,' når du ikke ser bjelken i ditt eget øye? Hyklersk, ta først bjelken ut av ditt eget øye, så du klart kan se å ta ut flisen i din brors øye.
11 Snakk ikke ondt om hverandre, brødre. Den som taler ondt om sin bror og dømmer sin bror, taler ondt om loven og dømmer loven. Men hvis du dømmer loven, er du ikke en som gjør loven, men en dommer.
7 Er det ikke de som spotter det gode navnet som dere er kalt med?
8 Dersom dere oppfyller den kongelige lov ifølge Skriftene, 'Du skal elske din neste som deg selv,' gjør dere vel.
4 gjør dere ikke da forskjell mellom dere selv og blir dommere med onde tanker?
57 Og hvorfor dømmer dere ikke selv hva som er rett?
2 Og dere er blitt hovmodige i stedet for å sørge, slik at den som har gjort denne gjerningen kunne bli fjernet fra deres fellesskap.
6 La den som blir undervist i ordet, dele all godt med ham som underviser.
7 De ønsker å være lærere av loven, men forstår verken hva de sier eller hva de bekrefter.
30 Folk forakter ikke en tyv hvis han stjeler for å mette seg når han er sulten;
27 Og skal ikke den som er uomskåret av naturen og holder loven, dømme deg som, til tross for lovens bokstav og omskjærelse, bryter loven?
10 Ikke stjele, men vise all god trofasthet, for at de kan pryde læren om Gud, vår Frelser, i alle ting.
3 Dersom noen lærer annerledes og ikke gir tilslutning til sunne ord, nemlig vår Herre Jesu Kristi ord og den lære som er i samsvar med gudsfrykt;
21 De har hørt om deg at du lærer alle jødene blant hedningene å forlate Moses, og sier at de ikke skal omskjære sine barn eller følge skikkene.
33 Hvorfor pynter du din vei for å søke kjærlighet? Derfor har du også lært de onde dine veier.
8 Kan et menneske røve fra Gud? Likevel har dere røvet fra meg. Men dere sier: Hvordan har vi røvet fra deg? I tiender og offergaver.
2 Og det du har hørt fra meg blant mange vitner, betro det til trofaste mennesker som også skal være i stand til å lære andre.
6 Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; ja, dine egne lepper vitner mot deg.
14 Men du, fortsett i de tingene du har lært og blitt overbevist om, vitende om hvem du har lært dem av.