1 Krønikebok 16:38
Og Obed-Edom med deres brødre, sekstiåtte; Obed-Edom, Jedituns sønn, og Hosa, til å være dørvoktere.
Og Obed-Edom med deres brødre, sekstiåtte; Obed-Edom, Jedituns sønn, og Hosa, til å være dørvoktere.
Sammen med dem var Obed-Edom og brødrene deres, sekstiåtte i tallet; og Obed-Edom, Jedutuns sønn, og Hosa var portvakter.
Obed-Edom og deres brødre, sekstiåtte; og Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa var portvoktere.
Obed-Edom og deres brødre var seksti åtte. Obed-Edom, Jedutuns sønn, og Hosa var portvaktere.
Obed-Edom og hans brødre, sekstiåtte i alt, ble også utpekt. Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa var portvakter.
Obed-Edom og hans brødre sekstiåtte til, og Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa var portvoktere.
Og Obededom med deres brødre, åttifire; Obededom, også sønn av Jeduthun, og Hosah skulle være portvoktere.
Obed-Edom og hans søsken, i alt 68, ble satt som portvoktere, med Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa.
Obed-Edom og hans 68 brødre var også der som portvoktere, Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa.
Og Obed-Edom med sine brødre, sekstifire; også Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosah, som portvakter.
Og Obededom med sine 68 brødre – Obededom, sønn av Jedutun og Hosaj – skulle være portvakt.
Og Obed-Edom med sine brødre, sekstifire; også Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosah, som portvakter.
Og med dem Obed-Edom og hans sekstiåtte brødre. Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosah var portvakter.
Obed-edom and his relatives, totaling sixty-eight, were also assigned, with Obed-edom son of Jeduthun and Hosah serving as gatekeepers.
Obed-Edom og hans brødre, åtte og seksti av dem, ble til portvakter. Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa var portvakter.
Og Obed-Edom og deres Brødre, otte og tredsindstyve, ja Obed-Edom, Jeduthuns Søn, og Hosa, (satte han) til Portnere.
And Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
Og Obed-Edom med sine brødre, seksti og åtte i alt; Obed-Edom også, sønn av Jedutun, og Hosa som voktere.
And Obededom with their brethren, sixty-eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be gatekeepers.
Og Obed-Edom med deres brødre, sekstiåtte; Obed-Edom, også sønnen til Jeduthun, og Hosa, til å være dørvoktere.
Samtidig lot Obed-Edom og deres brødre, sekstien i tallet, og Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa, som portvakter.
Og Obed-Edom med sine brødre, seksogseksti i tallet, og Obed-Edom, Jedutuns sønn, og Hosa til dørvoktere.
Og Obed-Edom, Jedutuns sønn, og Hosa, med deres brødre, sekstiåtte av dem, som dørvoktere:
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah to be porters:
But Obed Edom and their brethren, eight and thre score, and Obed Edom the sonne of Iedithun, and Hossa, to be dore kepers.
And Obed Edom and his brethren, three score and eight: and Obed Edom the sonne of Ieduthun, and Hosah were porters.
And Obed Edom and his brethren, threescore and eyght, and Obed Edom the sonne of Ieduthun, and Hosa, were appoynted to be porters.
And Obededom with their brethren, threescore and eight; Obededom also the son of Jeduthun and Hosah [to be] porters:
and Obed-edom with their brothers, sixty-eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
both Obed-Edom and their brethren, sixty and eight, and Obed-Edom son of Jeduthun, and Hosah for gatekeepers,
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
and Obed-edom with their brethren, threescore and eight; Obed-edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
And Obed-edom, the son of Jeduthun, and Hosah, with their brothers, sixty-eight of them, to be door-keepers:
and Obed-Edom with their brothers, sixty-eight; Obed-Edom also the son of Jeduthun and Hosah to be doorkeepers;
including Obed-Edom and sixty-eight colleagues. Obed-Edom son of Jeduthun and Hosah were gatekeepers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Sjemajas sønner: Otni, Refael, Obed og Elsabad. Hans brødre, dyktige menn, var Elihu og Semakja.
8Alle disse var av Obed-Edoms slekt: de selv, sønnene deres og brødrene deres – dyktige og sterke til tjenesten. I alt var de 62 av Obed-Edom.
18Og med dem, deres brødre i andre rekke: Sakarja, Ben og Jaasiel, Sjemiramot, Jehiel og Unni, Eliab og Benaja, Maaseja og Mattitja, Elifele og Mikneja, Obed-Edom og Jeiel – dørvokterne.
42Sammen med dem Heman og Jedutun med trompeter og cymbaler for dem som skulle gi lyd, og med Guds musikkinstrumenter. Og Jedutuns sønner var dørvoktere.
37Så lot han Asaf og hans brødre bli igjen der foran Herrens paktsark for stadig å gjøre tjeneste foran arken, slik hver dags gjøremål krevde.
11Hilkia den andre, Tebalja den tredje og Sakarja den fjerde. Alle Hosas sønner og brødre var 13.
12Blant disse ble portvokterne inndelt, også blant lederne, med vaktposter mot hverandre, for å gjøre tjeneste i Herrens hus.
23Berekja og Elkana var dørvoktere for arken.
24Prestene Sjebanja, Josjafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaja og Elieser blåste i trompetene foran Guds ark, og Obed-Edom og Jehia var dørvoktere for arken.
15Sangerne, Asafs sønner, sto på sine plasser etter befaling fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer. Dørvokterne holdt vakt ved hver port; de forlot ikke tjenesten sin, for deres brødre, levittene, hadde gjort i stand for dem.
21Sakarja, sønn av Mesjelemja, var dørvokter ved inngangen til møteteltet.
22Alle disse som var utvalgt til å være dørvoktere ved portene, var to hundre og tolv. De var ført i slektslister i sine landsbyer, dem David og seeren Samuel hadde innsatt i deres faste tjeneste.
23De og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, det vil si huset ved tabernaklet, etter vaktlag.
24Dørvokterne sto på fire kanter: mot øst, vest, nord og sør.
45Dørvokterne: etterkommerne av Sjallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita og Sjobai: 138.
26For disse levittene, de fire øverste dørvokterne, hadde fast tjeneste og hadde tilsyn med kamrene og skattkamrene i Guds hus.
16og Obadja, sønn av Sjemaja, sønn av Galal, sønn av Jedutun, og Berekja, sønn av Asa, sønn av Elkana, som bodde i landsbyene til netofatittene.
17Dørvokterne var Sjallum, Akkub, Talmon og Ahiman og deres brødre. Sjallum var overhodet.
18Til da hadde de gjort tjeneste ved kongens port mot øst; de var dørvoktere i levittenes vaktlag.
19Sjallum, sønn av Kore, sønn av Ebjasaf, sønn av Kora, og hans brødre, som hørte til hans fars hus, koraittene, hadde tilsyn med tjenesten: de var voktere ved portene til tabernaklet. Fedrene deres var satt over Herrens leir og voktet inngangen.
18Alle levittene i den hellige byen var to hundre og åttifire.
19Dessuten var portvokterne Akkub, Talmon og deres brødre, som holdt vakt ved portene, hundre og syttito.
18Ved Parbar i vest: fire ved oppgangen og to ved Parbar.
19Dette er inndelingene av portvokterne blant Korés sønner og blant Meraris sønner.
25Mattanja og Bakbukja, Obadja, Mesjullam, Talmon og Akkub var portvoktere som holdt vakt ved tersklene til portene.
39Og Sadok presten og hans brødre, prestene, foran Herrens tabernakel på høyden i Gibeon,
6Alle disse stod under sin fars ledelse for sangen i HERRENS hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjenesten i Guds hus, etter kongens befaling ved Asaf, Jedutun og Heman.
7Og tallet på dem, sammen med deres brødre som var opplært i sangene for HERREN, alle som var kyndige, var 288.
42Portvokterne: etterkommerne av Shallum, Ater, Talmon, Akkub, Hatita og Shobai, i alt 139.
15Til Obed-Edom gikk sørporten, og til sønnene hans Asuppim-huset.
16For Sjuppim og Hosa kom loddet på vest, med Sjaleket-porten, ved oppgangens rampe, vakt mot vakt.
14Han fastsatte, etter ordningen til hans far David, prestenes skift til deres tjeneste, og levittene til deres oppgaver, for å lovsynge og gjøre tjeneste foran prestene, slik hver dags plikt krevde; også dørvokterne etter sine skift ved hver port. For slik hadde David, Guds mann, påbudt.
28Tallet på alle hanner fra en måned og oppover var åtte tusen seks hundre; de hadde ansvar for helligdommen.
16I tillegg, etter fortegnelsen over mannkjønn fra tre år og oppover, gjaldt dette for hver den som gikk inn i Herrens hus: han fikk sin daglige porsjon til tjenesten, etter sine oppgaver og skift.
4Obed-Edoms sønner var: Sjemaja, den førstefødte, Josjabad som nummer to, Joah den tredje, Sakar den fjerde og Netanel den femte,
5Asaf, lederen; ved siden av ham Sakarja, Jeiel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom; og Jeiel med sitrer og harper. Men Asaf lot cymbalene ljome.
40Levittene: etterkommerne av Jeshua og Kadmiel, av Hodaviah: 74.
4Dette er det dere skal gjøre: En tredjedel av dere som går på vakt på sabbaten – både prestene og levittene – skal være dørvoktere ved portene.
13De hadde også tilsyn med bærerne og med alle som utførte arbeidet i enhver slags tjeneste. Blant levittene var det skrivere, forvaltere og portvakter.
1Og David og hærførerne skilte ut til tjenesten sønnene til Asaf, Heman og Jedutun, som skulle profetere med harper, lyrer og cymbaler. Og tallet på mennene etter deres tjeneste var:
14Kore, sønn av Jimna, levitten, portvakt mot øst, hadde tilsyn med de frivillige gavene til Gud, for å utdele Herrens offergaver og de høyhellige gavene.
14og deres brødre, tapre krigere, hundre og tjueåtte; og deres tilsynsmann var Sabdiel, sønn av en av de store mennene.
3Av Jedutun: Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesjaja, Hasjabja og Mattitja, seks, under sin far Jedutuns ledelse, som profeterte med harpe for å takke og prise HERREN.
12Og deres brødre, som gjorde tjeneste i huset, var åtte hundre og tjueto; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amsi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjhur, sønn av Malkia,
45Både sangerne og portvokterne holdt ordningen for sin Gud og renselsesordningen, etter budet fra David og hans sønn Salomo.
1Om inndelingene av portvokterne: Blant koraittene var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
9Av Joabs sønner: Obadja, Jehiels sønn, og med ham 218 menn.
10Av Selomits sønner: Josifjas sønn, og med ham 160 menn.
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Sjafsa var skriver.
38Og de som ble talt av Gersjons sønner, etter deres familier og etter deres fedres hus,