1 Krønikebok 26:15
Til Obed-Edom gikk sørporten, og til sønnene hans Asuppim-huset.
Til Obed-Edom gikk sørporten, og til sønnene hans Asuppim-huset.
For Obed-Edom: sør; og for hans sønner: forrådshuset.
Til Obed-Edom: sør; til sønnene hans: forrådshuset.
For Obed-Edom mot sør, og for hans sønner forradshusets.
Til Obed-Edom falt loddet på sørporten, og til hans sønner falt det på lageret.
Til Obed-Edom, sør, og til hans sønner, huset Asuppim.
Til Obededom sørover; og til hans sønner huset Asuppim.
For Obed-Edom falt loddet mot sør, og for hans sønner mot skattkammeret.
For Obed-Edom falt lotten til sydporten, og hans sønners vakt var ved forrådskammeret.
Til Obed-Edom falt loddet mot sør, og til hans sønner huset Asuppim.
For Obededom falt loddet mot sør, og for hans sønner, til Asuppims hus.
Til Obed-Edom falt loddet mot sør, og til hans sønner huset Asuppim.
For Obed-Edom mot sør, og for hans sønner ved lagerhuset.
The lot for the south gate fell to Obed-Edom, and the responsibility for the storehouses went to his sons.
Obed-Edom fikk sørporten, og hans sønner ble satt til voktere av lagrene.
For Obed-Edom (faldt Lodden) mod Sønden, og for hans Sønner mod Skatkammernes Huus.
To Obed-edom southward; and to his sons the house of Asuppim.
Til Obed-Edom syd; og til hans sønner huset Asuppim.
To Obed-Edom southward; and to his sons, the house of Asuppim.
Til Obed-Edom sørover; og til hans sønner for lagerhuset.
Til Obed-Edom sørover, og til hans sønner, hus for samlinger;
Til Obed-Edom gikk det sør, og til hans sønner lagerhuset.
Til Obed-Edom, sørlig inngang; og til hans sønner, forrådet.
To Obed-edom southward; and to his sons the {H624} store-house.
But vnto ObedEdom towarde the South, and to his sonnes besyde the house of Esupim.
To Obed Edom Southwarde, and to his sonnes the house of Asuppim:
And Obed Edoms lot fell to the south: And for his sonnes fell the houses of Asuppim.
To Obededom southward; and to his sons the house of Asuppim.
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
to Obed-Edom southward, and to his sons, the house of the gatherings;
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
To Obed-edom southward; and to his sons the store-house.
To Obed-edom, that on the south; and to his sons, the store-house.
To Obed-Edom southward; and to his sons the storehouse.
Obed-Edom was assigned the south gate, and his sons were assigned the storehouses.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16For Sjuppim og Hosa kom loddet på vest, med Sjaleket-porten, ved oppgangens rampe, vakt mot vakt.
17Mot øst var det seks levitter, mot nord fire hver dag, mot sør fire hver dag, og ved Asuppim to og to.
18Ved Parbar i vest: fire ved oppgangen og to ved Parbar.
19Dette er inndelingene av portvokterne blant Korés sønner og blant Meraris sønner.
11Hilkia den andre, Tebalja den tredje og Sakarja den fjerde. Alle Hosas sønner og brødre var 13.
12Blant disse ble portvokterne inndelt, også blant lederne, med vaktposter mot hverandre, for å gjøre tjeneste i Herrens hus.
13De kastet lodd, både små og store, etter sine fedrehus, for hver port.
14Loddet for østporten falt på Sjelemja. Så kastet de lodd for Sakarja, sønnen hans, en klok rådgiver; og loddet for ham kom ut mot nord.
3Elam den femte, Johanan den sjette og Eljoenai den sjuende.
4Obed-Edoms sønner var: Sjemaja, den førstefødte, Josjabad som nummer to, Joah den tredje, Sakar den fjerde og Netanel den femte,
8Og de kastet lodd, skift mot skift, både små og store, lærer og elev.
9Nå kom det første loddet for Asaf til Josef: det andre til Gedalja, som sammen med sine brødre og sønner var tolv:
10Det tredje til Sakkur; han, hans sønner og hans brødre var tolv:
6Hos sønnen hans Sjemaja ble det også født sønner som fikk myndighet i farens hus; for de var tapre menn.
7Sjemajas sønner: Otni, Refael, Obed og Elsabad. Hans brødre, dyktige menn, var Elihu og Semakja.
8Alle disse var av Obed-Edoms slekt: de selv, sønnene deres og brødrene deres – dyktige og sterke til tjenesten. I alt var de 62 av Obed-Edom.
5De ble delt ved loddkasting, om hverandre, for både tilsynsmennene for helligdommen og tilsynsmennene for Guds hus var blant Eleasars sønner og blant Itamars sønner.
6Sjemaia, sønn av Netanel, skriveren, en av levittene, skrev dem opp i nærvær av kongen og fyrstene og presten Sadok og Ahimelek, sønn av Abjatar, og i nærvær av familieoverhodene for prestene og levittene – ett overhode for et fedrehus ble tatt for Eleasar og ett for Itamar om hverandre.
7Det første loddet falt på Jojarib, det andre på Jedaja,
8det tredje på Harim, det fjerde på Seorim,
38Og Obed-Edom med deres brødre, sekstiåtte; Obed-Edom, Jedituns sønn, og Hosa, til å være dørvoktere.
1Dette var loddet for Juda-stammen etter deres familier: Den ytterste delen av sørgrensen gikk til Edoms grense, ved Sins ørken i sør.
31Disse kastet også lodd sammen med sine brødre, Arons sønner, i nærvær av kong David, og Sadok og Ahimelek og familieoverhodene for prestene og levittene – familieoverhodene side om side med sine yngre brødre.
26Videre bodde tempeltjenerne på Ofel, fram til stedet rett overfor Vannporten mot øst og tårnet som rager ut.
39av Sufam, Sufam-slekten; av Hufam, Hufam-slekten.
45Han sa til meg: Dette kammeret, som vender mot sør, er for prestene, de som har tilsyn med huset.
46Og kammeret som vender mot nord, er for prestene, de som har tilsyn med alteret. Dette er Sadoks sønner blant Levis sønner, de som kommer nær Herren for å gjøre tjeneste for ham.
54Dette er deres bosteder i deres områder – for Arons sønner, av kahatittenes familier – for dem falt loddet.
22og Jokim, og mennene fra Koseba, og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle hendelser.
22Jehiels sønner var Setam og broren hans Joel; de hadde tilsyn med skattene i Herrens hus.
24Det syttende til Josjbekasja; han, hans sønner og hans brødre var tolv:
25Og brødrene hans etter Eliesers slektslinje: Rehaja, hans sønn; Jesaja, hans sønn; Joram, hans sønn; Sikri, hans sønn; og Sjelomit, hans sønn.
26Amam, Sjema og Molada,
65Og ved loddtrekning ga de av Juda stamme, av Simeons stamme og av Benjamins stamme disse byene, som kalles ved navn.
30Sjimea, hans sønn; Haggia, hans sønn; Asaja, hans sønn.
23De og deres barn hadde tilsyn med portene til Herrens hus, det vil si huset ved tabernaklet, etter vaktlag.
26Det nittende til Malloti; han, hans sønner og hans brødre var tolv:
1Om inndelingene av portvokterne: Blant koraittene var Mesjelemja, sønn av Kore, av Asafs sønner.
25Ansvarlig for kongens skattkamre var Asmavet, sønn av Adiel; over forrådshusene på markene, i byene, i landsbyene og i festningene var Jonatan, sønn av Ussia;
26over dem som arbeidet på markene med jorddyrking var Esri, sønn av Kelub;
10Ben-Hesed, i Arubbot; til ham hørte Soko og hele landet Hefer.
24Det femte loddet kom ut for Asjers stamme etter deres slekter.
37Sabad ble far til Eflal, og Eflal ble far til Obed.
15Gads sønner etter sine slekter: av Sefon, Sefon-slekten; av Haggi, Haggi-slekten; av Sjuni, Sjuni-slekten;
17Det fjerde loddet kom ut for Issakar, for Issakars barn etter sine slekter.
15det syttende på Hesir, det attende på Afses,
46Fra Ekron og helt til havet, alt som lå nær Asjdod, med deres landsbyer,
6Alle disse stod under sin fars ledelse for sangen i HERRENS hus, med cymbaler, lyrer og harper, til tjenesten i Guds hus, etter kongens befaling ved Asaf, Jedutun og Heman.
36og Eljoenai, Jaakoba, Jesjohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
15Sørsiden begynte ved enden av Kirjat-Jearim. Grensen gikk ut mot vest og nådde Neftoa-kilden.