1 Krønikebok 22:2

Norsk KJV Aug 2025

David befalte at innflytterne som var i Israels land, skulle samles, og han satte steinhoggere til å hugge tilhugde steiner for å bygge Guds hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 9:20-21 : 20 Alt folket som var igjen av amorittene, hetittene, perisittene, hivittene og jebusittene – de som ikke var av Israels barn – 21 deres etterkommere som var blitt igjen i landet etter dem, dem Israels barn heller ikke hadde vært i stand til å utrydde fullstendig – på dem la Salomo plikt til tvangsarbeid, og det varer til denne dag.
  • 2 Krøn 2:17 : 17 Salomo foretok en folketelling over alle utlendingene som var i Israels land, etter den tellingen hans far David hadde foretatt. Det ble funnet 153 600.
  • 1 Kong 5:17-18 : 17 Og kongen ga befaling, og de hentet store steiner, kostbare steiner, tilhugde steiner, for å legge grunnvollen til huset. 18 Og Salomos bygningsmenn og Hirams bygningsmenn, sammen med steinhoggerne, tilhugde dem; slik gjorde de i stand tømmer og stein for å bygge huset.
  • 1 Kong 6:7 : 7 Huset ble bygget av stein som var ferdig tilhugget før den ble brakt dit, slik at verken hammer eller øks eller noe jernredskap lød i huset mens det ble bygget.
  • 1 Kong 7:9-9 : 9 Alt dette var av kostbare steiner, tilskåret etter mål, saget med sager inne og ute, fra grunnmuren og helt opp til gesimsen, og slik også utvendig mot den store forgården. 10 Grunnmuren besto av kostbare steiner, ja, store steiner—steiner på ti alen og steiner på åtte alen. 11 Ovenpå var det kostbare steiner, tilskåret etter mål, og sedertre. 12 Den store forgården rundt omkring hadde tre rekker av tilhogde steiner og én rekke av sederbjelker, både for den indre forgården til Herrens hus og for husets forhall.
  • 2 Sam 5:11 : 11 Hiram, kongen i Tyrus, sendte bud til David, med sedertre, tømrere og steinhoggere, og de bygde et hus for David.
  • 2 Krøn 8:7-8 : 7 Når det gjaldt alt folket som var blitt igjen av hettittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene, som ikke hørte til Israel, 8 men deres barn, som var blitt igjen etter dem i landet, dem israelittene ikke hadde utryddet, dem gjorde Salomo til pliktarbeidere, og slik er det til denne dag.
  • Esra 3:7 : 7 De ga også penger til steinhoggerne og tømrerne, og mat, drikke og olje til dem fra Sidon og til dem fra Tyrus, for at de skulle frakte sedertre fra Libanon til havnen i Joppe, etter tillatelsen de hadde fått av Kyros, kongen av Persia.
  • Jes 61:5-6 : 5 Fremmede skal stå og gjete hjordene deres, og utlendingers sønner skal være deres plogmenn og vingårdsarbeidere. 6 Men dere skal kalles Herrens prester, folk skal si dere er vår Guds tjenere. Dere skal nyte folkeslagenes rikdom, og i deres herlighet skal dere rose dere.
  • Ef 2:12 : 12 På den tiden var dere uten Kristus, utestengt fra borgerretten i Israel og fremmede for løftets pakter; dere hadde ikke håp og var uten Gud i verden.
  • Ef 2:19-22 : 19 Derfor er dere ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere sammen med de hellige og Guds husfolk. 20 Bygget på apostlenes og profetenes grunnvoll, med Kristus Jesus selv som hjørnesteinen. 21 I ham blir hele bygningen sammenføyd og vokser til et hellig tempel i Herren. 22 I ham blir også dere bygd sammen til en bolig for Gud i Ånden.
  • 2 Kong 12:12 : 12 og til murere og steinhoggere, og til kjøp av tømmer og tilhugget stein for å reparere skadene på Herrens hus, og til alt som ellers trengtes for å sette huset i stand.
  • 2 Kong 22:6 : 6 Til tømmermenn og byggmestere og murere, og til kjøp av tømmer og tilhugget stein for å sette huset i stand.
  • 1 Krøn 14:1 : 1 Da sendte Hiram, kongen i Tyrus, sendebud til David, og sedertømmer, sammen med steinhoggere og tømrere, for å bygge ham et hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er brennofferalteret for Israel.

  • 81%

    17Og kongen ga befaling, og de hentet store steiner, kostbare steiner, tilhugde steiner, for å legge grunnvollen til huset.

    18Og Salomos bygningsmenn og Hirams bygningsmenn, sammen med steinhoggerne, tilhugde dem; slik gjorde de i stand tømmer og stein for å bygge huset.

  • 11Hiram, kongen i Tyrus, sendte bud til David, med sedertre, tømrere og steinhoggere, og de bygde et hus for David.

  • 81%

    5La dem overlevere det til dem som utfører arbeidet, de som har tilsyn med Herrens hus. De skal gi det til dem som gjør arbeidet i Herrens hus, for å utbedre skadene på huset.

    6Til tømmermenn og byggmestere og murere, og til kjøp av tømmer og tilhugget stein for å sette huset i stand.

  • 80%

    5David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren, må være overmåte prektig, til ry og ære i alle land. Derfor vil jeg nå gjøre forberedelser for det. Så forberedte David i rikt mål før sin død.

    6Så kalte han på sin sønn Salomo og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7Og David sa til Salomo: Min sønn, jeg hadde i sinne å bygge et hus for Herrens, min Guds, navn.

  • 79%

    1David samlet alle Israels fyrster, stammefyrstene, høvedsmennene over avdelingene som gjorde tjeneste hos kongen etter tur, høvedsmennene over tusen og over hundre, forvalterne over all kongens eiendom og hans sønners eiendom, sammen med embetsmennene, de mektige mennene og alle de tapre, til Jerusalem.

    2Da reiste kong David seg og sa: Hør meg, mine brødre og mitt folk. Jeg hadde selv i hjertet å bygge et hvilens hus for Herrens paktsark og som fotskammel for vår Gud, og jeg hadde gjort i stand det som trengtes til byggingen.

  • 1Da sendte Hiram, kongen i Tyrus, sendebud til David, og sedertømmer, sammen med steinhoggere og tømrere, for å bygge ham et hus.

  • 3Og David forberedte rikelig med jern til spiker til dørene i portene og til sammenføyningene, og bronse i overflod, uten mål.

  • 78%

    11De gav de opptalte pengene i hendene på dem som gjorde arbeidet, de som hadde tilsyn med Herrens hus. De utbetalte dem til tømmermenn og bygningsmenn som arbeidet på Herrens hus,

    12og til murere og steinhoggere, og til kjøp av tømmer og tilhugget stein for å reparere skadene på Herrens hus, og til alt som ellers trengtes for å sette huset i stand.

  • 9De skal skaffe meg tømmer i stor mengde, for templet jeg er i ferd med å bygge, skal bli usedvanlig stort.

  • 77%

    16Fra den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ikke ut en by blant alle Israels stammer til å bygge et hus hvor mitt navn skulle være; men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

    17Det lå på hjertet til David, min far, å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 11De ga det også til håndverkerne og bygningsmennene for å kjøpe tilhugget stein og tømmer til sammenføyninger og til å bjelke opp rommene som Judas konger hadde ødelagt.

  • 7Nå hadde min far David i sitt hjerte å bygge et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 1Salomo besluttet å bygge et tempel for Herrens navn og et palass for sitt kongedømme.

  • 19Vend nå hjertet og sjelen til å søke Herren deres Gud; stå derfor opp og bygg Herrens Guds helligdom, så dere kan føre Herrens paktsark og Guds hellige kar inn i huset som skal bygges for Herrens navn.

  • 1David bygde seg hus i Davids by og gjorde i stand et sted for Guds ark; han reiste et telt for den.

  • 15I tillegg har du arbeidere hos deg i mengde, steinhoggere og arbeidere i stein og tre, og alle slags dyktige håndverkere til alle slags arbeid.

  • 12Kongen og Jojada ga dem til dem som utførte arbeidet ved HERRENS hus; de leide steinhoggere og tømrere for å reparere HERRENS hus, og også håndverkere som arbeidet med jern og bronse for å utbedre HERRENS hus.

    13Arbeiderne sto på, og arbeidet ble fullført av dem; de satte Guds hus i sin rette stand og styrket det.

  • 75%

    1Videre sa kong David til hele forsamlingen: Salomo, min sønn, han alene som Gud har utvalgt, er ennå ung og veik, og arbeidet er stort; for palasset er ikke for et menneske, men for Herren Gud.

    2Nå har jeg, etter all min evne, gjort i stand for min Guds hus: gull til det som skal være av gull, sølv til det som skal være av sølv, bronse til det som skal være av bronse, jern til det som skal være av jern, og tre til det som skal være av tre; onykssteiner og innfatningssteiner, glitrende steiner, steiner i mange farger, alle slags edelsteiner og mengder av marmor.

  • 3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark opp til det stedet han hadde gjort i stand for den.

  • 5Se, jeg har satt meg fore å bygge et hus for Herren min Guds navn, slik Herren talte til min far David og sa: Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus for mitt navn.

  • 10Ta deg i akt nå, for Herren har utvalgt deg til å bygge et hus til helligdommen. Vær sterk og gå i gang.

  • 74%

    5Og templet jeg bygger, er stort, for stor er vår Gud over alle guder.

    6Men hvem kan bygge ham et hus, når himmelen og himlenes himmel ikke kan romme ham? Hvem er da jeg, at jeg skulle bygge ham et hus – annet enn for å brenne offer for hans ansikt?

    7Send meg nå derfor en mann som er dyktig til å arbeide i gull, sølv, bronse, jern, purpur, karmosin og blått, og som kan gravere, sammen med de dyktige mennene som er hos meg i Juda og Jerusalem, som min far David hadde stilt til rådighet.

  • 2Og David sa til hele Israels forsamling: Hvis dere synes dette er godt, og det er etter Herren, vår Guds, vilje, så la oss sende bud rundt omkring til våre brødre som er igjen i hele Israels land, og også til prestene og levittene som bor i byene sine og områdene rundt dem, så de kan samle seg hos oss.

  • 7Huset ble bygget av stein som var ferdig tilhugget før den ble brakt dit, slik at verken hammer eller øks eller noe jernredskap lød i huset mens det ble bygget.

  • 12Hiram sa dessuten: Velsignet være Herren, Israels Gud, som skapte himmel og jord, som har gitt kong David en vis sønn, utrustet med klokskap og forstand, som kan bygge et tempel for Herren og et palass for hans kongedømme.

  • 1Da begynte Salomo å bygge Herrens hus i Jerusalem, på fjellet Morija, der Herren hadde åpenbart seg for hans far David, på stedet som David hadde gjort i stand, på treskeplassen til Ornan jebusitten.

  • 4Med tre lag store steiner og ett lag nytt tømmer. Utgiftene skal betales fra kongens skattkammer.

  • 10Og da byggerne la grunnvollen til HERRENS tempel, stilte de prestene opp i sine drakter med trompeter, og levittene, Asafs sønner, med cymbaler, for å prise HERREN, etter den ordningen som David, Israels konge, hadde fastsatt.

  • 5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Er det du som skal bygge meg et hus å bo i?

  • 4Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge meg et hus å bo i.

  • 10Herren har derfor oppfylt det ordet han talte: Jeg har trådt fram i min far Davids sted og sitter på Israels trone, slik Herren lovte, og jeg har bygd huset for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 6Hvor jeg enn har vandret med hele Israel, har jeg noen gang sagt et ord til noen av Israels dommere, som jeg satte til å vokte mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 11Nå, min sønn, Herren være med deg! Måtte du lykkes og bygge huset for Herren din Gud, slik han har sagt om deg.

  • 20Herren har oppfylt det ordet han talte: Jeg har nå trådt fram i stedet for David, min far, og sitter på Israels trone, slik Herren lovte, og jeg har bygd et hus for Herrens, Israels Guds, navn.

  • 7David bosatte seg i borgen; derfor kalte de den Davids by.

  • 8Gå opp i fjellet, hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det og bli æret, sier Herren.

  • 27For du, Herre, Allhærs Gud, Israels Gud, har åpenbart dette for din tjener: Jeg vil bygge deg et hus. Derfor har din tjener fått mot til å be denne bønnen til deg.

  • 47Men Salomo bygde ham et hus.