1 Krønikebok 5:3
Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Ruben, Israels førstefødte – sønnene hans var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Ruben, Israels førstefødtes sønner var: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Sønnene til Ruben, Israels førstfødte, var Henok, Pallu, Hesron og Karmi.
Ruben, Israels førstefødte sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Sønnene til Ruben, den førstefødte av Israel, var Hanoch, Pallu, Hezron og Carmi.
Rubens sønner, Israels førstefødte, var Hanoch, Pallu, Hezron og Karmi.
Sønner av Ruben, Israels førstefødte: Henok, Pallu, Hesron og Karmi.
Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Reubens sønner, som jeg nevner, var Hanoch, Pallu, Hezron og Carmi.
Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok, Pallua, Hesron og Karmi.
The sons of Reuben, the firstborn of Israel, were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
Sønnene til Ruben, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
ja Rubens, Israels Førstefødtes, Sønner vare: Hanoch og Pallu, Hezron og Charmi.
The sons, I say, of Reuben the firstborn of Israel were, Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Sønnene til Ruben, Israels førstefødte, var Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
The sons of Reuben the firstborn of Israel were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
Sønnene til Ruben, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Sønnene til Ruben, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron, og Karmi.
Sønnene til Ruben, Israels førstefødte: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
Sønnene til Ruben, Israels eldste sønn: Hanok og Pallu, Hesron og Karmi.
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
The children now of Ruben the first sonne of Israel are these: Hanoch, Pallu, Hesron and Charmi.
The sonnes of Reuben the eldest sonne of Israel, were Hanoch & Pallu, Hezron and Carmi.
The sonnes then of Ruben the eldest sonne of Israel, were: Henoch, Phalu, Hezron, and Charmi.
The sons, [I say], of Reuben the firstborn of Israel [were], Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
Sons of Reuben, first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
the sons of Reuben the first-born of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
The sons of Reuben, the oldest son of Israel: Hanoch and Pallu, Hezron and Carmi.
the sons of Reuben the firstborn of Israel: Hanoch, and Pallu, Hezron, and Carmi.
The sons of Reuben, Israel’s firstborn:Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Dette er navnene på Israels sønner som kom til Egypt, Jakob og sønnene hans: Ruben, Jakobs førstefødte.
9Reubens sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi.
14Dette er overhodene for deres fedrehus: Rubens, Israels førstefødte, sønner: Hanok, Pallu, Hesron og Karmi. Dette er Rubens slekter.
5Ruben, Israels førstefødte. Rubens sønner var: av Hanok, Hanok-slekten; av Pallu, Pallu-slekten;
6av Hesron, Hesron-slekten; av Karmi, Karmi-slekten.
7Dette var slektene fra Ruben; de som ble opptalt av dem var 43 730.
8Pallu fikk sønnen Eliab.
1Nå var sønnene til Ruben, Israels førstefødte—(for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars leie, ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn; og slektsregisteret skulle ikke føres etter førstefødselsretten.
2For Juda fikk overtaket over sine brødre, og av ham kom fyrsten; men førstefødselsretten var Josefs.)
23Leas sønner: Ruben, Jakobs førstefødte, Simeon, Levi, Juda, Isaskar og Sebulon.
1Sønnene til Juda var: Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.
2Ruben, Simeon, Levi og Juda,
3Isaskar, Sebulon og Benjamin,
4Dan og Naftali, Gad og Asjer.
1Dette er Israels sønner: Ruben, Simeon, Levi og Juda, Issakar og Sebulon,
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
3Judas sønner var: Er, Onan og Sela; disse tre fikk han med datteren til Sjua, en kanaaneerkvinne. Men Er, Judas førstefødte, var ond i Herrens øyne, og Herren lot ham dø.
9Hesrons sønner som ble født ham: Jerahmeel, Ram og Kelubai.
5Peres’ sønner: Hesron og Hamul.
6Serahs sønner: Simri, Etan, Heman, Kalkol og Dara – fem i alt.
35Esaus sønner: Elifas, Re'uel, Je'us, Ja'alam og Korah.
3Ruben, du er min førstefødte, min kraft og begynnelsen på min styrke, fremragende i rang og fremragende i makt.
1Benjamin fikk sønnene Bela, hans førstefødte, Ashbel den andre og Aharah den tredje,
20Ruben, Israels førstefødte, sønnene etter sine slektsledd, etter familier, etter sine fedres hus, etter navnelistene, hver mann, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig:
21De som ble talt av Rubens stamme, var 46 500.
25Jerahmeel, Hesrons førstefødte, hadde disse sønnene: Ram, den førstefødte, og Buna, Oren, Osem og Ahia.
41Anas sønner: Disjon. Disjons sønner: Amram, Esjban, Jitran og Keran.
11Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
12Judas sønner: Er, Onan, Sela, Peres og Sera; men Er og Onan døde i landet Kanaan. Peres’ sønner var Hesron og Hamul.
21Peres’ sønner var: av Hesron, Hesron-slekten; av Hamul, Hamul-slekten.
7Og hans brødre etter sine familier, da slektsregisteret over deres generasjoner ble ført, var høvdingene Jeiel og Sakarja,
37Re'uels sønner: Nahat, Serah, Sjamma og Missa.
1Levis sønner var: Gerson, Kahat og Merari.
2Kahats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
25Eber, Peleg, Re'u,
23Og Hebrons sønner: Jeria den første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje, Jekam'am den fjerde.
19Kehats sønner etter sine familier: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
21Benjamins sønner var: Bela, Beker og Asjbel, Gera og Na'aman, Ehi og Rosj, Muppim og Huppim og Ard.
43Hebrons sønner: Kora, Tapuah, Rekem og Sjema.
5Dette er navnene på mennene som skal stå sammen med dere: fra Rubens stamme: Elisur, Sjedeurs sønn.
19Av Hebrons sønner: Jeria den første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje og Jekameam den fjerde.
18Dette er slektsregisteret til Peres: Peres fikk sønnen Hesron,
18Kahats sønner var Amram, Jishar, Hebron og Ussiel.
17Eliesers sønner var Rehabja, den fremste. Og Elieser hadde ingen andre sønner; men Rehabjas sønner var svært mange.
3Juda ble far til Peres og Serah med Tamar; Peres ble far til Hesron; Hesron ble far til Aram;
38sønn av Jishar, sønn av Kahat, sønn av Levi, sønn av Israel.