1 Krønikebok 7:14
Manasses sønner: Asriel, som hans hustru fødte. Men hans medhustru, en arameisk kvinne, fødte Makir, Gileads far.
Manasses sønner: Asriel, som hans hustru fødte. Men hans medhustru, en arameisk kvinne, fødte Makir, Gileads far.
Manasses sønner: Asriel, som hans arameiske medhustru fødte; hun fødte Makir, far til Gilead.
Manasses sønner: Asriel, som hans arameiske medhustru fødte; hun fødte også Makir, far til Gilead.
Manasses sønner var Asriel, som hans arameiske medhustru fødte. Hun fødte også Makir, Gileads far.
Naftalis sønner var Jahsiël, Guni, Jeser og Sjillem, alle sønner av Bilha.
Sønnene til Manasse var Asriel, som hun fødte, men hans aramittiske konkubine fødte Makir, far til Gilead.
Sønnene til Manasseh var: Ashriel, som hun fødte, men hans medhustru, arameeren, fødte Machir, som var far til Gilead.
Manasses sønner var Asriel, som Gileads hustru fødte; og hans medhustru, den syriske, fødte Makir, Gileads far.
Manasses sønn var Asriel, som ble født av hans syriske konkubine. Hun fødte Makir, far til Gilead.
Sønnene til Manasse var Asriel, som fødtes av hans hustru, men hans medhustru aramittinnen fødte Makir, far til Gilead.
Manasses sønner var Ashriel, som hun fødte; (men hans bihustru, aramittenssa, fødte Machir, Gileads far:
Sønnene til Manasse var Asriel, som fødtes av hans hustru, men hans medhustru aramittinnen fødte Makir, far til Gilead.
Manasses sønner var Asriel, som ble født av hans arameiske medhustru. Hun fødte Makir, som var Gileads far.
The descendants of Manasseh through his concubine the Aramean woman: Asriel, whom she bore. She gave birth to Makir, the father of Gilead.
14 Manasses sønner var Asriel, født av Manasses arameiske medhustru. Hun fødte Makir, far til Gilead.
Manasse Sønner vare: Asriel, som (Gileads Hustru) fødte; (og) hans Medhustru, den Syriske, fødte Machir, Gileads Fader.
The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: (but his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:
Sønnene til Manasse: Asriel, som hun fødte. (Men hans medhustru, arameeren, fødte Makir, far til Gilead.)
The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bore: (but his concubine the Aramitess bore Machir the father of Gilead:
Sønnene til Manasse var Asriel, som hans arameiske medhustru fødte; hun fødte Makir, far til Gilead.
Sønnene til Manasse: Asriel, som hans arameiske konkubine Jadde bar, og Makir, far til Gilead.
Sønnene til Manasse: Asriel, som hans arameiske medhustru fødte; hun fødte Makir, far til Gilead.
Sønnene til Manasseh av hans tjenestehustru, den arameiske kvinne: hun fødte Makir, far til Gilead;
The children of Manasses are these: Esriel, whom his concubyne Aramiel dyd beare. But (first) begat he Machir the father of Gilead.
The sonne of Manasseh was Ashriel whom she bare vnto him, but his concubine of Aram bare Machir the father of Gilead.
The sonnes of Manasse: Azriel, whom his wife bare vnto him: But Aramiah his concubine bare Machir the father of Gilead.
The sons of Manasseh; Ashriel, whom she bare: ([but] his concubine the Aramitess bare Machir the father of Gilead:
The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bore: she bore Machir the father of Gilead:
Sons of Manasseh: Ashriel, whom Jaladah his Aramaean concubine bare, with Machir father of Gilead.
The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bare: she bare Machir the father of Gilead:
The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bare: she bare Machir the father of Gilead:
The sons of Manasseh by his servant-wife, the Aramaean woman: she gave birth to Machir, the father of Gilead;
The sons of Manasseh: Asriel, whom his concubine the Aramitess bore: she bore Machir the father of Gilead:
Manasseh’s Descendants The sons of Manasseh:Asriel, who was born to Manasseh’s Aramean concubine. She also gave birth to Makir the father of Gilead.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Makir tok Huppims og Sjuppims søster til kone; søsteren het Maaka. Den andre het Selofhad, og Selofhad hadde døtre.
16Maaka, Makirs kone, fødte en sønn og kalte ham Peresj; broren hans het Sjeresj, og sønnene hans var Ulam og Rakem.
17Ulams sønn: Bedan. Dette var Gileads sønner, sønn av Makir, sønn av Manasse.
18Hans søster Hammoleket fødte Isjhod, Abieser og Mahala.
19Sjemidas sønner var Ahjan, Sikem, Likhi og Aniam.
29Av Manasses sønner: av Makir, Makir-slekten; Makir fikk Gilead; av Gilead kommer Gilead-slekten.
30Dette var Gileads sønner: av Jeezer, Jeezer-slekten; av Helek, Helek-slekten;
31og av Asriel, Asriel-slekten; og av Sikem, Sikem-slekten;
6For Manasses døtre fikk arv blant hans sønner, og de øvrige sønnene av Manasse fikk Gilead-landet.
1Det ble også trukket lodd for Manasses stamme, for han var Josefs førstefødte: nemlig for Makir, Manasses førstefødte, far til Gilead. Fordi han var en krigsmann, fikk han Gilead og Basjan.
2Det ble også trukket lodd for de øvrige sønnene av Manasse etter sine familier: for Abiesers barn, Heleks barn, Asriels barn, Sikems barn, Hefers barn og Sjemidas barn. Dette var sønnene av Manasse, Josefs sønn, etter sine familier.
3Men Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, hadde ikke sønner, bare døtre. Døtrene hans het Makla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
30Asjers sønner: Imna, Isva, Isjvi og Beria, og deres søster Serah.
31Berias sønner: Heber og Malkiel, som er far til Birzavit.
23Han tok fra dem Geshur og Aram, med Ja’irs byer, og med Kenat og byene som hørte til – seksti byer. Alle disse hørte til sønnene av Makir, Gileads far.
13Naftalis sønner: Jahsiel, Guni, Jeser og Sjallum, Bilhas sønner.
17Asers sønner: Jimna, Jisva, Jisvi og Beria, og deres søster Serah. Berias sønner: Heber og Malkiel.
31og halvparten av Gilead, samt Asjtarot og Edrei, byer i Ogs kongerike i Basan. Dette tilfalt Makirs sønner, sønn av Manasse – den ene halvdelen av Makirs sønner etter deres slekter.
48Maaka, Kalebs medhustru, fødte Sjeber og Tirhana.
49Hun fødte også Sjaaf, far til Madmanna, og Sjeba, far til Makbenna og til Gibea. Kalebs datter var Aksa.
21Senere gikk Hesron inn til datteren av Makir, Gileads far; ham tok han til kone da han var seksti år gammel, og hun fødte ham Segub.
39Etterkommerne etter Makir, sønn av Manasse, dro til Gilead, tok det og drev ut amoritten som bodde der.
40Moses ga Gilead til Makir, sønn av Manasse, og han bosatte seg der.
15Og Gilead gav jeg til Makir.
35I Gibeon bodde Gibeons far, Jeiel, og hans kones navn var Maaka.
10Av Josefs sønner: fra Efraims stamme: Elisjama, Ammihuds sønn; fra Manasses stamme: Gamaliel, Pedasjurs sønn.
26Silpa, Leas tjenestekvinne: Gad og Asjer. Dette er Jakobs sønner, som ble født ham i Paddan-Aram.
1Da kom døtrene til Selofhad, sønn av Hefer, sønn av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse, av Manasses slekter – Manasse var sønn av Josef. Døtrene hans het: Mahla, Noa, Hogla, Milka og Tirsa.
46Efa, Kalebs medhustru, fødte Haran, Mosa og Gases; og Haran ble far til Gases.
2Dan, Josef og Benjamin, Naftali, Gad og Asjer.
1Jefta, gileaditten, var en mektig og tapper kriger, men han var sønn av en prostituert. Gilead ble far til Jefta.
2Gileads kone fødte ham sønner. Da konens sønner ble voksne, drev de Jefta bort og sa til ham: Du skal ikke arve i vår fars hus, for du er sønn av en annen kvinne.
21Benjamins sønner var: Bela, Beker og Asjbel, Gera og Na'aman, Ehi og Rosj, Muppim og Huppim og Ard.
4Dan og Naftali, Gad og Asjer.
29I Gibeon bodde Gibeons stamfar; hans kone het Maaka:
1Overhodene for familiene blant Gileads etterkommere, sønn av Makir, sønn av Manasse, av slektene etter Josefs sønner, trådte fram og talte for Moses og for fyrstene, overhodene for israelittene.
15Av Gads stamme: Geuel, Makis sønn.
34Dette var slektene fra Manasse, og de som ble opptalt av dem, var 52 700.
1Benjamin fikk sønnene Bela, hans førstefødte, Ashbel den andre og Aharah den tredje,
12De ble gift innen slektene i Manasses stamme, Josefs sønn, og arvelodden deres forble i deres fars stamme.
31Også bikonen hans i Sikem fødte ham en sønn, som han kalte Abimelek.
19Og sønnene til hans kone Hodia, Nahams søster: far til Ke'ila, garmitten, og Esjtemoa, maakatitten.
71Til Gersons sønner ble det, fra slektene i den halve Manasses stamme, gitt Golan i Basan med beitemarkene rundt og Asjtarot med beitemarkene rundt.
23Arams sønner: Us, Hul, Geter og Masj.