1 Samuelsbok 15:8
Han tok Agag, kongen over amalekittene, levende, men utryddet hele folket med sverdets egg.
Han tok Agag, kongen over amalekittene, levende, men utryddet hele folket med sverdets egg.
Han tok Agag, Amaleks konge, levende, men hele folket viet han til bann med sverdets egg.
Han tok Amalekkongen Agag levende, men hele folket la han under bann med sverdets egg.
Han fanget Agag, amalekittenes konge, levende og slo alt folket med bann med sverdets egg.
Han tok Agag, amalekittenes konge, til fange, men hele folket drepte han med sverd.
Han tok Agag, kongen av Amalek, levende og utslettet hele folket med sverdet.
Han tok Agag, kongen av amalekittene, til fange, men utryddet fullstendig alt folket med sverdet.
Han tok Agag, amalekittenes konge, levende til fange og utryddet hele folket med sverd.
Han tok Agag, amalekittenes konge, levende, og folket utslettet han med sverd.
Han tok Agag, kongen av amalekittene, levende, men utslettet hele folket med sverdets egg.
Han tok Agag, amalekittenes konge, levende til fange og ødela folket fullstendig med sverdets egg.
Han tok Agag, kongen av amalekittene, levende, men utslettet hele folket med sverdets egg.
Han tok Agag, kongen av Amalek, levende til fange, og folket viet han til ødeleggelse med sverdets egg.
He captured Agag, king of Amalek, alive, but he utterly destroyed all the people with the sword.
Han tok Agag, amalekittenes konge, levende, men folket utryddet han ved sverdets egg.
Og han greb Agag, de Amalekiters Konge, levende, og han ødelagde alt Folket med skarpe Sværd.
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
Og han tok Agag, amalekittenes konge, levende, og fullstendig ødela alt folket med sverdets egg.
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
Han tok Agag, Amalekittenes konge, levende, men utslettet alt folket med sverd.
Han tok Agag, kongen av Amalek, til fange og viet folket til utslettelse med sverdet.
Og han tok Agag, amalekittenes konge, levende, men folket utryddet han ved sverdet.
Han tok Agag, amalekittenes konge, til fange, men utryddet hele folket uten nåde.
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
& toke Agag the kynge of ye Amalechites alyue, & damned all ye people wt the edge of the swerde.
And tooke Agag the King of the Amalekites aliue, and destroyed all the people with the edge of the sword.
And toke Agag the king of the Amalekites alyue, and vtterly destroyed all the people with the edge of the sworde.
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
and he catcheth Agag king of Amalek alive, and all the people he hath devoted by the mouth of the sword;
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
And he took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
He took Agag, king of the Amalekites, prisoner, and put all the people to the sword without mercy.
He took Agag the king of the Amalekites alive, and utterly destroyed all the people with the edge of the sword.
He captured King Agag of the Amalekites alive, but he executed all Agag’s people with the sword.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Men Saul og folket sparte Agag og det beste av sauene og oksene, av de fete dyrene og lammene, ja alt som var godt. Det ville de ikke utrydde fullstendig. Men alt som var foraktelig og verdiløst, det ødela de fullstendig.
10Da kom Herrens ord til Samuel:
15Saul sa: De har tatt dem fra amalekittene. For folket sparte det beste av sauene og oksene for å ofre til Herren din Gud, men resten har vi utryddet fullstendig.
2Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg husker hva Amalek gjorde mot Israel, hvordan han la seg i bakhold for dem på veien da de kom opp fra Egypt.
3Gå nå og slå Amalek og utrydd fullstendig alt de har. Spar dem ikke, men drep både mann og kvinne, småbarn og spedbarn, okse og sau, kamel og esel.
4Da samlet Saul folket og mønstret dem i Telaim: to hundre tusen fotsoldater og ti tusen menn fra Juda.
5Saul kom til en by hos amalekittene og la seg i bakhold i dalen.
6Saul sa til kenittene: Gå, bryt opp, trekk dere bort fra blant amalekittene, ellers vil jeg utrydde dere sammen med dem. For dere viste godhet mot israelittene da de dro opp fra Egypt. Så dro kenittene bort fra amalekittene.
7Saul slo amalekittene fra Havila til Sur, som ligger rett imot Egypt.
18Og Herren sendte deg ut og sa: Gå og utrydd fullstendig synderne, amalekittene, og kjemp mot dem til de er tilintetgjort.
19Hvorfor adlød du da ikke Herrens røst? Hvorfor kastet du deg over byttet og gjorde det som var ondt i Herrens øyne?
20Saul sa til Samuel: Jo, jeg har adlydt Herrens røst, og jeg har gått den veien Herren sendte meg. Jeg har hentet Agag, Amaleks konge, og utryddet amalekittene fullstendig.
21Men folket tok av byttet, sauer og okser, det beste av det som skulle vært utryddet, for å ofre til Herren din Gud i Gilgal.
48Han samlet en hær og slo amalekittene og berget Israel fra dem som plyndret dem.
32Samuel sa: Før hit til meg Agag, kongen over amalekittene. Agag kom til ham selvsikkert. Og Agag sa: Sannelig, dødens bitterhet er forbi.
33Men Samuel sa: Slik som ditt sverd har gjort kvinner barnløse, slik skal din mor bli barnløs blant kvinner. Og Samuel hogg Agag i stykker for Herrens ansikt i Gilgal.
15skal du sannelig slå innbyggerne i den byen med sverdets egg, legge den fullstendig under bann, og alt som er i den, også buskapen, med sverdets egg.
13Og Josva slo Amalek og hans folk med sverd.
9David herjet landet og lot verken mann eller kvinne bli i live. Han tok med seg småfe, storfe, esler, kameler og klær, og vendte tilbake og kom til Akisj.
43De slo resten av amalekittene som hadde sluppet unna, og bosatte seg der og er der den dag i dag.
18Fordi du ikke lød Herrens røst og ikke fullbyrdet hans brennende vrede over Amalek, derfor har Herren gjort dette mot deg i dag.
17Husk hva Amalek gjorde mot deg på veien da dere dro ut av Egypt.
18Hvordan han møtte deg på veien og hogg ned de bakerste blant dere, alle de som var svake og hang etter, da du var trett og utmattet; og han fryktet ikke Gud.
19Derfor skal det være slik: Når Herren din Gud har gitt deg ro fra alle dine fiender rundt omkring, i landet som Herren din Gud gir deg til arv for å eie det, da skal du utslette minnet om Amalek under himmelen; du skal ikke glemme det.
20Da han så Amalek, tok han til orde og sa: Amalek var den første blant folkene, men hans endelikt skal være at han går til grunne for alltid.
19Og Nob, prestenes by, slo han med sverdets egg, både menn og kvinner, barn og diebarn, og okser, esler og sauer, med sverdets egg.
7Så vendte de tilbake og kom til En-Misjpat, det er Kadesj, og de slo hele landet til amalekittene, og også amorittene som bodde i Haseson-Tamar.
10Da sendte forsamlingen dit tolv tusen av de tapreste menn og bød dem: Gå og slå innbyggerne i Jabesj i Gilead med sverdets egg, også kvinner og barn.
11Dette er det dere skal gjøre: Dere skal fullstendig utrydde hver mann og enhver kvinne som har ligget med en mann.
12Alle byene til disse kongene og kongene selv tok Josva, og han slo dem med sverdets egg og ødela dem fullstendig, slik Moses, Herrens tjener, hadde befalt.
2De hadde tatt kvinnene som var der, til fange. De drepte ingen, verken stor eller liten, men tok dem med seg og dro sin vei.
13Og når Herren deres Gud gir den i deres hånd, skal dere slå alle mennene der med sverdets egg.
37De inntok den og hogg den ned med sverd, både kongen der, alle byene som hørte til den, og alle som bodde der. Han lot ingen bli igjen, slik han hadde gjort med Eglon, men utryddet byen fullstendig sammen med alle som bodde der.
26Josva trakk ikke hånden sin tilbake, den han hadde strukket ut med spydet, før han hadde fullstendig utryddet alle innbyggerne i Ai.
32Da kastet folket seg over byttet. De tok småfe, storfe og kalver, slaktet dem på bakken, og folket spiste dem med blodet i.
16Men i byene til disse folkeslagene som Herren deres Gud gir dere til arv, må dere ikke la noe som puster, bli i live.
17Nei, dere skal fullstendig utrydde dem: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene, slik Herren deres Gud har befalt dere,
4HERREN skal gjøre med dem slik han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med landet deres, som han ødela.
8Så kom Amalek og kjempet mot Israel i Refidim.
35Samme dag inntok de byen og hogg alle som bodde der ned med sverd. Den dagen utryddet han alle som var der, slik han hadde gjort med Lakish.
9Han sa igjen: Stå over meg, jeg ber deg, og slå meg i hjel, for dødsangsten har grepet meg, for livet er ennå i meg.
34Saul sa: Gå ut blant folket og si til dem: Kom hit, hver mann med sin okse og hver med sitt småfe! Slakt dem her og spis, og synd ikke mot Herren ved å spise kjøtt med blodet i! Den natten kom alle med sin okse og slaktet dem der.
35Så slo de ham og sønnene hans og hele folket hans, til det ikke var noen igjen i live, og de tok landet hans i eie.
6Vi utryddet dem fullstendig, slik vi gjorde med Sihon, kongen i Hesjbon; vi tilintetgjorde menn, kvinner og barn i hver eneste by.
39Han inntok den, kongen der og alle byene som hørte til den. De hogg dem ned med sverd og utryddet alle som bodde der; han lot ingen bli igjen. Som han hadde gjort med Hebron, slik gjorde han med Debir og kongen der; og som han hadde gjort med Libna og kongen der.
15Da kalte David på en av de unge mennene og sa: Gå bort og hugg ham ned. Og han slo ham så han døde.
34På den tiden tok vi alle byene hans og viet dem til utslettelse – menn, kvinner og små barn i hver by. Vi lot ingen bli igjen.
23Men Ai-kongen tok de levende og førte ham til Josva.