2 Korinterbrev 5:19

Norsk KJV Aug 2025

Det vil si: Gud var i Kristus og forsonte verden med seg selv, idet han ikke tilregnet dem overtredelsene deres; og han har betrodd oss ordet om forsoningen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 1:23 : 23 Se, jomfruen skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle ham Immanuel, det betyr: Gud med oss.
  • 1 Tim 3:16 : 16 Og uten tvil er gudsfryktens mysterium stort: Gud ble åpenbart i kjødet, rettferdiggjort i Ånden, sett av engler, forkynt blant hedningene, trodd i verden, tatt opp i herlighet.
  • 1 Joh 4:10 : 10 I dette består kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.
  • 1 Joh 2:1-2 : 1 Mine barn, dette skriver jeg til dere for at dere ikke skal synde. Men om noen synder, har vi en talsmann hos Faderen – Jesus Kristus, den rettferdige. 2 Og han er soningen for våre synder; ja, ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.
  • Kol 2:9 : 9 For i ham bor hele guddommens fylde legemlig.
  • Joh 14:10-11 : 10 Tror du ikke at jeg er i Far og Far i meg? De ordene jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv. Far som bor i meg, han gjør gjerningene. 11 Tro meg at jeg er i Far og Far i meg. Men om ikke, så tro for selve gjerningenes skyld.
  • Jes 43:25 : 25 Jeg, ja jeg, er han som utsletter dine overtredelser for min egen skyld, og jeg vil ikke minnes dine synder.
  • Jes 44:22 : 22 Jeg har strøket ut dine overtredelser som en tett sky, og dine synder som en sky. Vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg.
  • Joh 17:23 : 23 Jeg i dem og du i meg, for at de skal være fullkomment ett, og for at verden skal vite at du har sendt meg og har elsket dem slik du har elsket meg.
  • Rom 3:24-26 : 24 De blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus. 25 Ham har Gud stilt fram som et sonoffer ved troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet ved at han i sin overbærenhet hadde båret over med de synder som før var gjort. 26 Ja, for å vise sin rettferdighet i den tiden som nå er, så han kan være rettferdig og gjøre den rettferdig som tror på Jesus.
  • Rom 4:6-8 : 6 Slik beskriver også David saligheten til det mennesket som Gud tilregner rettferdighet uten gjerninger: 7 Salige er de hvis lovbrudd er tilgitt, og hvis synder er dekket over. 8 Salig er den mann som Herren ikke tilregner synd.
  • Rom 11:15 : 15 For er deres forkastelse en forsoning for verden, hva vil da det at de blir tatt imot, være, om ikke liv fra de døde?
  • Joh 14:20 : 20 Den dagen skal dere kjenne at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.
  • Sal 32:1-2 : 1 Salig er den som har fått sin overtredelse tilgitt, sin synd skjult. 2 Salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning, og som har en ånd uten svik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 5:17-18
    2 vers
    87%

    17Derfor, om noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte; se, alt er blitt nytt.

    18Men alt er av Gud, som ved Jesus Kristus har forsonet oss med seg selv, og som har gitt oss forsoningens tjeneste.

  • 2 Kor 5:20-21
    2 vers
    84%

    20Så er vi da utsendinger for Kristus, som om Gud formante gjennom oss. Vi ber på Kristi vegne: La dere forsone med Gud.

    21Ham som ikke kjente synd, gjorde Gud til synd for oss, for at vi i ham skulle bli Guds rettferdighet.

  • Kol 1:20-22
    3 vers
    77%

    20og ved ham å forsone alt med seg selv, idet han skapte fred ved blodet på hans kors – ved ham, enten det er det som er på jorden eller det som er i himlene.

    21Og dere som en gang var fremmede og fiender i sinn ved onde gjerninger, dere har han nå forsonet

    22i hans jordiske legeme ved døden, for å stille dere fram hellige, ulastelige og uklanderlige for hans åsyn,

  • Rom 5:10-11
    2 vers
    75%

    10For ble vi, mens vi var fiender, forsonet med Gud ved hans sønns død, hvor mye mer skal vi da, når vi er forsonet, bli frelst ved hans liv.

    11Og ikke bare det, men vi gleder oss også i Gud ved vår Herre Jesus Kristus, ved hvem vi nå har mottatt forsoningen.

  • 1 Kor 1:30
    72%

    30Men fra ham er dere i Kristus Jesus, han som for oss er blitt visdom fra Gud, rettferdighet og helliggjørelse og forløsning,

  • Ef 2:16-17
    2 vers
    72%

    16og for å forsone dem begge med Gud i én kropp ved korset, idet han ved det drepte fiendskapet.

    17Han kom og forkynte fred for dere som var langt borte, og fred for dem som var nær.

  • Kol 1:14
    71%

    14i ham har vi forløsningen, syndenes tilgivelse, ved hans blod.

  • 1 Joh 2:2
    71%

    2Og han er soningen for våre synder; ja, ikke bare for våre, men også for hele verdens synder.

  • Rom 5:8
    70%

    8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

  • Rom 5:1
    70%

    1Derfor, siden vi er blitt rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud ved vår Herre Jesus Kristus.

  • Ef 1:10
    70%

    10Til en ordning for tidens fylde: å samle alt til ett i Kristus, både det som er i himmelen og det som er på jorden.

  • 2 Kor 2:10
    70%

    10Den dere tilgir noe, ham tilgir også jeg; for har jeg tilgitt noe—hvem det så var—så har jeg tilgitt det for deres skyld, i Kristi sted.

  • Ef 3:9
    70%

    9og å gjøre alle i stand til å se hva fellesskapet om mysteriet er, det som fra verdens begynnelse har vært skjult i Gud, han som skapte alle ting ved Jesus Kristus;

  • 1 Joh 4:10
    70%

    10I dette består kjærligheten: ikke at vi har elsket Gud, men at han har elsket oss og sendt sin Sønn til soning for våre synder.

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    70%

    24De blir rettferdiggjort uforskyldt av hans nåde, ved forløsningen i Kristus Jesus.

    25Ham har Gud stilt fram som et sonoffer ved troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet ved at han i sin overbærenhet hadde båret over med de synder som før var gjort.

  • 2 Kor 4:5
    70%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus som Herre, og oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • Ef 1:6-7
    2 vers
    69%

    6Til pris for hans nådes herlighet, som han har vist oss i Den elskede.

    7I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse, etter rikdommen i hans nåde.

  • 2 Kor 5:5
    69%

    5Han som nettopp til dette har beredt oss, er Gud, som også har gitt oss Ånden som pant.

  • 2 Kor 4:1-2
    2 vers
    69%

    1Derfor, siden vi har denne tjenesten ved den barmhjertighet vi har fått, mister vi ikke motet.

    2Men vi har tatt avstand fra skammelige, skjulte gjerninger; vi går ikke fram med list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.

  • Ef 4:32
    69%

    32Vær gode mot hverandre, hjertelige, og tilgi hverandre, slik Gud for Kristi skyld har tilgitt dere.

  • Kol 1:25
    69%

    25Den har jeg blitt en tjener for, etter den forvalteroppgaven fra Gud som ble gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord,

  • 2 Kor 12:19
    69%

    19Tenker dere igjen at vi forsvarer oss overfor dere? Vi taler for Guds ansikt i Kristus. Men alt vi gjør, mine kjære, er til deres oppbyggelse.

  • 1 Tess 5:9
    69%

    9For Gud har ikke bestemt oss til vrede, men til å vinne frelse ved vår Herre Jesus Kristus.

  • 2 Kor 5:11-14
    4 vers
    69%

    11Da vi altså kjenner Herrens frykt, forsøker vi å overbevise mennesker; men for Gud er vi åpenbare, og jeg håper at vi også er åpenbare i deres samvittighet.

    12Vi anbefaler ikke oss selv overfor dere igjen, men gir dere anledning til å rose dere på våre vegne, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

    13For er vi fra oss selv, er det for Gud; er vi ved sans og samling, er det for deres skyld.

    14For Kristi kjærlighet driver oss, fordi vi har kommet til den slutning: En er død for alle; derfor er alle døde.

  • 1 Tess 2:4
    69%

    4Men slik Gud har funnet oss verdige til å få betrodd evangeliet, slik taler vi også – ikke for å behage mennesker, men Gud, som prøver våre hjerter.

  • 2 Kor 1:21
    68%

    21Men det er Gud som sammen med dere stadfester oss i Kristus og som har salvet oss,

  • Ef 2:1
    68%

    1Også dere, som var døde i overtredelser og synder, har han gjort levende.

  • 2 Kor 6:3
    68%

    3Vi gir ikke anstøt i noe, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.

  • Ef 2:4-5
    2 vers
    68%

    4Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av den store kjærlighet som han elsket oss med,

    5gjorde oss levende sammen med Kristus, enda vi var døde i våre synder — av nåde er dere frelst —

  • 2 Kor 1:12
    68%

    12For dette er vår stolthet: vitnesbyrdet fra vår samvittighet om at vi har ferdes i verden, og særlig overfor dere, i enkelhet og gudfryktig oppriktighet – ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde.

  • 2 Kor 1:19
    68%

    19For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere av oss – av meg, Silvanus og Timoteus – var ikke både ja og nei; i ham er det ja.

  • 1 Kor 1:21
    68%

    21For siden verden, i Guds visdom, ikke kjente Gud gjennom sin egen visdom, besluttet Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.

  • Joh 3:17
    68%

    17For Gud sendte ikke sin Sønn til verden for å dømme verden, men for at verden skulle bli frelst ved ham.

  • 2 Kor 2:17
    68%

    17For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord; nei, av oppriktighet, som fra Gud, taler vi i Kristus for Guds ansikt.

  • Kol 2:13-14
    2 vers
    68%

    13Også dere, som var døde på grunn av deres overtredelser og fordi dere var uomskåret på kroppen, gjorde han levende sammen med ham, idet han tilga dere alle overtredelser.

    14Han slettet skyldbrevet med forskriftene som var mot oss og stod oss imot; han tok det bort ved å nagle det til korset.

  • Ef 5:2
    68%

    2Og lev i kjærlighet, slik Kristus også elsket oss og ga seg selv for oss som et offer og et slaktoffer til Gud, en velduft.