5 Mosebok 23:8
Barna som blir født av dem, skal få komme inn i Herrens forsamling i tredje ledd.
Barna som blir født av dem, skal få komme inn i Herrens forsamling i tredje ledd.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal ikke avsky en egypter, for du var fremmed i hans land.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal heller ikke avsky en egypter, for du var fremmed i hans land.
Barn som fødes av dem i tredje ledd, kan komme inn i HERRENS menighet.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal heller ikke avsky en egypter, for du var en innvandrer i hans land.
Barna som blir født av dem kan komme inn i Herrens menighet i deres tredje generasjon.
Barn som fødes av dem, skal få komme inn i Herrens menighet fra deres tredje generasjon.
Barna deres kan komme inn i Herrens forsamling i tredje ledd.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal ikke avsky en egypter, for du var innflytter i hans land.
Barna som blir født av dem, kan i sin tredje generasjon komme inn i Herrens menighet.
Barna som blir født av dem, skal i den tredje generasjon komme inn i HERRENS forsamling.
Barna som blir født av dem, kan i sin tredje generasjon komme inn i Herrens menighet.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal heller ikke avsky en egypter, for du var en fremmed i hans land.
Do not despise an Edomite, for he is your brother. Do not despise an Egyptian, because you were a foreigner in his land.
Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal ikke avsky en egypter, for du var fremmed i hans land.
De Børn, som de avle sig i det tredie Led, de maae komme i Herrens Menighed.
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
Barna som blir født av dem kan komme inn i Herrens forsamling i sin tredje generasjon.
The children that are born of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
Barna i den tredje generasjonen som blir født hos dem, kan komme inn i Herrens forsamling.
Barn født av dem i tredje generasjon kan få komme inn i Herrens forsamling.
Barna i den tredje generasjon som blir født av dem kan komme inn i Herrens menighet.
Deres barn i tredje generasjon kan være med i Herrens folkets forsamling.
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
The childern that are begotten of them shall come in to the congregacyon of the Lorde in the.iij. generacion.
The children whom they beget in the thirde generacion, shal come in to the congregacion of ye LORDE.
The children that are begotten of them in their thirde generation, shall enter into the Congregation of the Lord.
The children that are begotten of the, shal come into the congregation of the Lorde in the thirde generation.
The children that are begotten of them shall enter into the congregation of the LORD in their third generation.
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.
sons who are begotten of them, a third generation of them, doth enter into the assembly of Jehovah.
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
The children of the third generation that are born unto them shall enter into the assembly of Jehovah.
Their children in the third generation may come into the meeting of the Lord's people.
The children of the third generation who are born to them shall enter into the assembly of Yahweh.
Children of the third generation born to them may enter the assembly of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Den som har fått knust testiklene eller har fått sitt kjønnslem avskåret, skal ikke få komme inn i Herrens forsamling.
2Ingen som er født utenfor ekteskap, skal få komme inn i Herrens forsamling; selv ikke i tiende ledd skal han få komme inn i Herrens forsamling.
3En ammonitt eller moabitt skal ikke få komme inn i Herrens forsamling; ingen av dem skal noen gang få komme inn i Herrens forsamling, ikke engang i tiende ledd.
6Du skal ikke søke deres fred eller deres fremgang alle dine dager, for alltid.
7Du skal ikke avsky en edomitt, for han er din bror. Du skal heller ikke avsky en egypter, for du var en fremmed i hans land.
22Da skal den slekten som kommer etter dere, barna deres som reiser seg etter dere, og den fremmede som kommer fra et land langt borte, si, når de ser plagene i dette landet og sykdommene Herren har lagt på det:
6så den kommende slekt skulle kjenne det, også de barn som skulle fødes, og de igjen skulle stå fram og fortelle det til sine barn,
3Fortell det til barna deres, la barna deres fortelle det til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.
25Når dere får barn og barnebarn og har bodd lenge i landet og forderver dere og lager et utskåret bilde, en skikkelse av noe som helst, og gjør det som er ondt i Herrens, deres Guds, øyne og vekker hans vrede,
9Du skal ikke bøye deg for dem og ikke tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som lar fedrenes skyld komme over barna til tredje og fjerde ledd for dem som hater meg,
5Du skal ikke tilbe dem og ikke tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud, som lar fedrenes skyld ramme barna i tredje og fjerde slektsledd blant dem som hater meg.
7som holder fast sin miskunn mot tusener, som tilgir misgjerning og overtredelse og synd, men som ikke lar den skyldige gå fri; som hjemsøker fedrenes misgjerning på barna og barnebarna, til tredje og fjerde slektsledd.
9Når hæren drar ut mot fiendene dine, skal du holde deg borte fra alt ondt.
30En slekt skal tjene ham; den skal regnes som Herrens generasjon.
16I den fjerde slekt skal de vende tilbake hit, for amorittenes ondskap er ennå ikke full.
3Men kom hit nær, dere sønner av en trollkvinne, avkom av en ekteskapsbryter og en skjøge.
1Hør dette ordet som Herren har talt mot dere, Israels barn, mot hele familien som jeg førte opp fra landet Egypt:
18Herren er sen til vrede og rik på miskunn, han tilgir skyld og overtredelse, men lar ikke den skyldige gå ustraffet; han lar fedrenes skyld komme over barna til tredje og fjerde ledd.
3Dere skal heller ikke inngå ekteskap med dem; dere skal ikke gi døtrene deres til disse folks sønner, og dere skal ikke ta disse folks døtre til sønnene deres.
3Si til dem: Hvem det enn er blant deres etterkommere, gjennom alle slekter, som nærmer seg de hellige gavene som israelittene helliger for Herren, mens han er uren, den personen skal utestenges fra mitt nærvær. Jeg er Herren.
8og ikke bli som sine fedre, en trassig og gjenstridig slekt, en slekt som ikke satte sitt hjerte rett, og hvis ånd ikke var trofast mot Gud.
23Etterkommerne deres gjorde du tallrike som stjernene på himmelen, og du førte dem inn i landet som du hadde lovt fedrene deres at de skulle gå inn og ta i eie.
6Barnebarn er de gamles krone, og barnas ære er deres fedre.
2Hans ætt skal være mektig på jorden; de rettskafnes slekt skal bli velsignet.
23Tre ganger om året skal alle dine menn møte fram for Herren Gud, Israels Gud.
22Israelittene skal heretter ikke komme nær møteteltet, for at de ikke skal bære synd og dø.
23Men levittene skal gjøre tjenesten ved møteteltet, og de skal bære sin skyld. Dette skal være en evig forskrift gjennom deres slekter: Blant israelittene skal de ikke ha arvelodd.
23Josef fikk se Efraims barn i tredje ledd; også Makir, Manasses sønn, fikk barn som ble født og lagt på Josefs knær.
3Og kall hele forsamlingen sammen ved inngangen til møteteltet.
11Når Herren fører deg inn i landet til kanaaneerne, slik han med ed lovte deg og dine fedre, og gir deg det,
18Og etter slektsregisteret over alle deres små, deres koner, sønner og døtre, for hele forsamlingen. For i sin fastsatte tjeneste hadde de helliget seg i hellighet.
5De har ødelagt seg selv; det som kjennetegner dem, er ikke hans barns kjennetegn. De er en vrang og fordreid slekt.
8Deres ætt blir trygt etablert omkring dem; de ser sitt avkom for sine øyne.
20Deres barn skal også være som før, og deres forsamling skal bli grunnfestet for mitt ansikt. Jeg vil straffe alle som undertrykker dem.
12Åtte dager gammel skal hver gutt hos dere omskjæres, i alle deres slektsledd, både den som er født i huset, og den som er kjøpt for penger av en fremmed, som ikke er av dine etterkommere.
21for at deres dager og deres barns dager skal bli mange i landet som Herren svor deres fedre å gi dem, så lenge himmelen står over jorden.
22Og det skal skje at dere skal dele det ved loddkasting som arv til dere og til de fremmede som bor blant dere og får barn blant dere. De skal være som innfødte for dere blant Israels barn; sammen med Israels stammer skal de få arv sammen med dere.
33Og barna deres skal vandre i ørkenen i førti år og bære straffen for deres utroskap, til likene deres er gått til grunne i ørkenen.
16Fedre skal ikke dø for barna, og barn skal ikke dø for fedrene. Enhver skal dø for sin egen synd.
9Før levittene fram for møteteltet, og samle hele Israels menighet.
1Den dagen leste de i Moseboken for hele folket, og der fant de skrevet at ammonittene og moabittene aldri skulle få komme inn i Guds forsamling.
9Når du kommer inn i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de folkenes avskyelige skikker.
8Det vil si: De som er barn etter kjødet, er ikke Guds barn; men løftets barn blir regnet som ætten.
5Og Herren din Gud vil føre deg inn i landet som dine fedre eide, og du skal ta det i eie; og han vil gjøre deg godt og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.
10Også hele den slekten ble samlet til sine fedre, og det kom en annen slekt etter dem som ikke kjente Herren og heller ikke de gjerningene han hadde gjort for Israel.
8Vær nå ikke stivnakkede som fedrene deres, men gi dere til Herren, gå inn i hans helligdom, som han har helliget for alltid, og tjen Herren deres Gud, så hans brennende vrede vender seg fra dere.
3På den åttende dagen skal forhuden på gutten omskjæres.
3Se, barn er en arv fra Herren, frukten av mors liv er hans lønn.
8Så, for øynene på hele Israel, Herrens forsamling, og for vår Guds ører, hold og søk å følge alle budene fra Herren deres Gud, så dere kan få eie dette gode landet og la det bli en arv for deres barn etter dere for alltid.