5 Mosebok 32:37
Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen som de satte sin lit til,
Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen som de satte sin lit til,
Han vil si: Hvor er deres guder, klippen de søkte tilflukt hos?
Han skal si: Hvor er nå deres guder, klippen de søkte tilflukt hos?
Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen de satte sin lit til,
Han skal si: 'Hvor er deres guder, klippen de søkte tilflukt hos,'
Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen de stolte på,
Og han skal si, Hvor er deres guder, deres klippe som de stolte på?
Og han vil si: Hvor er deres guder, klippen de søkte tilflukt hos,
Og han vil si: 'Hvor er deres guder, klippen de søkte ly hos?
Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen de satte sin lit til?
Og han skal si: 'Hvor er deres guder, den klippen de stolte på?'
Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen de satte sin lit til?
Og han vil si: 'Hvor er nå deres guder, klippen de søkte tilflukt hos?'
And He will say: 'Where are their gods? The rock they sought refuge in?
Han skal si: 'Hvor er deres guder, klippen de flyktet til?
Og han skal sige: Hvor ere deres Guder, den Klippe, som de forlode sig paa?
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
Og han skal si: Hvor er deres guder, klippen i hvem de stolte på,
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
Han vil si: Hvor er deres guder, klippen hvor de søkte tilflukt;
Og Han sier: Hvor er deres guder - klippen de stolte på;
Og han vil si: Hvor er deres guder, klippen som de søkte tilflukt i;
Og han vil si: Hvor er deres guder, klippen hvor de satte sin lit?
And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;
And he shall say, Where are their gods, their rock in whom they trusted,
And it shalbe sayed: where are their goddes ad their rocke wherein they trusted?
And he shal saye: Where are their goddes, their rocke wherin they trusted?
When men shal say, Where are their gods, their mighty God in whome they trusted,
And he shall say: Where are their gods, their god in whom they trusted?
And he shall say, Where [are] their gods, [their] rock in whom they trusted,
He will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;
And He hath said, Where `are' their gods -- The rock in which they trusted;
And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;
And he will say, Where are their gods, The rock in which they took refuge;
And he will say, Where are their gods, the rock in which they put their faith?
He will say, "Where are their gods, The rock in which they took refuge;
He will say,“Where are their gods, the rock in whom they sought security,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36For Herren skal dømme sitt folk og vise medynk med sine tjenere når han ser at kraften er borte og at det ikke er noen igjen, verken fri eller fange.
38som åt fett av ofrene deres og drakk vinen av drikkofrene deres? La dem reise seg og hjelpe dere; la dem være deres vern.
27De sier til en trestamme: Du er min far; og til en stein: Du har født meg. For de har vendt ryggen til meg og ikke ansiktet. Men i sin trengselstid sier de: Stå opp og frels oss!
28Men hvor er dine guder som du laget deg? La dem stå opp, om de kan frelse deg i din trengselstid! For etter tallet på byene dine er dine guder, Juda.
29Hvorfor går dere i rette med meg? Dere har alle brutt med meg, sier Herren.
2Hvorfor skal hedningene si: Hvor er nå deres Gud?
30Hvordan kunne én jage tusen og to drive ti tusen på flukt, om ikke deres Klippe hadde solgt dem, og Herren hadde overgitt dem?
31For deres klippe er ikke som vår Klippe – det innser selv våre fiender.
32For hvem er Gud, uten Herren? Og hvem er en klippe, uten vår Gud?
18Klippen som fødte deg, glemte du; du glemte Gud som formet deg.
19Herren så det og foraktet dem på grunn av sine sønners og døtres krenkelser.
19HERRE, min styrke, min borg og min tilflukt på nødens dag! Hedningene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgn, tomhet og ting som ikke gagner.
20Kan et menneske lage guder for seg selv? Men det er jo ikke guder.
17De skal vende om og bli grundig til skamme, de som stoler på utskårne bilder, de som sier til støpte bilder: Dere er våre guder.
35Da husket de at Gud var deres klippe, og at Gud, Den Høyeste, var deres forløser.
19og kastet deres guder i ilden. For de var ikke guder, men menneskehenders verk, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.
11Herren skal være forferdelig mot dem; han vil gjøre ende på alle jordens guder. Alle folk skal tilbe ham, hver fra sitt sted, også alle hedningenes øyer.
7Men hvis du sier til meg: «Vi stoler på Herren vår Gud» – er det ikke han hvis offerhauger og altere Hiskia har tatt bort, og sagt til Juda og Jerusalem: «Dere skal tilbe foran dette alteret»?
17La prestene, Herrens tjenere, gråte mellom forhallen og alteret og si: Skån ditt folk, Herre, og la ikke din arv bli til spott, så hedningefolkene får råde over dem. Hvorfor skulle de si blant folkene: Hvor er deres Gud?
31For hvem er Gud uten Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
11Har et folk byttet ut sine guder, enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin ære for det som ikke gagner.
22Da skal svaret være: Fordi de forlot Herren, fedrenes Gud, som førte dem ut av landet Egypt, og holdt seg til andre guder, tilba dem og tjente dem. Derfor har han ført alt dette onde over dem.
8De som lager dem, blir like dem; det samme gjelder alle som setter sin lit til dem.
9Israel, stol på HERREN! Han er deres hjelp og deres skjold.
14Gå og rop til de gudene dere har valgt; la dem frelse dere når dere er i nød.
7Bli til skamme alle som dyrker utskårne bilder, som roser seg av avguder; tilbe ham, alle guder.
7De bærer den på skulderen, de frakter den og setter den på plass, og den står der; fra sin plass flytter den seg ikke. Ja, man roper til den, men den svarer ikke og kan ikke frelse ham fra hans nød.
22Men sier dere til meg: «Vi stoler på Herren vår Gud» – er ikke det han som Hiskia har tatt bort høydene og alterene til, og sagt til Juda og Jerusalem: Bare foran dette alteret i Jerusalem skal dere tilbe?
3Å, Herre, ser ikke dine øyne etter sannhet? Du har slått dem, men de sørget ikke; du har fortært dem, men de nektet å ta imot rettelse. De har gjort ansiktene sine hardere enn en klippe; de nektet å vende om.
28Der skal dere tjene guder, et verk av menneskehender, av tre og stein, som verken ser, hører, spiser eller lukter.
14Hvem blant alle gudene i de nasjonene som mine fedre fullstendig ødela, kunne redde sitt folk fra min hånd, så at deres Gud skulle være i stand til å redde dere fra min hånd?
35Hvem blant alle landenes guder har reddet sitt land ut av min hånd, så Herren skulle redde Jerusalem ut av min hånd?
14For Herren vil dømme sitt folk, og han vil forbarme seg over sine tjenere.
26og fordi de gikk og tjente andre guder og tilba dem – guder de ikke kjente, og som han ikke hadde gitt dem.
2Deres hjerte er delt; nå skal de kjennes skyldige. Han skal rive ned alterene deres og ødelegge bildene deres.
17Se, Herren skal rive deg bort med mektig kraft og svøpe deg sammen.
17Av resten lager han en gud, sitt utskårne bilde. Han faller ned for det og tilber det og ber til det og sier: Frels meg, for du er min gud.
10Hvorfor skal hedningene si: Hvor er deres Gud? La det, for våre øyne, bli kjent blant hedningene at du hevner dine tjeneres utgydde blod.
27hvis jeg ikke fryktet fiendens hån, at motstanderne deres skulle misforstå og si: Vår hånd er sterk, og Herren har ikke gjort alt dette.
28For de er et folk uten råd; det er ingen forstand i dem.
19Hvor er Hamats og Arpads guder? Hvor er Sefarvajims guder? Har de berget Samaria ut av min hånd?
9Den dagen skal hans befestede byer være som en forlatt grein og en øverste kvist, som de forlot på grunn av Israels barn, og det skal bli øde.
27Hvorfor sier du, Jakob, og taler du, Israel: Min vei er skjult for Herren, og min rett blir forbigått av min Gud?
9Da skal de svare: Fordi de har forlatt Herren sin Guds pakt og tilbedt andre guder og tjent dem.
36Herren skal føre deg og kongen du setter over deg, til et folk som verken du eller fedrene dine har kjent, og der skal du tjene andre guder, av tre og stein.
17Da skal min vrede bli opptent mot dem den dagen, og jeg vil forlate dem og skjule mitt ansikt for dem, og de skal bli fortært. Mange onder og trengsler skal falle over dem, og den dagen skal de si: Er ikke disse ulykkene kommet over oss fordi vår Gud ikke er midt iblant oss?
2Han sa: Herren er min klippe, min borg og min befrier.
1Ve dem som drar ned til Egypt for å få hjelp, som støtter seg på hester og stoler på stridsvogner fordi de er mange, og på ryttere fordi de er svært sterke, men ikke ser til Israels Hellige og ikke søker Herren!
18og kastet gudene deres i ilden. For de var ikke guder, men et verk av menneskehender, tre og stein; derfor kunne de ødelegge dem.
33Har noen av folkenes guder i det hele tatt reddet sitt land fra Assyrias konges hånd?