5 Mosebok 33:15
med det fremste fra de urgamle fjell og det kostelige fra de evige hauger,
med det fremste fra de urgamle fjell og det kostelige fra de evige hauger,
med det ypperste fra de eldgamle fjell og det beste fra de evige høyder,
med det fremste fra de eldgamle fjell, og det beste fra de evige hauger,
og med det beste fra de eldgamle fjell og de evige haugers kostelige gaver,
og det beste fra de eldgamle fjellene og de evige høyder,
Og med de eldgamle fjellenes ypperste, og med de evige høydenes skatter.
Og for de viktigste elementene fra de eldgamle fjellene, og for de kostbare tingene fra de varige høydene,
Og med de ypperste gavene fra urgamle fjell og de kostelige avlingene fra evige høyder.
og med de edleste ting fra urgamle fjell, med herligheten fra gamle høyder,
og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,
og for de fremste ting i de gamle fjell, og for de dyrebare ting i de varige åsene,
og for de fremste tingene i de gamle fjellene, og for de kostelige tingene i de evige høyder,
Fra de eldgamle fjellenes topper og de evige haugene.
With the best from the ancient mountains and the precious things from the everlasting hills,
Med det ypperste av gamle fjell, og de evige haugene.
og af de ældgamle Bjerges ypperlige (Frugt), og af de evige Høies kostelige (Frugt),
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
Og med det beste fra urgamle fjell og med de kostbare tingene fra evige høyder,
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
med det fremste fra eldgamle fjell, med kostbare ting fra evige høyder,
og med det ypperste av eldgamle fjell, og med det kostbare av evige åser,
og med de beste fra de eldgamle fjellene, og med de evige haugenes dyrebare rikdom,
Og de ypperste av de eldste fjellene, og de gode ting fra de evige åsene,
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
and with the toppes of mountaynes that were from the begynnynge and with the dayntes of hilles that last euer
And of ye toppes of the mountaynes of olde, and of the hilles allwaye,
And for the sweetenes of the top of the ancient mountaines, and for the sweetenes of the olde hilles,
For the first fruites of the principall mountaynes, and for the fruites that the hylles bryng foorth for euer:
And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
For the chief things of the ancient mountains, For the precious things of the everlasting hills,
And by chief things -- of the ancient mountains, And by precious things -- of the age-during heights,
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
And for the chief things of the ancient mountains, And for the precious things of the everlasting hills,
And the chief things of the oldest mountains, and the good things of the eternal hills,
for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
with the best of the ancient mountains and the harvest produced by the age-old hills;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Om Josef sa han: Velsignet av Herren være hans land med himmelens dyrebare ting, med dugg og med dypet som hviler under,
14med de kostelige frukter som solen frembringer, og med de dyrebare ting som månen lar vokse,
16med det dyrebare fra jorden og alt som fyller den, og med velviljen fra ham som bodde i tornebusken. La velsignelsen komme over Josefs hode, over issen til ham som ble skilt fra sine brødre.
14mot alle de høye fjellene og mot alle de opphøyde åsene,
15mot hvert høye tårn og mot hver befestede mur,
9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
25ved din fars Gud — han skal hjelpe deg — og ved Den Allmektige, han skal velsigne deg med velsignelser fra himmelen der oppe, velsignelser fra dypet som ligger der nede, velsignelser av brystene og av morslivet.
26Din fars velsignelser overgår mine forfedres velsignelser, like til de evige åsenes ytterste grense. De skal komme over Josefs hode, over issen på ham som var skilt ut fra sine brødre.
3Mitt fjell på marken! Jeg vil gi din rikdom og alle dine skatter til plyndring, og dine offerhauger, som er din synd, overalt innenfor dine grenser.
13Han lot ham ri over jordens høyder så han fikk spise markenes grøde; han lot ham suge honning av klippen og olje av den harde flint.
16han skal bo på høye steder; hans vern skal være klippenes festningsverk. Brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
15Guds fjell er som Basans fjell, et høyt fjell, som Basans fjell.
16Hvorfor misunner dere, dere høye fjell? Dette er fjellet Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.
6Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
18De høye fjellene er tilflukt for villgeitene; klippene for klippegrevlingene.
3Fjellene skal gi folket fred, og åsene med rettferdighet.
13Han vanner fjellene fra sine saler; jorden blir mettet av frukten av dine gjerninger.
9et land der dere skal spise brød uten knapphet, der dere ikke skal mangle noe; et land der steinene er av jern, og fra åsene kan dere grave ut kobber.
7For Herren deres Gud fører dere inn i et godt land, et land med bekker av vann, med kilder og dype vannstrømmer som bryter fram i daler og på åser;
16Kornet skal bugne i landet, helt opp på fjelltoppene; aksene skal bølge som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden.
4Du er mer strålende og herlig enn rovfjellene.
11Velsign, Herre, hans gods, og ta vel imot hans henders verk. Slå gjennom hoftene på dem som reiser seg mot ham og hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
4I hans hånd er jordens dyp; fjellenes høyder er også hans.
19De skal kalle folkene til fjellet; der skal de ofre rettferdsoffer. For de skal få nyte havets overflod og skatter som er skjult i sanden.
25Høyet kommer til syne, det spede gresset viser seg, og urter fra fjellene samles.
15Dere er velsignet av HERREN, han som skapte himmel og jord.
6Han stod og målte jorden; han så og spredte folkeslagene. De evige fjell ble sønderslått, de urgamle haugene bøyde seg; hans veier er evige.
9Mennesket rekker hånden mot berget; det velter fjellene fra roten.
10Det hugger ut løp gjennom klippene, og menneskets øye ser alt som er kostbart.
3Som Hermons dugg, som duggen som faller på Sions fjell. For der befalte Herren velsignelsen: liv til evig tid.
20Sannelig, fjellene gir ham føde, der alle markens dyr leker.
21for å komme inn i klippesprekkene og inn i bergkløftene, av redsel for Herren og for glansen av hans majestet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
28Må Gud gi deg av himmelens dugg og jordens fruktbarhet og rikelig med korn og vin.
6Dere fjell, at dere sprang som værer; dere små åser, som lam?
5Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for hele jordens Herre.
10Fjellene ble dekket av skyggen fra det, og grenene dets var som de prektige sedrene.
12En herlig, høy trone fra opphavet er stedet for vår helligdom.
7Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen på mitt hode; Juda er min lovgiver.
3Må Herren, som skapte himmel og jord, velsigne deg fra Sion.
10Fjellene så deg og skalv; flommen av vann strømmet forbi. Dypet lot sin røst lyde og løftet sine hender høyt.
15Se ned fra din hellige bolig, fra himmelen, og velsign ditt folk Israel og landet du har gitt oss, slik du sverget for våre fedre, et land som flyter av melk og honning.
22For de han velsigner, skal arve landet, men de han forbanner, skal utryddes.
12Det drypper over ødemarkens beitemarker, og de små høydene jubler på alle kanter.
2For hvilket lodd er det fra Gud i det høye, og hvilken arv fra Den Allmektige ovenfra?
6De måtte bo i dalenes kløfter, i jordhuler og i klippene.
8Den mektige fikk landet, og den høyt ansette bodde der.
12Og gullet i det landet er godt; der finnes bdellium og onyksstein.
15eller med fyrster som hadde gull, som fylte sine hus med sølv;
1Den er grunnlagt på de hellige fjell.
5Fjellene smeltet foran Herren, selv Sinai, foran Herren, Israels Gud.