Salmenes bok 97:5
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for hele jordens Herre.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for hele jordens Herre.
Fjellene smelter som voks for Herren, for hele jordens Herre.
Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren over hele jorden.
Fjellene smelter som voks for HERRENs åsyn, for hele jordens Herres åsyn.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smelter som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærvær av Herren over hele jorden.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks i Herrens nærvær, i nærværet til verdens Herre.
Fjellene smeltet som voks foran Herrens nærvær, for Herrens nærvær over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks for Herren, for Herren av hele jorden.
The mountains melt like wax before the Lord, before the Lord of all the earth.
Fjellene smelter som voks for Herrens åsyn, for hele jordens Herre.
Bjergene smelte som Vox for Herrens Ansigt, for den ganske Jords Herres Ansigt.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
Fjellene smelter som voks i Herrens nærvær, i nærvær av hele jordens Herre.
Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for Herren over hele jorden.
Fjellene smeltet som voks ved Herrens komme, ved Herrens komme over hele jorden.
The hilles melt like wax at the presence of ye LORDE, at the presence of the LORDE of the whole earth.
The mountaines melted like waxe at the presence of the Lord, at the presence of the Lord of the whole earth.
The hylles melted lyke waxe at the presence of God: at the presence of the Lorde of the whole earth.
The hills melted like wax at the presence of the LORD, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, At the presence of the Lord of the whole earth.
Hills, like wax, melted before Jehovah, Before the Lord of all the earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melted like wax at the presence of Jehovah, At the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains became like wax at the coming of the Lord, at the coming of the Lord of all the earth.
The mountains melt like wax at the presence of Yahweh, at the presence of the Lord of the whole earth.
The mountains melt like wax before the LORD, before the Lord of the whole earth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Herre, da du drog ut fra Se’ir, da du marsjerte fra Edoms marker, skalv jorden, himlene dryppet, ja, skyene lot vann strømme.
5Fjellene smeltet foran Herren, selv Sinai, foran Herren, Israels Gud.
5Fjellene skjelver for ham, haugene smelter; jorden brenner i hans nærvær, ja, verden og alle som bor der.
6Hvem kan stå seg foran hans harme? Hvem kan holde ut i hans brennende vrede? Hans raseri blir utøst som ild, og klippene styrter ned for ham.
3For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høye steder.
4Fjellene smelter under ham, og dalene kløyves, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bratt skråning.
1Herren er konge; la jorden juble; la de mange øyene glede seg.
2Skyer og mørke omgir ham; rettferd og dom er grunnvollen for hans trone.
3En ild går foran ham og brenner opp hans fiender rundt omkring.
4Hans lyn lyste opp verden; jorden så det og skalv.
6Himmelen forkynner hans rettferd, og alle folk ser hans herlighet.
32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
24Jeg så på fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
1Å, om du ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene smeltet for ditt ansikt!
2Som når smelteilden brenner, når ilden får vannet til å koke — for at ditt navn skal bli kjent for dine motstandere, så folkeslagene skjelver for ditt ansikt!
3Da du gjorde fryktinngytende ting vi ikke ventet, steg du ned; fjellene smeltet for ditt ansikt.
5Bøy himlene, Herre, og stig ned; rør ved fjellene, så de ryker.
6Folkeslagene bruste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
4Fjellene sprang som værer, de små åsene som lam.
6Dere fjell, at dere sprang som værer; dere små åser, som lam?
7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
7Da skalv og skaket jorden; fjellenes grunnvoller ristet og bevet, fordi han var harm.
10Fjellene så deg og skalv; flommen av vann strømmet forbi. Dypet lot sin røst lyde og løftet sine hender høyt.
8Jorden skalv, også himlene dryppet for Guds nærvær; selv Sinai skalv for Gud, Israels Gud.
21for å komme inn i klippesprekkene og inn i bergkløftene, av redsel for Herren og for glansen av hans majestet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
5Foran ham gikk pesten, og glødende glør fór fram ved hans føtter.
6Han stod og målte jorden; han så og spredte folkeslagene. De evige fjell ble sønderslått, de urgamle haugene bøyde seg; hans veier er evige.
14Og himmelen ble rullet sammen som en bokrull, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
30Bær ærefrykt for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
18Hele Sinai-fjellet sto i røyk fordi Herren steg ned på det i ild. Røyken steg som røyken fra en ovn, og hele fjellet ristet kraftig.
14Som en ild som brenner en skog, og som en flamme som setter fjellene i brann;
8Ild og hagl, snø og skodde, stormvind som fullbyrder hans ord.
9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer.
18Din tordens røst var i himmelen; lynene lyste opp verden; jorden skalv og ristet.
15Da skal Edoms høvdinger bli slått av skrekk; Moabs mektige menn skal skjelve; alle som bor i Kanaan skal miste motet.
5Det er Herren, hærskarenes Gud, som rører ved landet, så det smelter, og alle som bor der, sørger; hele landet hever seg som en flom og synker som Egypts elv.
17For israelittene var synet av Herrens herlighet som en fortærende ild på toppen av fjellet.
8Da skalv og ristet jorden; himmelens grunnvoller bevet og ristet, fordi han var harm.
9Tilbe Herren i hellig prakt; bær ærefrykt for ham, hele jorden.
4I hans hånd er jordens dyp; fjellenes høyder er også hans.
12Ved glansen foran ham fór de tette skyene forbi, med hagl og ildglør.
13Fra glansen foran ham ble ildglør tent.
19Da skal de gå inn i klippenes huler og ned i jordens grotter, av redsel for Herren og for glansen av hans majestet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
2Derfor frykter vi ikke, om jorden skulle rokkes, og om fjellene blir kastet ut i havets dyp.
3Selv om bølgene bruser og skummer, selv om fjellene skjelver når havet reiser seg. Sela.
16Hvorfor misunner dere, dere høye fjell? Dette er fjellet Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.
1Den mektige Gud, Herren, har talt og kalt jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
5Han flytter fjell før de merker det; han velter dem i sin vrede.
6Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
7Herrens røst splitter ildflammene.