Salmenes bok 46:2
Derfor frykter vi ikke, om jorden skulle rokkes, og om fjellene blir kastet ut i havets dyp.
Derfor frykter vi ikke, om jorden skulle rokkes, og om fjellene blir kastet ut i havets dyp.
Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
Derfor frykter vi ikke om jorden skjelver og fjellene vakler i havets dyp,
Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelp i nødens stund.
Derfor frykter vi ikke, selv om jorden vakler og fjellene styrter i havet.
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir fjernet, og selv om fjellene kastes midt i havet;
Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i nødens stund som har vist seg å være stor.
Gud er vår tilflukt og styrke, en alltid nærværende hjelp i trengsler.
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden blir rystet og fjellene dras midt ut i havet;
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden går under, og fjellene blir kastet ut i havets dyp;
Gud er vår tilflukt og styrke, en hjelp i nød som er meget nær.
God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
Gud er vår tilflukt og styrke, en meget nær hjelper i trengsler.
Gud er vor Tillid og Styrke, en Hjælp i Angester, som er befunden (at være) saare (stor).
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden skjelver og fjellene stuper i havet;
Therefore we will not fear, though the earth is removed, and though the mountains are carried into the midst of the sea;
Derfor skal vi ikke frykte, selv om jorden forandres, og fjellene vakler i havets dyp.
Derfor frykter vi ikke når jorden skifter, og fjellene sklir ned i havets dyp.
Derfor frykter vi ikke, selv om jorden skifter, og fjellene faller i havets dyp.
Derfor frykter vi ikke, om jorden vakler og fjellene faller i havets dyp.
Therfore wil we not feare, though the earth fell, and though the hilles were caried in to the myddest of the see.
Therefore will not we feare, though the earth be moued, and though the mountaines fall into the middes of the sea.
Therfore we wyll not feare though the earth be transposed: and though the hilles rushe into the middest of the sea.
Therefore will not we fear, though the earth be removed, and though the mountains be carried into the midst of the sea;
Therefore we won't be afraid, though the earth changes, Though the mountains are shaken into the heart of the seas;
Therefore we fear not in the changing of earth, And in the slipping of mountains Into the heart of the seas.
Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
Therefore will we not fear, though the earth do change, And though the mountains be shaken into the heart of the seas;
For this cause we will have no fear, even though the earth is changed, and though the mountains are moved in the heart of the sea;
Therefore we won't be afraid, though the earth changes, though the mountains are shaken into the heart of the seas;
For this reason we do not fear when the earth shakes, and the mountains tumble into the depths of the sea,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Selv om bølgene bruser og skummer, selv om fjellene skjelver når havet reiser seg. Sela.
4Det er en elv; dens strømmer gleder Guds by, den hellige bolig for Den Høyeste.
5Gud er i dens midte; den skal ikke rokkes. Gud hjelper den ved morgengry.
6Folkeslagene bruste, rikene vaklet; han lot sin røst lyde, jorden smeltet.
7Herren, Allhærs Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
1Gud er vår tilflukt og vår styrke, en hjelp i nød, alltid nær.
30Bær ærefrykt for ham, hele jorden! Ja, verden står fast, den skal ikke rokkes.
21for å komme inn i klippesprekkene og inn i bergkløftene, av redsel for Herren og for glansen av hans majestet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
5Med ærefryktinngytende gjerninger i rettferdighet vil du svare oss, du vår frelses Gud, du som er håpet for alle jordens ender og for dem som er langt ute på havet.
6Du som ved din styrke grunnfester fjellene, omgjordet med kraft.
5Han flytter fjell før de merker det; han velter dem i sin vrede.
6Han rister jorden ut av dens plass, og dens søyler skjelver.
3Når jeg er redd, vil jeg sette min lit til deg.
4I Gud vil jeg prise hans ord; i Gud har jeg satt min lit. Jeg skal ikke frykte hva mennesker kan gjøre meg.
5Fjellene skjelver for ham, haugene smelter; jorden brenner i hans nærvær, ja, verden og alle som bor der.
6Derfor kan vi frimodig si: Herren er min hjelper; jeg skal ikke frykte. Hva kan et menneske gjøre mot meg?
22Frykter dere ikke meg? sier Herren. Vil dere ikke skjelve for mitt nærvær—jeg som har satt sanden som grense for havet ved en evig ordning, så det ikke kan gå over den? Om bølgene kaster seg, kan de ikke få overmakten; om de bruser, kan de ikke gå over den.
24Jeg så på fjellene – se, de skalv, og alle haugene ristet.
10Fjellene så deg og skalv; flommen av vann strømmet forbi. Dypet lot sin røst lyde og løftet sine hender høyt.
5du som la jordens grunnvoller, så den aldri i evighet skal rokkes.
7Da skalv og skaket jorden; fjellenes grunnvoller ristet og bevet, fordi han var harm.
10Om fjellene viker og åsene rokkes, skal min miskunn ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.
2For han har grunnlagt den på havene og festet den over vannene.
19Da skal de gå inn i klippenes huler og ned i jordens grotter, av redsel for Herren og for glansen av hans majestet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
14Og himmelen ble rullet sammen som en bokrull, og hvert fjell og hver øy ble flyttet fra sitt sted.
3Om en hær leirer seg mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte. Om krig reiser seg mot meg, er jeg likevel trygg.
10Vær stille og vit at jeg er Gud. Jeg skal opphøyes blant folkeslagene, jeg skal opphøyes på jorden.
11Herren, Allhærs Gud, er med oss; Jakobs Gud er vår tilflukt. Sela.
1De som stoler på Herren, er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men står fast til evig tid.
18Sannelig, fjellet som faller, blir til intet, og klippen flyttes fra sitt sted.
5Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for hele jordens Herre.
6Han gjorde havet til tørt land; de gikk gjennom strømmen til fots. Der gledet vi oss i ham.
18Det skal skje: Den som flykter fra skrekkens lyd, skal falle i gropen, og den som kommer opp fra gropens midte, skal fanges i snaren. For vinduene i det høye er åpnet, og jordens grunnvoller skjelver.
19Jorden er fullstendig brutt ned, jorden er helt oppløst, jorden rystes voldsomt.
4Herren i det høye er mektigere enn bruset av mange vann, ja, mektigere enn havets veldige bølger.
26Hans røst rystet den gang jorden, men nå har han lovet: «Ennå en gang vil jeg ikke bare ryste jorden, men også himmelen.»
25Vær ikke redd for brå skrekk, heller ikke for de ondes undergang når den kommer.
1Også av dette skjelver hjertet mitt, det hopper i brystet.
3Da du gjorde fryktinngytende ting vi ikke ventet, steg du ned; fjellene smeltet for ditt ansikt.
4Fjellene sprang som værer, de små åsene som lam.
2Bare han er min klippe og min frelse; han er mitt vern; jeg skal ikke vakle stort.
6Herren er med meg; jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre meg?
6Jeg vil ikke være redd for titusenvis av folk som omringer meg fra alle kanter.
11I Gud har jeg satt min lit; jeg vil ikke frykte hva et menneske kan gjøre meg.
8La hele jorden frykte Herren; la alle som bor i verden, stå i ærefrykt for ham.
2For Herren, Den Høyeste, er fryktinngytende; han er en stor konge over hele jorden.
9Han som holder vår sjel i live og ikke lar våre føtter vakle.
4Fjellene smelter under ham, og dalene kløyves, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bratt skråning.
7Han er ikke redd for dårlige nyheter; hans hjerte er fast, han stoler på Herren.