Mika 1:3
For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høye steder.
For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høye steder.
For se, Herren drar ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
For se, HERREN går ut fra sitt sted og stiger ned og trer på jordens høyder.
For se, Herren kommer ut fra sin plass; han vil stige ned for å trå på jorden med autoritet.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han kommer ned og trår på jordens høye steder.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil komme ned og trampe på de høye stedene.
For se, Herren skal gå ut fra sitt sted, stige ned og trampe på jordens høyder.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, han stiger ned og trår på jordens høyder.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.
For se, Herren kommer fra sin bolig, og han vil stige ned og tråkke på jordens høysteder.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.
Se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og tråkker på jordens høyder.
For behold, the LORD is coming out of His dwelling place; He will descend and tread on the high places of the earth.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.
Thi see, Herren skal gaae ud fra sit Sted, og nedfare og træde paa Høiene i Landet.
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og trå på høydene på jorden.
For behold, the LORD comes forth out of his place, and will come down and tread upon the high places of the earth.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted, og vil stige ned og tråkke på jordens høyder.
For se, Herren kommer ut fra sin bolig. Han stiger ned og trår på jordens høyder.
Se, Herren kommer ut fra sitt sted, og han vil stige ned og trå på høydene på jorden.
For se, Herren kommer ut fra sitt sted og vil stige ned, tråkkende på jordens høye steder.
For why? beholde, the LORDE shal go out of his place, & come downe, and treade vpon the hie thinges of the earth.
For beholde, the Lorde commeth out of his place, and will come downe, and tread vpon the hie places of the earth.
For beholde, the Lorde shall come out of his holy place, and come downe and treade vpon the hie thinges of ye earth.
For, behold, the LORD cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
For, behold, Yahweh comes forth out of his place, And will come down and tread on the high places of the earth.
For lo, Jehovah is going out from His place, And He hath come down, And hath trodden on high places of earth.
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
For, behold, Jehovah cometh forth out of his place, and will come down, and tread upon the high places of the earth.
For see, the Lord is coming out from his place, and will come down, stepping on the high places of the earth.
For, behold, Yahweh comes forth out of his place, and will come down and tread on the high places of the earth.
Look, the LORD is coming out of his dwelling place! He will descend and march on the earth’s mountaintops!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Fjellene smelter under ham, og dalene kløyves, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bratt skråning.
21For se, Herren går ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning; jorden skal også avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over de drepte.
5Fjellene skjelver for ham, haugene smelter; jorden brenner i hans nærvær, ja, verden og alle som bor der.
6Hvem kan stå seg foran hans harme? Hvem kan holde ut i hans brennende vrede? Hans raseri blir utøst som ild, og klippene styrter ned for ham.
3Da du gjorde fryktinngytende ting vi ikke ventet, steg du ned; fjellene smeltet for ditt ansikt.
13For Herrens ansikt, for han kommer, han kommer for å dømme jorden. Han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med sin sannhet.
21for å komme inn i klippesprekkene og inn i bergkløftene, av redsel for Herren og for glansen av hans majestet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
5Foran ham gikk pesten, og glødende glør fór fram ved hans føtter.
6Han stod og målte jorden; han så og spredte folkeslagene. De evige fjell ble sønderslått, de urgamle haugene bøyde seg; hans veier er evige.
5Det er Herren, hærskarenes Gud, som rører ved landet, så det smelter, og alle som bor der, sørger; hele landet hever seg som en flom og synker som Egypts elv.
5Fjellene smeltet som voks for Herrens ansikt, for hele jordens Herre.
15For se, HERREN kommer med ild, og hans vogner som en virvelvind, for å la sin vrede bryte løs med harme og sin refselse med flammende ild.
1Å, om du ville rive himmelen i stykker og stige ned, så fjellene smeltet for ditt ansikt!
13Derfor vil jeg ryste himmelen, og jorden skal rykke ut av sitt sted, i Herrens, hærskarenes Guds, harme og på hans brennende vredes dag.
13For se, han som former fjellene og skaper vinden og lar mennesket få vite hva hans tanke er, som gjør morgenen til mørke og trår på jordens høyder – Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
8Kom og se Herrens gjerninger, de ødeleggelser han har gjort på jorden.
1Kom nær, dere folkeslag, og hør; lytt, dere folk! La jorden høre, med alt som er på den, verden, med alt som springer fram av den.
2Hør, alle folk! Lytt, du jord, og alt som er på den! La Herren Gud være vitne mot dere, Herren fra sitt hellige tempel.
3Vår Gud kommer og tier ikke; ild fortærer foran ham, og det stormer voldsomt omkring ham.
20Da skal havets fisker og himmelens fugler og markens dyr og alt kryp som kryper på jorden, og alle mennesker på jorden, skjelve ved mitt nærvær. Fjellene skal styrte sammen, bratte skrenter skal falle, og hver mur skal falle til jorden.
13Se, jeg er imot deg, du som bor i dalen, du klippe på sletten, sier Herren, dere som sier: Hvem skal komme ned mot oss? eller hvem skal gå inn i boligene våre?
5Bøy himlene, Herre, og stig ned; rør ved fjellene, så de ryker.
9foran Herren; for han kommer for å dømme jorden. Med rettferdighet skal han dømme verden, og folkene med rettvishet.
10Se, Herren Gud kommer med kraft, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, og hans belønning går foran ham.
27Se, Herrens navn kommer fra det fjerne, brennende i sin vrede, og byrden av den er tung; hans lepper er fulle av harme, og hans tunge er som en fortærende ild.
19For han har sett ned fra sin helligdom i det høye; fra himmelen skuet HERREN jorden,
4Den dagen skal føttene hans stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal dele seg midt på fra øst til vest, og det skal bli en veldig dal; den ene halvdelen av fjellet skal flytte seg nordover, og den andre sørover.
5Dere skal flykte gjennom dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå helt til Asal. Ja, dere skal flykte, slik dere flyktet for jordskjelvet i dagene da Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.
11Kom, samle dere, alle folkeslag, og saml dere omkring! La dine mektige stige ned dit, Herre.
12La folkeslagene vekkes og dra opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte for å dømme alle folkeslagene rundt omkring.
9Han bøyde himmelen og steg ned; mørke var under hans føtter.
7Skjelv, du jord, for Herrens åsyn, for Jakobs Guds åsyn;
18Så sant jeg lever, sier Kongen, han som heter Herren, hærskarenes Gud: Sannelig, som Tabor er blant fjellene og Karmel ved havet, slik skal han komme.
10Han bøyde himmelen og steg ned; mørke var under hans føtter.
1For se, dagen kommer, den brenner som en ovn; og alle de stolte, ja, alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke blir igjen verken rot eller gren.
5De kommer fra et land langt borte, fra himmelens ende – ja, Herren og redskapene for hans harme – for å ødelegge hele landet.
5For han feller dem som bor i det høye; den stolte byen legger han lavt, han legger den ned til jorden, han fører den ned i støvet.
32Han ser på jorden, og den skjelver; han rører ved fjellene, og de ryker.
21På den dagen skal Herren straffe himmelens hær i det høye, og jordens konger på jorden.
9Se, Herrens dag kommer, grusom, med harme og brennende vrede, for å gjøre landet øde; han skal utrydde synderne derfra.
16Herren brøler fra Sion og lar sin røst lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skjelver. Men Herren skal være håpet for sitt folk og styrken for Israels barn.
3Gud kom fra Teman, Den Hellige fra fjellet Paran. Sela. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden var full av hans lovsang.
2Hør, dere fjell, Herrens sak, ja, dere faste grunnvoller for jorden! For Herren har en sak mot sitt folk, han går i rette med Israel.
33Da skal skogens trær synge av fryd for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden.
2Se, Herren har en som er mektig og sterk: som en haglstorm og en ødeleggende storm, som en flom av veldige vannmasser som svulmer over, skal han med hånden slå alt til jorden.
1Men i de siste dager skal det skje at berget med Herrens hus skal stå fast som det høyeste av fjellene, bli løftet opp over høydene, og folk skal strømme dit.
19Da skal de gå inn i klippenes huler og ned i jordens grotter, av redsel for Herren og for glansen av hans majestet, når han reiser seg for å ryste jorden voldsomt.
15Ve den dagen! For Herrens dag er nær, som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
30Herren skal la sin herlige røst høres og vise hvordan hans arm slår ned, med vreden i sin harme og med en fortærende ilds flamme, med knusing og storm og haglsteiner.
15Se, over fjellene kommer føttene til ham som bringer godt budskap, som forkynner fred! Juda, hold dine høytider, oppfyll dine løfter! For den lovløse skal ikke lenger dra gjennom deg; han er fullstendig utryddet.