Mika 4:1

Norsk KJV Aug 2025

Men i de siste dager skal det skje at berget med Herrens hus skal stå fast som det høyeste av fjellene, bli løftet opp over høydene, og folk skal strømme dit.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    I de siste dager skal det skje: Fjellet med Herrens hus skal stå urokkelig som det øverste av fjellene og rage over høydene. Dit skal folkene strømme.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    I de siste dager skal det skje: Herrens hus’ berg skal stå fast som det høyeste av fjellene, det skal heve seg over høydene. Dit skal folkeslagene strømme.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Men i de siste dager skal det skje at HERRENS hus' berg skal stå grunnfestet på toppen av fjellene og være opphøyet over haugene, og folkene skal strømme til det.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    I de siste dager skal det skje at Herrens hus, som står på det høye fjellet, skal bli grunnfestet høyere enn alle andre fjell og hevet opp over høydene. Folkeslagene skal strømme til det.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Men i de siste dager skal det skje at Herrens hus' fjell skal bli grunnfestet på toppen av fjellene og løftet opp over høydene; og folk skal strømme til det.

  • Norsk King James

    Men i de siste dager skal det skje at Herrens hus skal bli hevet over de andre fjellene; folk skal strømme til det.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Men det skal skje i de siste dager at Herrens hus skal stå fast på toppen av fjellene, og det skal være høyere enn haugene, og folkeslagene skal strømme til det.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    I de siste dager skal fjellet der Herrens hus står, være grunnfestet på toppen av fjellene, og det skal løftes over høydene, og alle folkeslag skal strømme til det.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Men i de siste dager skal det skje at fjellet hvor Herrens hus står, skal bli fast grunnfestet på toppen av fjellene og opphøyd over haugene; og folkeslag skal strømme til det.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Men i de siste dager skal det skje at fjellet til Herrens hus reises på de høyeste fjelltopper, og det skal opphøyes over alle åser; og folkeslag skal strømme til det.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Men i de siste dager skal det skje at fjellet hvor Herrens hus står, skal bli fast grunnfestet på toppen av fjellene og opphøyd over haugene; og folkeslag skal strømme til det.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    I de siste dager skal det skje at fjellet der Herrens hus står, skal være grunnfestet øverst på fjellene og hevet over høydene, og alle folk skal strømme dit.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    In the last days, the mountain of the house of the LORD will be firmly established at the top of the mountains, and it will be raised above the hills, and peoples will stream to it.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Det skal skje i de siste dager at Herrens hus' fjell skal stå fast grunnfestet på toppen av fjellene, og det skal være opphøyet over haugene. Og folkene skal strømme til det.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Men det skal skee i de sidste Dage, at Herrens Huses Bjerg skal være beredt paa Bjergenes Top, og det skal ophøies over Høiene, og Folk skulle løbe til det.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

  • KJV 1769 norsk

    Men i de siste dager skal det skje at Herrens tempelfjell skal bli fast grunn på toppen av fjellene, og det skal bli hevet over høydene, og folkeslag skal strømme til det.

  • KJV1611 – Modern English

    But in the last days it shall come to pass that the mountain of the house of the LORD shall be established on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills, and people shall flow to it.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Men i de siste dager skal det skje at fjellet med Herrens tempel skal stå fast på toppen av fjellene, og det skal løftes opp over høydene. Og folkeslag skal strømme til det.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Og det skal skje, i de siste dager, at Herrens hus' fjell skal stå fast over fjellene, og det skal løftes opp over haugene, og folkene skal strømme dit.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Men i de siste dager skal det skje at Herrens hus' fjell skal stå fast på toppen av fjellene, og det skal løftes opp over høydene; og folkene skal strømme til det.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Men i de siste dager skal det skje at Herrens hus' fjell skal bli reist høyt over fjellene og løftet opp over høydene, og folkene skal strømme til det.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    But in the latter days it shall come to pass, that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and peoples shall flow unto it.

  • King James Version with Strong's Numbers

    But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

  • Coverdale Bible (1535)

    But in the latter dayes it wil come to passe, that the hill off the LORDES house shalbe set vp hyer the eny moutaynes or hilles: Yee the people shall preese vnto it,

  • Geneva Bible (1560)

    Bvt in the last dayes it shall come to passe, that the mountaine of the House of the Lord shall be prepared in the toppe of the mountaines, and it shall bee exalted aboue the hilles, and people shall flowe vnto it.

  • Bishops' Bible (1568)

    But in the latter dayes it wyll come to passe that the hill of the Lordes house shalbe prepared in the toppe of the mountaines, and shalbe set vp hygher then any mountaynes or hilles, and people shall prease vnto it.

  • Authorized King James Version (1611)

    ¶ But in the last days it shall come to pass, [that] the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and people shall flow unto it.

  • Webster's Bible (1833)

    But in the latter days, It will happen that the mountain of Yahweh's temple will be established on the top of the mountains, And it will be exalted above the hills; And peoples will stream to it.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And it hath come to pass, In the latter end of the days, The mount of the house of Jehovah Is established above the top of the mounts, And it hath been lifted up above the hills, And flowed unto it have peoples.

  • American Standard Version (1901)

    But in the latter days it shall come to pass, that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and peoples shall flow unto it.

  • American Standard Version (1901)

    But in the latter days it shall come to pass, that the mountain of Jehovah's house shall be established on the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills; and peoples shall flow unto it.

  • Bible in Basic English (1941)

    But in the last days it will come about that the mountain of the Lord's house will be placed on the top of the mountains, and be lifted up over the hills; and peoples will be flowing to it.

  • World English Bible (2000)

    But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh's temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills; and peoples will stream to it.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Better Days Ahead for Jerusalem In the future the LORD’s Temple Mount will be the most important mountain of all; it will be more prominent than other hills. People will stream to it.

Henviste vers

  • Jes 2:1-4 : 1 Det synet som Jesaja, Amos’ sønn, så om Juda og Jerusalem. 2 Og det skal skje i de siste dager at fjellet der Herrens hus står, skal stå fast som det høyeste av fjellene, hevet over høydene; alle folkeslag skal strømme til det. 3 Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens berg, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem. 4 Han skal dømme mellom folkeslagene og refse mange folk. De skal smi sine sverd om til plogskjær og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære å føre krig.
  • Sal 22:27 : 27 Alle jordens ender skal huske og vende om til Herren; alle ætter i folkeslagene skal tilbe for ditt ansikt.
  • Jer 3:17 : 17 På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone, og alle folkene skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem. De skal ikke lenger vandre etter sitt onde hjertes tanker.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles en sannhetsby, og Herren, hærskarenes Guds berg, det hellige fjellet.
  • Sak 14:16-21 : 16 Alle som er igjen av alle folkeslagene som kom mot Jerusalem, skal år etter år dra opp for å tilbe Kongen, Herren, Allhærs Gud, og for å feire løvhyttefesten. 17 Og om noen av jordens slekter ikke vil dra opp til Jerusalem for å tilbe Kongen, Herren, Allhærs Gud, skal det ikke komme regn over dem. 18 Dersom Egypts slekt ikke drar opp og ikke kommer, får de ikke regn. Da skal plagen komme, den som Herren lar ramme hedningene som ikke drar opp for å holde løvhyttefesten. 19 Dette skal være straffen for Egypt og straffen for alle folkeslag som ikke drar opp for å holde løvhyttefesten. 20 Den dagen skal det stå på hestenes bjeller: «Hellig for Herren». Og grytene i Herrens hus skal være som skålene foran alteret. 21 Ja, hver eneste gryte i Jerusalem og i Juda skal være helliget Herren, Allhærs Gud. Alle som ofrer, skal komme og ta av dem og koke i dem. Og den dagen skal det ikke lenger være noen kanaanitt i huset til Herren, Allhærs Gud.
  • Åp 21:1-8 : 1 Og jeg så en ny himmel og en ny jord; for den første himmel og den første jord var gått bort, og havet fantes ikke mer. 2 Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud ut av himmelen, gjort i stand som en brud som er prydet for sin brudgom. 3 Og jeg hørte en høy røst fra himmelen som sa: Se, Guds bolig er hos menneskene, og han skal bo hos dem, og de skal være hans folk, og Gud selv skal være hos dem og være deres Gud. 4 Han skal tørke bort hver tåre fra deres øyne, og døden skal ikke være mer, heller ikke sorg eller skrik eller smerte. For det som før var, er borte. 5 Han som satt på tronen, sa: Se, jeg gjør alt nytt. Og han sa til meg: Skriv, for disse ordene er sanne og troverdige. 6 Og han sa til meg: Det er skjedd. Jeg er Alfa og Omega, begynnelsen og enden. Jeg vil la den som tørster, få av kilden med livets vann for intet. 7 Den som seirer, skal arve alt dette. Jeg vil være hans Gud, og han skal være min sønn. 8 Men de feige og de vantro og de avskyelige, mordere, de som driver hor, trolldomsmenn, avgudsdyrkere og alle løgnere – deres del skal være i sjøen som brenner med ild og svovel; det er den andre døden.
  • Dan 2:44 : 44 I disse kongenes dager skal himmelens Gud sette opp et rike som aldri skal bli ødelagt. Det riket skal ikke overlates til et annet folk; det skal knuse og gjøre ende på alle disse rikene, og selv skal det stå til evig tid.
  • Esek 43:12 : 12 Dette er loven for huset: På fjelltoppens høyde skal hele området rundt være høyhellig. Se, dette er loven for huset.
  • Dan 7:27 : 27 Og riket og herredømmet og storheten i rikene under hele himmelen skal bli gitt til folket, Den Høyestes hellige. Hans rike er et evig rike, og alle makter skal tjene og lyde ham.
  • Hos 3:5 : 5 Siden skal Israels barn vende tilbake og søke Herren, sin Gud, og David, sin konge; og de skal frykte Herren og hans godhet i de siste dagene.
  • Mika 3:12 : 12 Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli som høydene i skogen.
  • Sal 86:9 : 9 Alle folk du har skapt, skal komme og tilbe for ditt ansikt, Herre, og de skal ære ditt navn.
  • Sal 110:3 : 3 Ditt folk møter villig fram den dagen din makt viser seg; i hellig prakt, fra morgenrødens skjød, har du ungdommens dugg.
  • 1 Mos 49:1 : 1 Og Jakob kalte sønnene sine til seg og sa: Samle dere, så jeg kan fortelle dere hva som skal hende dere i de siste dager.
  • 1 Mos 49:10 : 10 Septeret skal ikke vike fra Juda, heller ikke herskerstaven fra mellom hans føtter, inntil Silo kommer; og til ham skal folkene samles.
  • Sal 68:15-16 : 15 Guds fjell er som Basans fjell, et høyt fjell, som Basans fjell. 16 Hvorfor misunner dere, dere høye fjell? Dette er fjellet Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.
  • Sal 68:29-32 : 29 For ditt tempels skyld i Jerusalem skal konger komme med gaver til deg. 30 Irettesett flokken av spydmenn, mengden av oksene med folkenes kalver, til hver og en bøyer seg med sølvstykker; spre de folk som har glede i krig. 31 Fyrster skal komme fra Egypt; Etiopia skal snart rekke sine hender ut til Gud. 32 Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsang for Herren! Sela.
  • Sal 72:7-9 : 7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og det skal være overflod av fred så lenge månen består. 8 Han skal herske fra hav til hav og fra elven til jordens ender. 9 De som bor i ørkenen, skal bøye seg for ham, og hans fiender skal slikke støvet. 10 Kongene fra Tarsis og fra øyene skal komme med gaver; kongene i Saba og Seba skal bære fram gaver. 11 Ja, alle konger skal falle ned for ham; alle folkeslag skal tjene ham.
  • Sal 72:16-19 : 16 Kornet skal bugne i landet, helt opp på fjelltoppene; aksene skal bølge som Libanon, og de i byen skal blomstre som gresset på jorden. 17 Hans navn skal vare til evig tid; så lenge solen er til skal hans navn bestå. Ved ham skal en velsignes; alle folkeslag skal kalle ham velsignet. 18 Velsignet være Herren Gud, Israels Gud, han som alene gjør under. 19 Velsignet være hans herlige navn for evig! Hele jorden skal fylles av hans herlighet. Amen, ja, amen.
  • Jes 11:9-9 : 9 Ingen skal gjøre noe ondt eller ødelegge på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskapen om Herren, slik vannet dekker havet. 10 Den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; folkeslagene skal søke til ham, og hans hvilested skal være herlig.
  • Jes 27:13 : 13 Og det skal skje den dagen at den store basunen skal lyde; da skal de komme som var i ferd med å gå til grunne i landet Assyria, og de bortdrevne i landet Egypt, og de skal tilbe HERREN på det hellige fjellet i Jerusalem.
  • Jes 43:6 : 6 Jeg sier til nord: Gi fra deg! og til sør: Hold ikke tilbake! Bring mine sønner fra det fjerne og mine døtre fra jordens ender.
  • Jes 49:6 : 6 Han sa: Det er for lite at du er min tjener til å gjenreise Jakobs stammer og føre de bevarte av Israel tilbake. Jeg gjør deg også til et lys for hedningene, så min frelse når til jordens ende.
  • Jes 49:19-23 : 19 For dine ødemarker og dine øde steder, landet som ble lagt i ruiner, skal nå være for trangt for innbyggerne, og de som oppslukte deg, skal være langt borte. 20 De barna du får etter at du mistet de andre, skal enda en gang si i dine ører: Stedet er for trangt for meg; gi meg plass så jeg kan bo. 21 Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse, når jeg har mistet barna mine, er ensom, i fangenskap og drevet omkring? Hvem har oppfostret disse? Se, jeg var blitt alene; hvor har disse vært? 22 Så sier Herren Gud: Se, jeg vil løfte min hånd mot hedningene og reise mitt banner for folkene. De skal bringe dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bæres på skuldrene. 23 Konger skal være dine fosterfedre, og deres dronninger dine fostermødre. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden og slikke støvet på dine føtter. Da skal du kjenne at jeg er HERREN; de som venter på meg, skal ikke bli til skamme.
  • Jes 54:2 : 2 Gjør plass for teltet ditt, la dem strekke ut teltdukene dine; spar ikke, forleng snorene og styrk pluggene.
  • Jes 60:3-9 : 3 Folkeslagene skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din soloppgang. 4 Løft blikket og se deg omkring: Alle samler seg, de kommer til deg; sønnene dine kommer fra det fjerne, og døtrene dine bæres på hoften. 5 Da skal du se og stråle, hjertet ditt skal skjelve og vide seg ut, for havets rikdom skal strømme til deg, folkeslagenes rikdom skal komme til deg. 6 Horder av kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme. De skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens pris. 7 Alle Kedars småfe skal samles hos deg, Nebajots værer skal tjene deg. De skal gå opp på mitt alter og bli tatt imot med velbehag, og jeg vil gjøre mitt herlighetshus herlig. 8 Hvem er disse som flyr som en sky, som duer til sine dueslag? 9 Sannelig, kystlandene venter på meg, Tarsis-skipene først, for å føre sønnene dine fra det fjerne, med sølvet og gullet deres med seg, til Herren din Guds navn, til Israels Hellige, fordi han har herliggjort deg. 10 Fremmede skal bygge opp murene dine, og deres konger skal tjene deg. For i min vrede slo jeg deg, men i min nåde forbarmet jeg meg over deg. 11 Derfor skal portene dine stå åpne hele tiden; de skal ikke lukkes dag eller natt, så man kan bringe til deg folkeslagenes rikdom, og deres konger kan bli ført fram. 12 For det folket og det riket som ikke vil tjene deg, skal gå til grunne; ja, slike folk skal bli fullstendig lagt øde. 13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypressen, furuen og buksbommen sammen, for å pryde stedet for min helligdom; jeg vil gjøre stedet for mine føtter herlig. 14 Også sønnene til dem som plaget deg, skal komme og bøye seg for deg, og alle som foraktet deg, skal kaste seg ned ved dine fotsåler. De skal kalle deg Herrens by, Sion for Israels Hellige.
  • Jes 66:18-23 : 18 For jeg kjenner deres gjerninger og tanker. Den tid kommer da jeg vil samle alle folkeslag og tungemål. De skal komme og se min herlighet. 19 Jeg vil sette et tegn blant dem, og av dem som slipper unna, vil jeg sende ut til folkene: til Tarsis, Pul og Lud, bueskytterne, til Tubal og Javan, til de fjerne øyene, som ikke har hørt ryktet om meg og ikke har sett min herlighet. De skal forkynne min herlighet blant hedningefolkene. 20 Og de skal føre alle deres brødre fra alle folkeslag som en gave til HERREN, på hester og vogner og bærestoler, på muldyr og raske dyr, til mitt hellige fjell, Jerusalem, sier HERREN, slik Israels barn bærer fram offer i rene kar inn i HERRENS hus. 21 Også av dem vil jeg ta til prester og levitter, sier HERREN. 22 For liksom de nye himler og den nye jord som jeg skaper, skal bestå for mitt ansikt, sier HERREN, slik skal deres ætt og navn bestå. 23 Fra nymåne til nymåne og fra sabbat til sabbat skal alle mennesker komme for å tilbe for mitt ansikt, sier HERREN.
  • Sef 3:9-9 : 9 Da vil jeg gi folkene et rent språk, så de alle kan påkalle Herrens navn og tjene ham samstemt. 10 Fra landet bortenfor Etiopias elver skal mine bedere, min bortdrevne datter, bære fram min offergave.
  • Sak 2:11 : 11 Den dagen skal mange folkeslag slutte seg til Herren og bli mitt folk. Jeg vil bo midt iblant deg, og du skal kjenne at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til deg.
  • Dan 2:28 : 28 Men det finnes en Gud i himmelen som åpenbarer hemmeligheter, og han lar kong Nebukadnesar få vite hva som skal skje i de siste dager. Dette var din drøm og de syner som kom for deg på ditt leie:
  • Dan 2:35 : 35 Da ble jernet, leiren, bronsen, sølvet og gullet knust på én gang og ble som agner på en treskeplass om sommeren. Vinden førte dem bort, så det ikke fantes spor etter dem. Men steinen som hadde truffet billedstøtten, ble til et stort fjell og fylte hele jorden.
  • Dan 7:14 : 14 Og det ble gitt ham herredømme og ære og et rike, så alle folk, folkeslag og tungemål skulle tjene ham. Hans herredømme er et evig herredømme som ikke skal forgå, og hans rike skal ikke bli ødelagt.
  • Dan 7:18 : 18 Men Den Høyestes hellige skal ta riket og eie riket for alltid, ja, i all evighet.
  • Dan 7:22 : 22 inntil Den gamle av dager kom, og dommen ble avsagt til fordel for Den Høyestes hellige, og tiden kom da de hellige tok riket i eie.
  • Jer 16:19 : 19 HERRE, min styrke, min borg og min tilflukt på nødens dag! Hedningene skal komme til deg fra jordens ender og si: Sannelig, våre fedre har arvet løgn, tomhet og ting som ikke gagner.
  • Jer 48:47 : 47 Likevel vil jeg føre Moab tilbake fra fangenskap i de siste dager, sier Herren. Så langt er dommen over Moab.
  • Esek 17:22-24 : 22 Så sier Herren Gud: Jeg vil også ta en kvist fra toppen av den høye seder og sette den. Jeg vil knipe av et spedt skudd fra toppen av dens unge skudd og plante det på et høyt og opphøyd fjell. 23 På Israels høye fjell vil jeg plante det. Det skal skyte greiner og bære frukt og bli en prektig seder. Under den skal alle slags fugler bo; i skyggen av dens greiner skal de bo. 24 Og alle markens trær skal kjenne at jeg, Herren, har felt det høye treet, opphøyet det lave, tørket det grønne treet og fått det tørre treet til å blomstre. Jeg, Herren, har talt og gjort det.
  • Esek 38:16 : 16 Du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky som dekker landet. Det skal skje i de siste dager. Jeg vil føre deg mot mitt land, for at folkeslagene skal kjenne meg når jeg viser meg hellig på deg, Gog, for deres øyne.
  • Esek 40:2 : 2 I Guds syner førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell; ved det var det som omriss av en by på sørsiden.
  • Åp 11:15 : 15 Og den sjuende engelen blåste i basunen, og det lød sterke røster i himmelen som sa: Verdens riker er blitt vår Herres og hans Kristi rike, og han skal herske i all evighet.
  • Åp 15:4 : 4 Hvem vil ikke frykte deg, Herre, og ære ditt navn? For bare du er hellig; alle folkeslag skal komme og tilbe for ditt ansikt, for dine dommer er blitt åpenbare.
  • Åp 20:4 : 4 Jeg så troner, og noen satte seg på dem, og myndighet til å dømme ble gitt dem. Jeg så også sjelene til dem som var blitt halshogd for Jesu vitnesbyrd og for Guds ord, og som ikke hadde tilbedt dyret eller dets bilde, og som ikke hadde tatt merket hans på pannen eller på hånden; de ble levende og hersket sammen med Kristus i tusen år.
  • Mal 1:11 : 11 For fra solens oppgang til dens nedgang skal mitt navn være stort blant folkeslagene, og på hvert sted skal det bæres fram røkelse for mitt navn og en ren offergave. For mitt navn skal være stort blant folkeslagene, sier Herren over hærskarene.
  • Apg 2:17 : 17 Og det skal skje i de siste dager, sier Gud: Jeg vil utgyte av min Ånd over alt kjød. Deres sønner og døtre skal profetere, deres unge menn skal se syner, og deres gamle menn skal ha drømmer.
  • Rom 11:25-26 : 25 For jeg vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om denne hemmeligheten, for at dere ikke skal være kloke i egne øyne: En delvis forherdelse er kommet over Israel, inntil hedningenes fulle tall er kommet inn. 26 Og slik skal hele Israel bli frelst, som det står skrevet: Fra Sion skal Befrieren komme, han skal vende ugudelighet bort fra Jakob.
  • Hebr 1:2 : 2 har i disse siste dager talt til oss ved Sønnen, som han har innsatt som arving til alt, ved hvem han også skapte verden.
  • 2 Pet 3:3 : 3 Dette skal dere først og fremst vite: at i de siste dager skal det komme spottere som følger sine egne lyster,
  • Dan 10:14 : 14 Nå er jeg kommet for å la deg forstå hva som skal hende ditt folk i de siste dager, for synet gjelder en tid som ennå ligger langt framme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 2:1-3
    3 vers
    93%

    1Det synet som Jesaja, Amos’ sønn, så om Juda og Jerusalem.

    2Og det skal skje i de siste dager at fjellet der Herrens hus står, skal stå fast som det høyeste av fjellene, hevet over høydene; alle folkeslag skal strømme til det.

    3Mange folk skal gå av sted og si: Kom, la oss gå opp til Herrens berg, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, og vi skal vandre på hans stier. For fra Sion skal loven gå ut, og Herrens ord fra Jerusalem.

  • Mika 4:2
    84%

    2Mange folkeslag skal komme og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus. Han skal lære oss sine veier, så vi kan vandre på hans stier. For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.

  • Sak 14:4-5
    2 vers
    74%

    4Den dagen skal føttene hans stå på Oljeberget, som ligger øst for Jerusalem. Oljeberget skal dele seg midt på fra øst til vest, og det skal bli en veldig dal; den ene halvdelen av fjellet skal flytte seg nordover, og den andre sørover.

    5Dere skal flykte gjennom dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå helt til Asal. Ja, dere skal flykte, slik dere flyktet for jordskjelvet i dagene da Ussia var konge i Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med ham.

  • Jes 56:7
    73%

    7dem vil jeg føre til mitt hellige berg og la dem glede seg i mitt bønnens hus. Brentofrene og ofrene deres skal bli tatt imot på mitt alter; for mitt hus skal kalles et bønnens hus for alle folk.

  • Hag 1:8
    73%

    8Gå opp i fjellet, hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det og bli æret, sier Herren.

  • Mika 3:12
    73%

    12Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli som høydene i skogen.

  • Mika 1:3-4
    2 vers
    73%

    3For se, Herren går ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høye steder.

    4Fjellene smelter under ham, og dalene kløyves, som voks foran ilden, som vann som strømmer ned en bratt skråning.

  • Mika 4:7-8
    2 vers
    73%

    7Jeg vil gjøre den som haltet til en rest, og den som var kastet langt bort til et mektig folk. Herren skal være konge over dem på Sions berg fra nå av og til evig tid.

    8Og du, tårn for hjorden, Sions datters festning: Til deg skal det komme, ja, det tidligere herredømmet; kongedømmet skal komme til Jerusalems datter.

  • Sak 4:7-8
    2 vers
    73%

    7Hvem er du, du store fjell? Foran Serubabel skal du bli til en slette. Han skal føre fram sluttsteinen under jubelrop: Nåde, nåde over den!

    8Og Herrens ord kom til meg, og det lød:

  • Sak 8:22
    73%

    22Ja, mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og for å be for Herren.

  • Joel 3:17-18
    2 vers
    73%

    17Da skal dere kjenne at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell. Da skal Jerusalem være hellig, og ingen fremmed skal lenger gå gjennom henne.

    18På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, åsene flyte av melk, og alle Judas bekker skal være fulle av vann. En kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sittimdalen.

  • Obad 1:16-17
    2 vers
    73%

    16For slik som dere har drukket på mitt hellige berg, slik skal alle folkeslagene drikke ustanselig; ja, de skal drikke og svelge ned, og det skal bli som om de aldri hadde vært.

    17Men på Sions berg skal det være redning, og der skal det være hellighet. Jakobs hus skal ta det som er deres, i eie.

  • Hag 2:7
    72%

    7Jeg skal ryste alle folkeslag, og det alle folkeslag lengter etter, skal komme. Og jeg vil fylle dette huset med herlighet, sier Herren, Allhærs Gud.

  • Sal 24:3
    72%

    3Hvem kan stige opp på Herrens fjell? Hvem kan stå på hans hellige sted?

  • Sal 102:16
    72%

    16Når HERREN bygger opp Sion, skal han tre fram i sin herlighet.

  • Jer 3:17
    71%

    17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone, og alle folkene skal samle seg til den, til Herrens navn, til Jerusalem. De skal ikke lenger vandre etter sitt onde hjertes tanker.

  • Jes 30:25
    71%

    25På hvert høyt fjell og på hver høy ås skal det være bekker og strømmer av vann på den store nedslaktningens dag, når tårnene faller.

  • Jer 31:6
    71%

    6For det skal komme en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Mika 7:12
    71%

    12Den dagen skal de komme til deg fra Assyria og fra de befestede byene, fra festningen helt til elven, og fra hav til hav og fra fjell til fjell.

  • Sak 8:3
    71%

    3Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion og vil bo midt i Jerusalem. Jerusalem skal kalles en sannhetsby, og Herren, hærskarenes Guds berg, det hellige fjellet.

  • Sal 68:16
    71%

    16Hvorfor misunner dere, dere høye fjell? Dette er fjellet Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.

  • Jes 11:10
    71%

    10Den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkene; folkeslagene skal søke til ham, og hans hvilested skal være herlig.

  • Jes 18:7
    71%

    7På den tiden skal en gave bli båret fram til Herren, hærskarenes Gud, fra et folk som er spredt og avskallet, og fra et folk som er fryktinngytende fra begynnelsen og til nå; et folk som er målt opp og tråkket under fot, hvis land elvene har ødelagt, til stedet for Herrens, hærskarenes Guds, navn, til Sions berg.

  • Jes 40:4-5
    2 vers
    70%

    4Hver dal skal heves, hvert fjell og hver høyde senkes; det krokete skal bli rett, og de ujevne stedene til slette.

    5Herrens herlighet skal åpenbares, og alle mennesker skal se den sammen; for Herrens munn har talt.

  • Mal 4:1
    70%

    1For se, dagen kommer, den brenner som en ovn; og alle de stolte, ja, alle som gjør ondt, skal bli som halm. Dagen som kommer, skal brenne dem opp, sier Herren, hærskarenes Gud, så det ikke blir igjen verken rot eller gren.

  • Sal 72:3
    70%

    3Fjellene skal gi folket fred, og åsene med rettferdighet.

  • Sak 6:15
    70%

    15De som er langt borte, skal komme og bygge på Herrens tempel. Da skal dere vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere. Dette skal skje dersom dere nøye adlyder Herren deres Guds røst.

  • Jer 31:38
    70%

    38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananel-tårnet til Hjørneporten.

  • Jes 4:4-5
    2 vers
    70%

    4Når Herren har vasket bort urenheten hos Sions døtre og renset Jerusalems blodskyld fra dens midte ved en ånd som dømmer og en ånd som brenner.

    5Og Herren skal skape over hver bolig på Sions berg, og over hennes forsamlinger, en sky og røyk om dagen og glansen av en flammende ild om natten; for over hele herligheten skal det være et vern.

  • Obad 1:21
    70%

    21Redningsmenn skal gå opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og kongedømmet skal være Herrens.

  • Jes 4:2
    70%

    2Den dagen skal Herrens spire være vakker og herlig, og jordens frukt skal være ypperlig og til pryd for Israels overlevende.

  • Jes 2:14
    70%

    14mot alle de høye fjellene og mot alle de opphøyde åsene,

  • Hag 2:9
    70%

    9Herligheten i dette siste huset skal bli større enn i det første, sier Herren, Allhærs Gud. Og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren, Allhærs Gud.

  • 2 Krøn 7:21
    70%

    21Og dette huset, som er opphøyet, skal være til forferdelse for hver den som går forbi; han skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?

  • Joel 2:1
    69%

    1Blås i basunen på Sion og gi alarm på mitt hellige berg! La alle som bor i landet skjelve, for Herrens dag kommer, ja, den er nær.

  • Jes 2:5
    69%

    5Jakobs hus, kom, la oss vandre i Herrens lys.

  • Jes 57:14
    69%

    14Og det skal bli sagt: Ban vei, ban vei, gjør veien klar, ta snublesteinen bort fra mitt folks vei.

  • Esek 20:40
    69%

    40For på mitt hellige fjell, på Israels høye fjell, sier Herren Gud, der skal hele Israels hus, alle som er i landet, tjene meg. Der vil jeg ta imot dem, og der vil jeg kreve deres offergaver og førstegrøden av deres offer, sammen med alle deres hellige gaver.

  • Amos 9:11
    69%

    11Den dagen vil jeg reise opp Davids falne hytte og mure igjen sprekkene i den; jeg vil reise dens ruiner og bygge den som i gamle dager.

  • Sal 125:1
    69%

    1De som stoler på Herren, er som Sions berg, som ikke kan rokkes, men står fast til evig tid.