2 Mosebok 25:30
Du skal alltid sette skuebrødene framfor meg på bordet.
Du skal alltid sette skuebrødene framfor meg på bordet.
På bordet skal du alltid legge skuebrødet foran meg.
På bordet skal du alltid legge skuebrødene foran meg.
Og du skal legge skuebrød på bordet for mitt åsyn til enhver tid.
Legg brødene som stadig skal ligge framfor meg, på bordet.
Og du skal alltid sette skuebrød på bordet foran meg.
Og du skal sette skuebrødene på bordet foran meg alltid.
Og du skal alltid ha skuebrød foran mitt ansikt på bordet.
Legg fram skuebrødet på bordet foran meg til enhver tid.
På bordet skal du alltid sette skuebrød foran meg.
Og du skal stille det synlige brødet på bordet for meg til evig tid.
På bordet skal du alltid sette skuebrød foran meg.
Alltid skal du legge skuebrød på bordet foran meg.
Place the bread of the Presence on the table before Me continually.
Legg skuebrødene på bordet foran meg til stadighet.
Og du skal stedse lægge Skuebrød for mit Ansigt paa Bordet.
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
Og på bordet skal du alltid legge skuebrødet for meg.
And you shall set the showbread on the table before me always.
På bordet skal du alltid legge skuebrødet foran meg.
Du skal alltid legge skuebrødet på bordet foran meg.
Og du skal bestandig legge skuebrødet på bordet foran meg.
På bordet skal du alltid ha mitt hellige brød.
And thou shalt sett apon the table, shewbred before me allwaye.
And vpon the table thou shalt all waye set shewbred before me.
And thou shalt set vpon the Table shewe bread before me continually.
And thou shalt set vpon the table shewe bread before me alway.
And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.
You shall set bread of the presence on the table before me always.
and thou hast put on the table bread of the presence before Me continually.
And thou shalt set upon the table showbread before me alway.
And thou shalt set upon the table showbread before me alway.
And on the table at all times you are to keep my holy bread.
You shall set bread of the presence on the table before me always.
You are to set the Bread of the Presence on the table before me continually.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36bordet og alt dets utstyr og skuebrødene,
37den rene lysestaken med lampene, ja, lampene som skulle settes i orden, og alt dets utstyr, og oljen til lyset,
22Der vil jeg møte deg og tale med deg, fra plassen over nådestolen, mellom de to kjerubene som er over vitnesbyrdets ark, om alt jeg vil befale deg for Israels barn.
23Du skal også lage et bord av akasietre, to alen langt, én alen bredt og en og en halv alen høyt.
24Du skal overtrekke det med rent gull og lage en gullkrans rundt det.
25Du skal lage en kant rundt hele bordet, en håndsbredde bred, og du skal lage en gullkrans rundt kanten.
26Du skal lage fire gullringer til det og sette ringene i de fire hjørnene ved de fire føttene.
27Ringene skal sitte tett ved kanten og tjene som fester for stengene som bordet skal bæres med.
28Du skal lage bærestengene av akasietre og overtrekke dem med gull, så bordet kan bæres med dem.
29Du skal lage fatene, skjeene, dekslene og bollene, til å dekke med; av rent gull skal du lage dem.
7Over skuebrødsbordet skal de bre et blått klede og legge på det fatene, skjeene, skålene og dekkene som brukes til å dekke med; og skuebrødet som alltid skal ligge der, skal være på det.
13bordet og dets bærestenger og alt dets utstyr, og skuebrødet,
14lysestaken også til lyset og dens utstyr og lamper, og oljen til lyset,
3Utenfor vitnesbyrdets forheng, i møteteltet, skal Aron stelle lampene fra kveld til morgen for Herrens ansikt, stadig. Dette skal være en evig forskrift gjennom alle deres slekter.
4Han skal stelle lampene på den rene lysestaken for Herrens ansikt, stadig.
5Du skal ta fint mel og bake tolv brød av det; i hvert brød skal det være to tideler efa.
6Du skal legge dem i to rader, seks i hver rad, på det rene bordet for Herrens ansikt.
7Og du skal legge ren røkelse på hver rad, slik at det er på brødet som en påminnelse, en gave som brennes for Herren.
8Hver sabbat skal han legge det i orden for Herrens ansikt, stadig; det tas fra israelittene etter en evig pakt.
22Han satte bordet i møteteltet, på nordsiden av boligen, utenfor forhenget.
23Han la skuebrødene i orden på det for Herrens ansikt; slik Herren hadde befalt Moses.
34Du skal legge soningslokket på paktkisten, i det aller helligste.
35Du skal sette bordet utenfor forhenget, og lysestaken overfor bordet på sørsiden av tabernaklet, og bordet skal du sette på nordsiden.
4Så skal du bære inn bordet og legge i orden det som skal ligge på det; og du skal bære inn lysestaken og tenne lampene.
31Du skal lage en lysestake av rent gull. Lysestaken skal lages som drevet arbeid. Stammen og grenene, skålene, knoppene og blomstene skal være av ett stykke.
23Og ett brød og én oljekake og én tynn kake fra kurven med usyret brød som er for HERRENs ansikt.
2Og usyret brød, og kaker av usyret brød blandet med olje, og tynne kaker av usyret brød penslet med olje; av hvetemel skal du lage dem.
27bordet og alt som hører til det, lysestaken og dens utstyr, og røkelsesalteret,
16Og han ga gull etter vekt til bordene for skuebrødene, for hvert bord, og likeså sølv til sølvbordene.
29Både med skuebrødene og det fine melet til grødeofferet, med de usyrede kakene, med det som bakes i stekepanne, og med det som stekes, og med alle slags mål og målestørrelser.
30Og å stå hver morgen for å takke og lovprise Herren, og likeså om kvelden.
6Du skal sette det foran forhenget som er ved vitnesbyrdets ark, foran nådestolen som er over vitnesbyrdet, der jeg vil møte deg.
20Du skal befale israelittene at de skal bringe deg ren, knust olivenolje til belysningen, så lampen alltid brenner.
8og bordet med alt dets utstyr, og den rene lysestaken med alt utstyret til den, og røkelsesalteret,
30Du skal reise tabernaklet etter den modellen som ble vist deg på fjellet.
19Salomo laget også alle gjenstandene som hørte til Guds hus: det gylne alteret og bordene som skuebrødene ble lagt på,
20og lysestakene med lampene, i rent gull, så de kunne brenne etter forskriften foran Det aller helligste,
37Du skal lage de sju lampene til den, og lampene skal tennes slik at de kaster lys foran den.
15Han laget bærestengene av akasietre og overtrakk dem med gull for å bære bordet.
16Han laget karene som hørte til bordet: fatene, skjeene, bollene og lokkene til å dekke med, av rent gull.
8Du skal bære grødeofferet som er laget av dette, fram for Herren. Når det blir båret fram til presten, skal han bringe det til alteret.
5Du dekker bord for meg i mine fienders påsyn; du salver mitt hode med olje; mitt beger flyter over.
2For det ble reist et tabernakel: i det første rommet var lysestaken, bordet og skuebrødene; dette kalles det hellige.
48Salomo laget alle karene som hørte til Herrens hus: gullalteret og gullbordet som skuebrødene lå på,
6Da ga presten ham det hellige brødet. For det fantes ikke annet brød der enn skuebrødet, som var tatt bort fra Herrens ansikt for å legge fram varmt brød den dagen det ble tatt bort.
32Andre av deres brødre, av kahatittenes sønner, hadde ansvar for skuebrødet og skulle tilberede det hver sabbat.
11Han overtrakk det med rent gull og laget en krans av gull rundt det.
11Hver morgen og hver kveld brenner de brennoffer og velluktende røkelse for Herren. Skuebrødene legger de i orden på det rene bordet, og lysestaken av gull, med lampene på, tennes hver kveld. For vi holder fast ved pålegget fra Herren vår Gud, men dere har forlatt ham.
19da skal dere, når dere spiser av brødet fra landet, løfte fram en offergave for Herren.
21Det skal stekes på en panne med olje; når det er stekt, skal du komme med det. De stekte stykkene av grødeofferet skal du bære fram som en velbehagelig duft for Herren.