2 Mosebok 30:19
Der skal Aron og sønnene hans vaske hendene og føttene.
Der skal Aron og sønnene hans vaske hendene og føttene.
Aron og sønnene hans skal vaske hendene og føttene i det.
Aron og sønnene hans skal vaske hendene og føttene sine i det.
Og Aron og hans sønner skal vaske sine hender og fotter i det.
Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene i det.
Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter der.
For Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter der ved:
Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene med vann fra det.
Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter med vann fra det.
Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene sine i den.
For Aaron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter i den.
Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene sine i den.
Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene deres med vann.
Aaron and his sons shall wash their hands and feet with water from it.
Aaron og sønnene hans skal vaske sine hender og føtter med vann derfra.
Og Aron og hans Sønner skulle deraf toe deres Hænder og deres Fødder.
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
Aron og hans sønner skal vaske hendene og føttene der.
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it:
Aron og hans sønner skal vaske sine hender og føtter i det.
Aaron og hans sønner skal vaske hendene og føttene sine i den.
Aron og hans sønner skal vaske hender og føtter ved det:
Så det kan brukes av Aron og hans sønner til å vaske hender og føtter;
that Aaron and hys sonnes maye wesh both their handes ad theyr fete thereout,
that Aaro and his sonnes maye wash their handes and fete therout,
For Aaron and his sonnes shall wash their hands and their feete thereat.
For Aaron and his sonnes shall washe their handes and their feete therin.
For Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.
and Aaron and his sons have washed at it their hands and their feet,
And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
And Aaron and his sons shall wash their hands and their feet thereat:
That it may be used by Aaron and his sons for washing their hands and feet;
Aaron and his sons shall wash their hands and their feet in it.
and Aaron and his sons must wash their hands and their feet from it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30Han satte vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylte vann i det til å vaske med.
31Moses og Aron og sønnene hans vasket hendene og føttene ved det.
32Hver gang de gikk inn i møteteltet, og når de nærmet seg alteret, vasket de seg, slik Herren hadde befalt Moses.
4Og Aron og sønnene hans skal du føre til inngangen til åpenbaringsteltet og vaske dem med vann.
11Du skal salve vaskekaret og sokkelen og hellige det.
12Så skal du føre Aron og sønnene hans fram til inngangen til møteteltet og vaske dem med vann.
13Du skal kle Aron i de hellige klærne, salve ham og hellige ham, så han kan gjøre tjeneste for meg i prestetjenesten.
17Og Herren talte til Moses og sa:
18Du skal også lage et vaskefat av bronse og et fotstykke av bronse til det, til å vaske i. Du skal sette det mellom Åpenbaringsteltet og alteret og fylle vann i det.
20Når de går inn i Åpenbaringsteltet, skal de vaske seg med vann, så de ikke dør; og når de kommer nær alteret for å gjøre tjeneste, for å brenne offer for Herren,
21skal de vaske hendene og føttene, så de ikke dør. Dette skal være en evig ordning for dem, for ham og hans ætt gjennom alle slekter.
22Og Herren talte til Moses og sa:
6Så førte Moses fram Aron og sønnene hans og vasket dem med vann.
28brennofferalteret med alt som hører til det, og vaskefatet og fotstykket til det.
29Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som kommer i berøring med dem, skal være hellig.
30Du skal også salve Aron og sønnene hans og innvie dem, så de kan tjene meg som prester.
9og brennofferalteret med alt dets utstyr, og vaskekaret og dets fot,
10og tjenesteklærne, og de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til sønnene hans, til å gjøre prestetjeneste,
23Deretter skal Aron gå inn i telthelligdommen, ta av seg linklærne som han tok på da han gikk inn i det hellige stedet, og legge dem der.
24Han skal vaske kroppen med vann på det hellige stedet, kle på seg sine klær, gå ut og ofre sitt brennoffer og folkets brennoffer, og gjøre soning for seg selv og for folket.
19Så skal du ta den andre væren; Aron og sønnene hans skal legge hendene på hodet til væren.
20Slakt væren, ta blodet hans og stryk det på øreflippen på Arons høyre øre og på øreflippen på hans sønners høyre øre, og på tommelen på deres høyre hånd og på stortåen på deres høyre fot; og stenke blodet rundt omkring på alteret.
21Ta av blodet som er på alteret, og av salvingsoljen, og stenke det på Aron og på klærne hans, og på sønnene hans og på klærne til sønnene hans sammen med ham; da skal han og klærne hans være helliget, og hans sønner og sønnenes klær med ham.
22Han førte fram den andre væren, innvielsesværen, og Aron og sønnene hans la hendene på hodet til væren.
23Han slaktet den, og Moses tok av blodet og strøk det på øreflippen på Arons høyre øre, på tommelen på hans høyre hånd og på storetåen på hans høyre fot.
24Så førte han fram Arons sønner, og Moses strøk av blodet på øreflippen på deres høyre øre, på tomlene på deres høyre hender og på storetåene på deres høyre føtter. Moses stenket også blodet rundt om på alteret.
29De hellige klærne til Aron skal etter ham tilfalle sønnene hans, så de kan salves i dem og innvies i dem.
30Den av sønnene som blir prest i hans sted, skal ha dem på i sju dager når han går inn i åpenbaringsteltet for å gjøre tjeneste i det hellige.
30Moses tok av salveoljen og av blodet som var på alteret og stenket det på Aron og på hans klær, og på sønnene hans og på klærne deres. Slik helliget han Aron og klærne hans, og sønnene hans og klærne deres sammen med ham.
19Slik skal dere gjøre med dem, så de kan leve og ikke dø når de nærmer seg de høyhellige tingene: Aron og sønnene hans skal gå inn og tilordne hver og en hans tjeneste og hans byrde.
21Levittene ble renset og vasket klærne sine. Aron svingte dem som et svingoffer for Herrens ansikt, og Aron gjorde soning for dem for å rense dem.
7Og du skal stille vaskekaret mellom møteteltet og alteret og fylle det med vann.
41Du skal kle dem på Aron, din bror, og på sønnene hans sammen med ham. Du skal salve dem, innvie dem og hellige dem, så de kan gjøre prestetjeneste for meg.
19Han skal stenke noe av blodet på det med fingeren sju ganger, rense det og hellige det fra israelittenes urenhet.
4Han skal ta på seg den hellige linkjortelen, ha linbuksene på kroppen, binde et linbelte om seg og ta på seg linhodeplagget. Dette er hellige klær; derfor skal han vaske kroppen med vann og så ta dem på.
15Du skal også ta én vær, og Aron og sønnene hans skal legge hendene på hodet til væren.
7Slik skal du gjøre med dem for å rense dem: Stenk renselsesvann på dem, la dem barbere hele kroppen og vaske klærne sine, så blir de rene.
21Dette skal være en evig ordning for dem: Den som stenker renselsesvannet, skal vaske klærne sine, og den som rører renselsesvannet, skal være uren til kvelden.
11Han stenket av den på alteret sju ganger, og han salvet alteret og alt utstyret på det, også vaskekaret og sokkelen, for å hellige dem.
16brennofferalteret med dets bronsegitter, dets bærestenger og alt dets utstyr, vaskefatet og sokkelen,
24Alt dette skal du legge i hendene på Aron og i hendene på sønnene hans, og svinge det fram og tilbake som et svingeoffer for HERRENs ansikt.
43De skal ha dem på, Aron og sønnene hans, når de går inn i møteteltet eller når de nærmer seg alteret for å gjøre tjeneste i det hellige, så de ikke pådrar seg skyld og dør. Dette skal være en evig ordning for ham og hans ætt etter ham.
39bronsealteret med bronseristen, bærestengene og alt dets utstyr, vaskekaret og sokkelen,
1Herren sa til Aron: Du og dine sønner og din fars hus med deg skal bære skylden for helligdommen; og du og dine sønner med deg skal bære skylden for prestetjenesten deres.
6Han laget også ti kar og satte fem på høyre side og fem på venstre, til å vaske i dem. Det de bar fram til brennoffer, vasket de i dem; men sjøen var for prestene å vaske seg i.
9Du skal binde dem med belter, Aron og sønnene hans, og sette hodeplagg på dem; prestetjenesten skal tilhøre dem som en evig forskrift. Du skal innvie Aron og sønnene hans.
9Arons sønner bar blodet til ham; han dyppet fingeren i blodet, smurte det på alterets horn og helte blodet ut ved foten av alteret.
35Slik skal du gjøre med Aron og sønnene hans, i alt som jeg har befalt deg; i sju dager skal du innvie dem.
49Men Aron og sønnene hans ofret på brennofferalteret og på røkelsesalteret, og de var satt til alt arbeidet i det aller helligste og til å gjøre soning for Israel, i samsvar med alt det Moses, Guds tjener, hadde befalt.
31Slik skal dere skille israelittene fra deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet når de gjør mitt Åpenbaringstelt, som er midt iblant dem, urent.