Esekiel 11:9
Jeg vil føre dere ut fra dens midte, overgi dere i fremmedes hånd og fullbyrde dom blant dere.
Jeg vil føre dere ut fra dens midte, overgi dere i fremmedes hånd og fullbyrde dom blant dere.
Jeg vil føre dere ut av den og overgi dere i hendene på fremmede, og jeg vil holde dom over dere.
Jeg vil føre dere ut av dens midte og overgi dere i hendene på fremmede, og jeg vil holde dom over dere.
Jeg vil føre dere ut av dens midte og overgi dere i fremmedes hender, og jeg vil holde dom over dere.
Jeg skal føre dere ut av byen og overgi dere til fremmede, og Jeg skal dømme dere.
Jeg vil føre dere ut av byen, gi dere i hendene på fremmede, og utøve dom mot dere.
Og jeg vil føre dere ut av midten av byen og overlevere dere i hendene på fremmede, og vil dømme blant dere.
Jeg vil føre dere ut av byen og gi dere i fremmedes hånd og holde dom over dere.
Jeg vil føre dere ut fra denne byen og overgi dere i fremmedes hender, og jeg skal utføre dom over dere.
Jeg vil føre dere ut fra midten derav, og jeg vil overgi dere i hendene til fremmede, og jeg vil fullbyrde dommer blant dere.
Jeg vil lede dere ut fra dens midte og overgi dere til fremmede, og jeg vil opprettholde mine dommer blant dere.
Jeg vil føre dere ut fra midten derav, og jeg vil overgi dere i hendene til fremmede, og jeg vil fullbyrde dommer blant dere.
Jeg vil føre dere ut fra byen og gi dere i hendene på fremmede, og jeg vil holde dom over dere.
I will bring you out of the city and deliver you into the hands of strangers. I will execute judgments upon you.
Og jeg vil føre dere ut av byen og overgi dere i fremmedes hender og avsi dommer over dere.
Og jeg vil udføre eder midt af den, og give eder i Fremmedes Haand, og udføre (mine) Domme over eder.
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Jeg vil føre dere ut fra midten av byen, overgi dere i hendene på fremmede og utføre dom blant dere.
And I will bring you out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
Jeg skal føre dere ut av byen og gi dere i fremmedes hender, og jeg vil fullbyrde dommer blant dere.
Jeg vil føre dere ut av byen og overgi dere i hendene på fremmede, og jeg vil dømme dere blant dem.
Jeg skal føre dere ut av byen og overgi dere i fremmedes hender, og jeg vil fullbyrde dommen blant dere.
Jeg vil føre dere ut av byen og gi dere i hendene på menn fra andre land, og vil være dommer blant dere.
And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
I will dryue you out of this cite and delyuer you in to youre enemies honde, & wil condemne you.
And I will bring you out of the middes thereof, and deliuer you into the hands of strangers, and will execute iudgements among you.
And I wyll bryng you out of the middest therof, and deliuer you into the handes of straungers, and wyll execute iudgementes among you.
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
I will bring you forth out of the midst of it, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
And I have brought you out of its midst, And given you into the hand of strangers, And I have done among you judgments.
And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
And I will bring you forth out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
I will make you come out from inside the town and will give you up into the hands of men from other lands, and will be judge among you.
I will bring you forth out of its midst, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
‘But I will take you out of the city. And I will hand you over to foreigners. I will execute judgments on you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
11Denne byen skal ikke være gryten for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Jeg vil dømme dere ved Israels grense.
12Da skal dere kjenne at jeg er Herren, for dere har ikke vandret etter mine lover og ikke holdt mine dommer, men handlet etter skikkene til hedningene som er rundt dere.
7Derfor, så sier Herren Gud: De drepte som dere har lagt midt i den — de er kjøttet, og byen er gryten. Men dere vil jeg føre ut av den.
8Dere har fryktet sverdet, og et sverd vil jeg la komme over dere, sier Herren Gud.
8derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, er imot deg, og jeg vil holde dom i din midte for øynene på folkene.
9Jeg vil gjøre mot deg det jeg ikke har gjort før, og noe slikt vil jeg ikke gjøre igjen, på grunn av alle dine vederstyggeligheter.
10Derfor skal fedre spise sønner midt iblant deg, og sønner skal spise sine fedre. Jeg vil holde dom i deg, og hele resten av deg vil jeg spre for alle vinder.
11Derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi du har gjort min helligdom uren med alle dine avskyelige ting og alle dine vederstyggeligheter, vil også jeg gjøre ende på deg; mitt øye skal ikke skåne, og jeg vil ikke vise noen medynk.
12En tredjedel av deg skal dø av pest, og av hungersnød skal de bli fortært midt iblant deg. En tredjedel skal falle for sverd rundt deg. En tredjedel vil jeg spre for alle vinder, og jeg vil sende sverdet etter dem.
33Jeg vil spre dere blant folkene og trekke sverdet etter dere. Landet deres skal bli øde, og byene deres skal ligge i ruiner.
34Jeg vil føre dere ut fra folkene og samle dere fra de landene hvor dere er spredt, med sterk hånd og utstrakt arm og utøst harme.
35Jeg vil føre dere inn i folkenes ørken, og der vil jeg gå i rette med dere ansikt til ansikt.
7skal jeg derfor rekke ut hånden mot deg og overgi deg som bytte til hedningene. Jeg vil utrydde deg fra folkene og la deg gå til grunne blant landene. Jeg vil ødelegge deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.
31Jeg vil øse min harme ut over deg, jeg vil blåse på deg med min vredes ild, og overgi deg i hånden på brutale menn, kyndige i å ødelegge.
21Jeg vil vise min herlighet blant folkeslagene, og alle folkeslagene skal se min dom som jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem.
25Jeg skal la sverdet komme over dere for å hevne paktsbruddet. Når dere samler dere i byene deres, skal jeg sende pest blant dere, og dere skal bli overgitt i fiendens hånd.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg lar sverdet komme over deg og utrydder både menneske og dyr hos deg.
5Se, jeg lar redsel komme over deg fra alle som omgir deg, sier Herren, hærskarenes Gud. Dere skal drives ut, hver og en rett fram, og ingen skal samle opp den som flakker omkring.
7se, derfor vil jeg føre fremmede over deg, de fryktede blant folkene. De skal trekke sine sverd mot din visdoms skjønnhet og vanhellige din glans.
8Snart vil jeg øse ut min harme over deg og fullbyrde min vrede mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og la deg få igjen for alle dine avskyelige handlinger.
9Mitt øye skal ikke vise skånsel, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Jeg vil la deg få igjen etter dine veier og for dine avskyelige handlinger som er midt iblant deg. Da skal dere kjenne at jeg er Herren, han som slår.
38Jeg vil rense ut fra dere opprørerne og dem som bryter med meg. Jeg vil føre dem ut av det landet hvor de bor som fremmede, men inn i Israels land skal de ikke komme. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
7De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
8Men jeg vil la en rest bli igjen, så dere får noen som slipper unna sverdet blant folkene, når dere blir spredt gjennom landene.
10Du skal dø som de uomskårne ved de fremmedes hånd, for jeg har talt det, sier Herren Gud.
11Igjen kom Herrens ord til meg og sa:
14Jeg vil dessuten gjøre deg til en ødemark og til spott blant folkene rundt deg, for øynene på alle som går forbi.
15Det skal bli til spott og hån, til advarsel og forferdelse for folkene rundt deg, når jeg holder dom over deg i vrede og harme og med strenge refselsord. Jeg, Herren, har talt det.
46For så sier Herren Gud: Jeg vil føre en skare mot dem og gi dem over til å bli rykket bort og plyndret.
9Jeg vil også uroe hjertene til mange folk når jeg fører din undergang ut blant folkene, til land du ikke har kjent.
3Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg vil trekke mitt sverd opp av sliren og utrydde fra deg både den rettferdige og den onde.
4Om de så går i fangenskap for sine fiender, skal jeg der befale sverdet, og det skal drepe dem. Jeg vil holde øye med dem til det onde og ikke til det gode.
3Nå er enden kommet over deg; jeg sender min vrede mot deg, jeg vil dømme deg etter dine veier og la deg få igjen for alle dine avskyelige handlinger.
4Mitt øye skal ikke vise deg skånsel, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Jeg vil la dine veier komme over deg, og dine avskyelige handlinger skal være midt iblant deg. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
17Derfor, så sier Herren Gud: Jeg vil samle dere fra folkene og hente dere fra landene hvor dere er spredt, og jeg vil gi dere Israels land.
14Kan ditt hjerte holde ut, eller kan dine hender være sterke, på de dager da jeg gjør opp med deg? Jeg, Herren, har talt det og vil gjøre det.
15Jeg vil spre deg blant hedningene og spre deg ut i landene, og jeg vil gjøre ende på din urenhet i deg.
16Jeg vil også spre dem blant hedningene, som verken de eller fedrene deres har kjent. Jeg vil sende sverdet etter dem, til jeg har gjort ende på dem.
23For jeg vil sende pest inn i den og blod i dens gater. De sårede skal falle midt i den ved sverdet, som slår den fra alle kanter. Og de skal kjenne at jeg er Herren.
11derfor har jeg overgitt deg i hånden på den mektige blant hedningene; han skal sannelig gjøre med deg etter sin vilje. For din ondskaps skyld har jeg drevet deg bort.
11For så sier Herren Gud: Babels konge skal komme over deg med sverdet.
27Kongen skal sørge, og fyrsten skal kles i forferdelse, og hendene til folk i landet skal lammes. Jeg vil gjøre med dem etter deres ferd og dømme dem etter det de har fortjent. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
24For jeg vil hente dere fra hedningefolkene, samle dere fra alle land og føre dere til deres eget land.
11derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Jeg vil gjøre med deg etter din vrede og etter din misunnelse som du lot drive deg i ditt hat mot dem. Og jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg har dømt deg.
20Jeg vil bre ut mitt garn over ham, og han skal fanges i min snare. Jeg vil føre ham til Babylon og holde dom over ham der for den troløsheten han har vist mot meg.
8Og jeg vil gjøre landet øde, fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
17Eller hvis jeg lar sverdet komme over det landet og sier: Sverd, dra gjennom landet! så jeg utrydder både mennesker og dyr,
16Men jeg vil la noen få av dem slippe unna sverdet, hungersnøden og pesten, for at de kan fortelle om alle sine avskyeligheter blant folkene dit de kommer. Og de skal kjenne at jeg er Herren.
9Jeg vil gjøre deg til evige ødemarker, og byene dine skal ikke bli gjenreist. Og dere skal kjenne at jeg er Herren.