Esekiel 27:14

Norsk KJV Aug 2025

De fra Togarmahs hus handlet på dine markeder med hester, ryttere og muldyr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 10:3 : 3 Sønnene til Gomer: Askenas, Rifat og Togarma.
  • Esek 38:6 : 6 Gomer og alle hans hærer; Togarmas hus fra de nordlige traktene og alle deres hærer, og mange folk med deg.
  • 1 Krøn 1:6 : 6 Sønnene til Gomer: Askenas, Rifat og Togarma.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 83%

    9De eldste i Gebal og de vise der var hos deg som kalfatrere; alle havets skip med sine sjømenn var hos deg for å omsette varene dine.

    10Folk fra Persia og fra Lud og Put var i din hær, dine krigere; de hengte skjold og hjelm hos deg, de fremhevet din prakt.

    11Mennene fra Arvad var sammen med din hær på dine murer rundt omkring, og Gammadim var i dine tårn; de hengte skjoldene sine på dine murer rundt omkring – de har gjort din skjønnhet fullkommen.

    12Tarsis var din handelsby på grunn av mengden av all slags rikdom; med sølv, jern, tinn og bly handlet de på dine markeder.

    13Javan, Tubal og Mesjek, de var dine kjøpmenn; de handlet med mennesker som slaver og med bronsekar på ditt marked.

  • 83%

    15Dedans menn var dine kjøpmenn; mange øyer handlet med deg. Som gave brakte de deg elfenbenshorn og ibenholt.

    16Syria var din kjøpmann på grunn av mengden av varene du laget; de handlet på dine markeder med smaragder, purpur, broderte arbeider, fint lin, korall og agat.

    17Juda og Israels land, de var dine kjøpmenn; de handlet på ditt marked med hvete fra Minnit, Pannag, honning, olje og balsam.

    18Damaskus var din kjøpmann på grunn av mengden av varene du laget, for all din rikdom – med vin fra Helbon og hvit ull.

    19Dan også og Javan, som fór frem og tilbake, handlet på dine markeder; blankt jern, kassia og kalmus var på ditt marked.

    20Dedan var din kjøpmann med kostbare tøyer for vogner.

    21Arabia og alle Kedar-fyrstene handlet med deg i lam, værer og bukker; i slike ting var de dine kjøpmenn.

    22Kjøpmennene fra Saba og Rama, de var dine kjøpmenn; de handlet på dine markeder med de fineste krydder, og med alle kostbare steiner og gull.

    23Haran og Kanne og Eden, kjøpmennene fra Saba, Assur og Kilmad, var dine kjøpmenn.

    24Disse var dine kjøpmenn med varer av alle slag – i blått tøy og broderte arbeider, og i kister med kostbare klær, bundet med snorer og laget av sedertre – blant dine handelsvarer.

    25Tarsis-skipene seilte for deg på dine handelsplasser; du ble fylt opp og gjorde deg svært herlig midt ute på havet.

  • 74%

    16Salomo fikk hester brakt ut fra Egypt, og lintråd; kongens handelsmenn kjøpte lintråden for en pris.

    17De førte ut fra Egypt en vogn for seks hundre sekel sølv og en hest for hundre og femti; og slik brakte de ut hester for alle hetittkongene og for kongene i Aram, gjennom deres mellomledd.

  • 73%

    28Salomo fikk hester brakt fra Egypt, og lintråd; kongens kjøpmenn kjøpte lintråden for en pris.

    29En vogn ble hentet opp og ført ut fra Egypt for seks hundre sekel sølv, og en hest for hundre og femti. Slik brakte de dem også ut for alle hetittkongene og for kongene i Aram ved deres mellommenn.

  • 72%

    12Varene av gull og sølv og edelstener og perler, og fint lin og purpur og silke og skarlagen, og alt av sitrustre, og alle slags kar av elfenben, og alle slags kar av det mest kostbare trevirke, og av bronse, jern og marmor,

    13og kanel og krydder og salver og røkelse, og vin og olje og fint mel og hvete, og fe og sauer, og hester og vogner, og slaver og menneskesjeler.

  • 7Landet deres er også fullt av sølv og gull; det er ingen ende på deres skatter. Landet deres er også fullt av hester; det er ingen ende på deres stridsvogner.

  • 72%

    12for å ta bytte og rov, for å rekke hånden ut mot de øde stedene som nå er bebodd og mot folket som er samlet fra folkeslagene, som har skaffet seg buskap og gods og bor midt i landet.

    13Saba og Dedan og kjøpmennene i Tarsis, med alle deres unge løver, skal si til deg: Kommer du for å ta bytte? Har du samlet flokken din for å ta rov, for å føre bort sølv og gull, for å ta buskap og gods, for å hente et stort bytte?

  • 71%

    4Jeg vil vende deg om, sette kroker i kjevene dine og føre deg ut, du og hele din hær, hester og ryttere, alle fullt utrustet, en stor hærskare med småskjold og store skjold, alle som bruker sverd.

    5Persia, Etiopia og Libya er med dem, alle med skjold og hjelm.

    6Gomer og alle hans hærer; Togarmas hus fra de nordlige traktene og alle deres hærer, og mange folk med deg.

  • 33Når dine varer gikk ut fra havet, mettet du mange folk; du gjorde jordens konger rike ved mengden av din rikdom og dine handelsvarer.

  • 28De brakte hester til Salomo fra Egypt og fra alle land.

  • 70%

    23Babylonerne og alle kaldeerne, Pekod, Sjoa og Koa, og alle assyrerne med dem—alle sammen fagre unge menn, høvedsmenn og stormenn, store herrer og berømte, alle ryttere på hester.

    24De skal komme mot deg med stridsvogner, vogner og hjul og med en stor forsamling av folk. De skal stille seg mot deg med rundskjold og skjold og hjelm rundt omkring. Jeg vil legge dommen over deg fram for dem, og de skal dømme deg etter sine dommer.

  • 7Dine beste daler blir fulle av stridsvogner, og rytterne stiller seg i slagorden ved porten.

  • 20Og de skal føre alle deres brødre fra alle folkeslag som en gave til HERREN, på hester og vogner og bærestoler, på muldyr og raske dyr, til mitt hellige fjell, Jerusalem, sier HERREN, slik Israels barn bærer fram offer i rene kar inn i HERRENS hus.

  • 8Hestene deres er raskere enn leoparder, mer glupske enn kveldsulver. Rytterne deres sprer seg, rytterne deres kommer fra det fjerne; de flyr som ørnen som haster for å spise.

  • 24Hver av dem brakte sin gave år etter år: kar av sølv og kar av gull, klær og våpenutstyr, krydder, hester og muldyr.

  • 69%

    10Ved mengden av hestene hans skal deres støv dekke deg. Murene dine skal skjelve ved lyden av rytterne, hjulene og vognene når han drar inn gjennom portene dine, slik menn drar inn i en by der det er gjort brudd i muren.

    11Med hovene på hestene sine skal han tråkke ned alle gatene dine. Han skal drepe folket ditt med sverdet, og dine sterke festningsverk skal styrtes til jorden.

  • 25Hver av dem kom med sin gave: kar av sølv og kar av gull, klær og rustninger, krydder, hester og muldyr, år etter år.

  • 7For så sier Herren Gud: Se, jeg fører mot Tyrus Nebukadnesar, kongen i Babylon, kongenes konge, fra nord, med hester og vogner og hestfolk, tropper og mye folk.

  • 15Da skal du komme fra ditt sted, fra det ytterste nord, du og mange folk med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær.

  • 7Fint lin med broderte arbeider fra Egypt bredte du ut til seil for deg; blått og purpur fra Elisjas øyer var det som dekket deg.

  • 6Horder av kameler skal dekke deg, dromedarer fra Midjan og Efa; alle fra Saba skal komme. De skal bringe gull og røkelse, og de skal forkynne Herrens pris.

  • 15Slik skal det gå med dem du har strevd sammen med, ja dine kjøpmenn, fra din ungdom av: Hver og en skal dra til sitt; ingen skal frelse deg.

  • 9Fram, dere hester! Fram, stridsvogner! La de mektige rykke ut: kusjittene og libyerne som bruker skjold, og lydierne som håndterer og spenner buen.

  • 15Slik skal også plagen være som rammer hesten, muldyret, kamelen, eselet og alle dyrene som finnes i disse leirene – samme plage.

  • 6Budskapet om dyrene i sør: Gjennom et land av trengsel og angst, hvorfra både ungløve og gammel løve kommer, hoggorm og den brennende, flygende slangen, bærer de sine rikdommer på unge eslers skuldre og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke vil gagne dem.

  • 6som var kledd i blått, høvedsmenn og stormenn, alle sammen fagre unge menn, ryttere på hester.

  • 15tretti melkekameler med ungene deres, førti kyr og ti okser, tjue eselhopper og ti føll.

  • 14Da tok de to vogner med hester, og kongen sendte dem etter arameerhæren og sa: «Dra og se.»