Esekiel 34:20
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete dyrene og de magre.
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete dyrene og de magre.
Derfor, så sier Herren Gud til dem: Se, jeg dømmer mellom den fete sauen og den magre.
Derfor, så sier Herren Gud til dem: Se, jeg, jeg dømmer mellom den fete og den magre sauen.
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom den fete sauen og den magre sauen.
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete og de magre sauene.
Derfor sier Herren Gud til dem; Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete storfe og mellom de magre storfe.
Derfor sier Herren Gud: Jeg vil dømme mellom de fete og de magre lammene.
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, jeg selv, skal dømme mellom de fete og de magre dyrene.
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.
Derfor, så sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom den fete sauen og den magre sauen.
Therefore, this is what the Lord GOD says to them: Behold, I Myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, jeg skal dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.
Derfor sagde den Herre Herre saaledes til dem: See, jeg, jeg, ja jeg vil dømme imellem de fede Lam og imellem de magre Lam.
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil selv dømme mellom de fete dyrene og de magre dyrene.
Therefore thus says the Lord GOD to them; Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Derfor, så sier Herren Gud til dem: Se, jeg vil dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.
Derfor sier Gud Herren til dem: Se, Jeg selv vil dømme mellom de fete og de magre sauene.
Derfor sier Herren Gud til dem: Se, jeg, ja jeg, vil dømme mellom de fete sauene og de magre sauene.
Derfor vil jeg dømme mellom de fete og de magre sauene, sier Herren.
Therfore, thus sayeth the LORDE God vnto them: Beholde, I will seuer the fat shepe from the leane:
Therefore thus sayth the Lorde God vnto them, behold, I, euen I wil iudge betweene the fat sheepe and the leane sheepe.
Therefore thus saith the Lorde God vnto them: Beholde I euen I wyll iudge betweene the fat cattaile and the leane cattaile,
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, [even] I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Therefore, thus said the Lord Jehovah to them: Lo, I -- even I, have judged between fat sheep and lean sheep.
Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Therefore thus saith the Lord Jehovah unto them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
For this reason the Lord has said to them, Truly, I, even I, will be judge between the fat sheep and the thin sheep.
Therefore thus says the Lord Yahweh to them: Behold, I, even I, will judge between the fat sheep and the lean sheep.
“‘Therefore, this is what the Sovereign LORD says to them: Look, I myself will judge between the fat sheep and the lean sheep.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14Jeg vil la dem beite på gode beiter, og på Israels høye fjell skal de ha sin innhegning. Der skal de ligge i en god innhegning og beite på frodige enger på Israels fjell.
15Jeg vil gjete flokken min og la dem legge seg til ro, sier Herren Gud.
16Jeg vil lete etter den som var gått tapt, føre tilbake den som var drevet bort, forbinde den som var skadet og styrke den som var syk. Men de fete og sterke vil jeg utrydde; jeg vil gjete dem med rett og dom.
17Og dere, min flokk, så sier Herren Gud: Se, jeg dømmer mellom dyr og dyr, mellom værer og geitebukker.
18Synes dere det er en liten ting at dere har spist opp den gode beiten, at dere i tillegg må tråkke ned resten av beitene med føttene deres? Og at dere har drukket av det dype vannet, at dere i tillegg må grumse til resten med føttene?
19Min flokk må jo spise det dere har tråkket ned med føttene, og drikke det dere har grumset til med føttene.
21Fordi dere har støtt med side og skulder og stanget alle de svake med hornene deres, helt til dere spredte dem vidt og bredt,
22derfor vil jeg redde flokken min, så de ikke lenger blir et bytte. Jeg vil dømme mellom dyr og dyr.
23Jeg vil sette én hyrde over dem, min tjener David. Han skal gjete dem og være deres hyrde.
7Derfor, dere hyrder, hør Herrens ord!
8Så sant jeg lever, sier Herren Gud: Fordi flokken min ble et bytte og ble mat for alle markens dyr, fordi det ikke var noen hyrde og mine hyrder ikke søkte etter flokken min, men hyrdene sørget for seg selv og ikke for flokken min:
9derfor, dere hyrder, hør Herrens ord:
10Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot hyrdene. Jeg vil kreve flokken min tilbake fra deres hånd og gjøre ende på at de skal gjete flokken. Hyrdene skal ikke lenger mette seg selv. For jeg vil redde flokken min fra deres munn, så den ikke blir mat for dem.
11For så sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, vil selv lete etter sauene mine og oppsøke dem.
12Slik en hyrde leter etter flokken sin den dagen han er blant sauene sine som er spredt, slik vil jeg lete etter sauene mine og berge dem fra alle stedene hvor de ble spredt på den skytunge og mørke dagen.
1Herrens ord kom til meg og sa:
2Menneske, profeter mot Israels hyrder! Profeter og si til dem: Så sier Herren Gud til hyrdene: Ve dere, Israels hyrder, som sørger for dere selv! Skulle ikke hyrdene gi flokken mat?
3Dere spiser fettet, kler dere med ullen og slakter de gjødde, men flokken gir dere ikke mat.
17Da skal lammene beite som vanlig, og på de øde markene etter de rike skal fremmede ete.
30Da skal de kjenne at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de – Israels hus – er mitt folk, sier Herren Gud.
31Og dere, min flokk, flokken på min beitemark, dere er mennesker, og jeg er deres Gud, sier Herren Gud.
4Så sier Herren min Gud: Gjet slakteflokken.
16For se, jeg vil la en hyrde stå fram i landet; han skal ikke ta seg av dem som blir utryddet, ikke søke lammet, ikke lege det som er brukket, og ikke gi føde til den som står igjen. Men han skal spise de fetes kjøtt og rive av dem klovene.
8Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg lar sverdet komme over deg og utrydder både menneske og dyr hos deg.
8derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg, ja jeg, er imot deg, og jeg vil holde dom i din midte for øynene på folkene.
1Ve over hyrdene som ødelegger og sprer fårene på min beitemark! sier Herren.
2Derfor, så sier Herren, Israels Gud, mot hyrdene som vokter mitt folk: Dere har spredt min hjord og drevet dem bort, og dere har ikke tatt dere av dem. Se, jeg vil la dere få bære det onde dere har gjort, sier Herren.
7Jeg gjettet slakteflokken, ja, dere fattige i flokken. Jeg tok to staver; den ene kalte jeg Ynde, og den andre kalte jeg Bånd, og jeg gjettet flokken.
9Da sa jeg: Jeg vil ikke gjete dere. Den som dør, får dø; den som skal utryddes, får utryddes; og resten får spise hverandres kjøtt.
20Og de magre og stygge kyrne åt opp de første sju fete kyrne.
11derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud: Jeg vil gjøre med deg etter din vrede og etter din misunnelse som du lot drive deg i ditt hat mot dem. Og jeg vil gjøre meg kjent blant dem når jeg har dømt deg.
3Min vrede er tent mot hyrdene, og bukkene vil jeg straffe. For Herren, hærskarenes Gud, har sett til sin hjord, Judas hus, og gjort dem til sin prektige hest i striden.
18Og de mennene som har brutt min pakt, som ikke har oppfylt ordene i den pakt de sluttet for mitt ansikt, da de skar en kalv i to og gikk mellom delene, dem vil jeg overgi
16Derfor skal Herren, hærskarenes Herre, sende tæring inn blant hans velnærte, og under hans herlighet skal han tenne en brann som brannen av ild.
34Hyl, dere hyrder, og rop! Rull dere i aske, dere fornemme i flokken! For dagene for deres slakt og for deres spredning er kommet, og dere skal falle som et vakkert kar.
23Tal til israelittene og si: Dere skal ikke spise noe som helst fett av okse, sau eller geit.
24Fettet av et dyr som dør av seg selv, og fettet av et dyr som er revet i hjel av ville dyr, kan brukes til andre formål, men dere må for all del ikke spise det.
25For hver den som spiser fett av et dyr som man ofrer som ildoffer til Herren, den som spiser det, skal utryddes fra folket sitt.
10Dere skal falle for sverdet; jeg vil dømme dere ved Israels grense. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
11Denne byen skal ikke være gryten for dere, og dere skal ikke være kjøttet i den. Jeg vil dømme dere ved Israels grense.
36Hør ropet fra hyrdene og hylene fra de fornemme i flokken! For Herren har lagt beitet deres øde.
44Se, han skal stige opp som en løve fra Jordans kratt mot den faste beitemarken. Men jeg vil plutselig jage dem bort fra henne. Og hvem er den utvalgte som jeg kan sette over henne? For hvem er som jeg? Hvem kan stevne meg? Og hvem er den hyrden som kan stå fram for meg?
15Og ett lam av hjorden av hver to hundre, fra Israels fete beiter, til grødeoffer, brennoffer og fredsoffer, for å gjøre soning for dem, sier Herren GUD.
18Dere skal spise kjøttet av de mektige og drikke blodet av jordens fyrster, av værer, lam, geiter og okser, alle sammen gjødfete dyr fra Basan.
31Derfor har jeg øst ut min harme over dem; jeg har fortært dem med min vredes ild. Deres egen vei har jeg latt komme over deres hoder, sier Herren Gud.
17Eller hvis jeg lar sverdet komme over det landet og sier: Sverd, dra gjennom landet! så jeg utrydder både mennesker og dyr,
20Og dere sier: Herrens vei er ikke rett. Israels hus, jeg vil dømme hver og en av dere etter hans veier.
3Og si til Israels land: Så sier Herren: Se, jeg er imot deg. Jeg vil trekke mitt sverd opp av sliren og utrydde fra deg både den rettferdige og den onde.
21Jeg vil vise min herlighet blant folkeslagene, og alle folkeslagene skal se min dom som jeg har fullbyrdet, og min hånd som jeg har lagt på dem.
38Jeg vil rense ut fra dere opprørerne og dem som bryter med meg. Jeg vil føre dem ut av det landet hvor de bor som fremmede, men inn i Israels land skal de ikke komme. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.