1 Mosebok 24:13
Se, jeg står her ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.
Se, jeg står her ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.
Se, jeg står ved vannkilden, og døtrene til byens menn kommer ut for å hente vann.
«Se, jeg står ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.
Se, jeg står her ved vannkilden, og døtrene til byens menn kommer ut for å hente vann.
Se, her står jeg ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.
Se, jeg står ved kilden med vann, og døtrene til mennene i byen kommer ut for å hente vann.
Se, jeg står her ved brønnen med vann; og døtrene til mennene i byen kommer ut for å hente vann:
Se, jeg står ved denne vannkilden, og folkets døtre fra byen kommer ut for å hente vann.
Se, jeg står her ved vannkilden, og døtrene til byens menn kommer for å hente vann.
Se, jeg står her ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.
«Se, jeg står her ved vannkilden; og byens kvinner kommer ut for å hente vann.»
Se, jeg står her ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.
Se, her står jeg ved vannkilden når byens døtre kommer for å hente vann.
"See, I am standing here by the spring, and the daughters of the townspeople are coming out to draw water.
Se, her står jeg ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.
See, jeg staaer ved denne Vandbrønd, og Folkenes Døttre af Staden komme ud at drage Vand.
Behold, I stand here by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Se, jeg står her ved vannkilden, og døtrene til mennene i byen kommer ut for å hente vann.
Behold, I stand here by the well of water, and the daughters of the men of the city come out to draw water.
Se, jeg står her ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.
Se, jeg står ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.
Se, jeg står her ved vannkilden, og byens døtre kommer ut for å hente vann.
Se, jeg står her ved vannkilden; og byens døtre kommer ut for å hente vann.
Lo I stonde here by the well of water and the doughters of the men of this citie will come out to drawe water:
Lo, I stonde here besyde the well of water, & the mens doughters of this cite wyll come forth to drawe water:
Lo, I stand by the well of water, whiles the mens daughters of this citie come out to drawe water.
Lo, I stande here by the well of water, and the daughters of the me of this citie come out to drawe water:
Behold, I stand [here] by the well of water; and the daughters of the men of the city come out to draw water:
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
lo, I am standing by the fountain of water, and daughters of the men of the city are coming out to draw water;
Behold, I am standing by the fountain of water. And the daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Behold, I am standing by the fountain of water; and the daughters of the men of the city are coming out to draw water:
See, I am waiting here by the water-spring; and the daughters of the town are coming out to get water:
Behold, I am standing by the spring of water. The daughters of the men of the city are coming out to draw water.
Here I am, standing by the spring, and the daughters of the people who live in the town are coming out to draw water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
37Min herre lot meg sverge og sa: Du skal ikke ta en hustru til min sønn av døtrene til kanaaneerne, i hvis land jeg bor.
38Men du skal gå til min fars hus og til min slekt og hente en hustru til min sønn.
39Da sa jeg til min herre: Kanskje vil ikke kvinnen følge meg.
40Han sa til meg: Herren, som jeg vandrer for, vil sende sin engel med deg og la din vei lykkes, og du skal hente en hustru til min sønn av min slekt og av min fars hus.
41Da skal du være løst fra eden min når du kommer til min slekt. Og hvis de ikke vil gi deg en, skal du være løst fra eden min.
42I dag kom jeg til kilden og sa: Herre, min herre Abrahams Gud, la nå min vei lykkes, den jeg går.
43Se, jeg står ved vannkilden, og det skal skje at når jomfruen kommer for å hente vann, og jeg sier til henne: Gi meg, jeg ber deg, litt vann av krukken din å drikke,
44og hun sier til meg: Drikk du, og jeg vil også øse opp til kamelene dine—da skal hun være den kvinnen Herren har utsett for min herres sønn.
45Før jeg var ferdig med å tale i mitt hjerte, se, da kom Rebekka ut med krukken på skulderen. Hun gikk ned til kilden og øste opp. Jeg sa til henne: La meg få drikke, jeg ber deg.
46Hun skyndte seg og senket krukken ned fra skulderen og sa: Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine å drikke. Så drakk jeg, og hun lot også kamelene drikke.
47Jeg spurte henne: Hvem er du datter av? Hun sa: Datter av Betuel, Nakors sønn, som Milka fødte ham. Da satte jeg ringen på hennes nese og armbåndene på hennes hender.
48Jeg bøyde hodet og tilbad Herren og velsignet Herren, min herre Abrahams Gud, som hadde ledet meg på den rette veien til å hente min herres brors datter til hans sønn.
49Og nå, hvis dere vil vise godhet og troskap mot min herre, så si meg det. Hvis ikke, så si det også, så jeg kan vende meg til høyre eller venstre.
14La det da skje at den unge kvinnen som jeg sier til: Senk krukken din, jeg ber deg, så jeg kan få drikke—og hun sier: Drikk, og jeg vil også gi kamelene dine å drikke—la henne være den du har utsett for din tjener Isak. Ved dette skal jeg vite at du har vist godhet mot min herre.
15Før han var ferdig med å tale, se, da kom Rebekka ut, hun var født av Betuel, sønn av Milka, som var Nakors hustru, Abrahams bror, med krukken på skulderen.
16Den unge kvinnen var meget vakker å se til, en jomfru som ingen mann hadde kjent. Hun gikk ned til kilden, fylte krukken sin og kom opp igjen.
17Tjeneren løp henne i møte og sa: La meg, jeg ber deg, få drikke litt vann av krukken din.
18Hun sa: Drikk, herre! Hun skyndte seg, senket krukken ned på hånden og gav ham å drikke.
19Da hun var ferdig med å gi ham å drikke, sa hun: Jeg skal også øse opp vann til kamelene dine, til de har drukket seg ut.
20Hun skyndte seg og tømte krukken i trauet, løp så igjen til kilden for å øse, og hun øste til alle kamelene hans.
21Mannen stod og så på henne i undring og tidde, for å få vite om Herren hadde latt reisen hans lykkes eller ikke.
10Tjeneren tok ti kameler av sin herres kameler og dro av sted, for han hadde fått ansvar for all sin herres eiendom. Han brøt opp og dro til Mesopotamia, til byen Nakor.
11Han lot kamelene knele utenfor byen ved en vannkilde ved kveldstid, den tiden kvinnene går ut for å hente vann.
12Og han sa: Herre, min herre Abrahams Gud, jeg ber deg: La det lykkes for meg i dag, og vis godhet mot min herre Abraham.
28Den unge kvinnen løp av sted og fortalte i sin mors hus om dette.
29Rebekka hadde en bror som het Laban. Laban løp ut til mannen ved kilden.
30Da han så ringen og armbåndene på sin søsters hender, og da han hørte sin søster Rebekkas ord: Slik talte mannen til meg—da gikk han ut til mannen, og se, han stod ved kamelene ved kilden.
31Han sa: Kom inn, du Herrens velsignede! Hvorfor står du utenfor? Jeg har gjort huset i stand og også plass til kamelene.
32Mannen kom inn i huset. Han løsnet seletøyet på kamelene, gav halm og fôr til kamelene, og vann til å vaske føttene hans og føttene til mennene som var med ham.
23og sa: Hvem er du datter av? Fortell meg, jeg ber deg. Er det plass i din fars hus for oss til å overnatte?
24Hun sa til ham: Jeg er datter av Betuel, sønn av Milka, som hun fødte for Nakor.
32Samme dag kom Isaks tjenere og fortalte ham om brønnen de hadde gravd. De sa til ham: Vi har funnet vann.
57De sa: Vi vil kalle på den unge kvinnen og spørre henne selv.
62Isak kom fra veien til brønnen Beer-Lahai-Roi, for han bodde i Negev.
63Ved kveldstid gikk Isak ut for å meditere på marken. Han løftet blikket og så, og se, kamelene kom.
3så vil jeg la deg sverge ved Herren, himmelens Gud og jordens Gud, at du ikke skal ta en hustru til min sønn fra døtrene til kanaaneerne, som jeg bor blant,
4men du skal reise til mitt land og min slekt og hente en hustru til min sønn Isak.
5Tjeneren sa til ham: Kanskje vil ikke kvinnen være villig til å følge meg til dette landet. Skal jeg da føre din sønn tilbake til landet du kom fra?
34Han sa: Jeg er Abrahams tjener.
19Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med kildevann.
2Han så seg omkring, og se, en brønn på marken, og tre saueflokker lå ved den. Fra den brønnen vannet de flokkene, og en stor stein lå over brønnhullet.
3Der ble alle flokkene samlet. Da rullet de steinen bort fra brønnhullet, vannet sauene og la steinen tilbake på brønnhullet, der den skulle ligge.
7En kvinne fra Samaria kom for å hente vann. Jesus sa til henne: Gi meg å drikke.
19Da åpnet Gud øynene hennes, og hun fikk se en brønn med vann. Hun gikk bort, fylte skinnsekken med vann og ga gutten å drikke.
7Herren, himmelens Gud, som tok meg fra min fars hus og fra landet min slekt, som talte til meg og sverget for meg og sa: Til din ætt vil jeg gi dette landet—han skal sende sin engel foran deg, og du skal hente en hustru til min sønn derfra.
15Kvinnen sa til ham: Herre, gi meg dette vannet, så jeg ikke blir tørst og heller ikke trenger å gå hit og hente.
51Se, Rebekka står foran deg. Ta henne og dra av sted, og la henne bli hustru til din herres sønn, slik Herren har sagt.
10Da Jakob så Rakel, datter av Laban, sin mors bror, og sauene hans, gikk han bort, rullet steinen fra brønnhullet og vannet flokken til Laban, sin mors bror.