Hosea 2:19

Norsk KJV Aug 2025

Jeg vil trolove deg med meg for alltid; ja, jeg vil trolove deg med meg i rettferdighet og rett, i kjærlig godhet og barmhjertighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 11:2 : 2 For jeg er nidkjær for dere med en guddommelig nidkjærhet; for jeg har trolovet dere med én ektemann, for å kunne fremstille dere for Kristus som en ren jomfru.
  • Esek 37:25-28 : 25 De skal bo i landet som jeg ga min tjener Jakob, der deres fedre bodde. De, deres barn og deres barns barn skal bo der til evig tid, og min tjener David skal være deres fyrste for alltid. 26 Jeg vil slutte en fredspakt med dem; en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil bosette dem og gjøre dem mange, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid. 27 Min bolig skal også være hos dem. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 28 Da skal folkeslagene kjenne at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.
  • Sal 85:10 : 10 Miskunn og sannhet har møtt hverandre; rettferdighet og fred har kysset hverandre.
  • Jer 3:14-15 : 14 Vend tilbake, dere frafalne barn, sier Herren, for jeg er gift med dere. Jeg vil ta dere, én fra en by og to fra en slekt, og jeg vil føre dere til Sion. 15 Og jeg vil gi dere hyrder etter mitt hjerte, som skal vokte dere med kunnskap og innsikt.
  • Jes 54:14 : 14 I rettferd skal du bli grunnfestet; du skal være langt borte fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra skrekk, for den skal ikke komme nær deg.
  • Jes 62:3-5 : 3 Du skal være en herlighetskrone i Herrens hånd, et kongelig diadem i din Guds hånd. 4 Du skal ikke lenger kalles Forlatt, og landet ditt skal ikke lenger kalles Øde; men du skal kalles Hefziba, og landet ditt Beula. For Herren har sin glede i deg, og landet ditt skal tas til ekte. 5 Som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal sønnene dine ta deg til ekte; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.
  • Jer 4:2 : 2 Og du skal sverge: Herren lever! i sannhet, i rett og i rettferd; og folkeslagene skal velsigne seg ved ham, og i ham skal de rose seg.
  • Jer 31:31-36 : 31 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg slutter en ny pakt med Israels hus og med Judas hus, 32 ikke som den pakten jeg sluttet med fedrene deres den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av landet Egypt—den pakten min brøt de, selv om jeg var en ektemann for dem, sier Herren. 33 Men dette er den pakten jeg vil slutte med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk. 34 De skal ikke lenger lære hver sin neste og hver sin bror og si: Kjenn Herren! For alle skal kjenne meg, fra den minste av dem til den største, sier Herren. For jeg vil tilgi deres skyld og ikke mer minnes deres synd. 35 Så sier Herren, han som gir solen til lys om dagen og ordningene for månen og stjernene til lys om natten, han som deler havet så bølgene bruser—Herren, hærskarenes Gud, er hans navn: 36 Hvis disse ordningene forsvinner fra mitt ansikt, sier Herren, da skal også Israels ætt opphøre å være et folk for mitt ansikt for alltid.
  • Jer 32:38-41 : 38 De skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud. 39 Jeg vil gi dem ett hjerte og én vei, så de alltid skal frykte meg, til det beste for dem selv og for deres barn etter dem. 40 Jeg vil slutte en evig pakt med dem: Jeg vil ikke vende meg fra dem, men gjøre godt mot dem, og jeg vil legge min frykt i deres hjerter, så de ikke skal vike fra meg. 41 Jeg vil fryde meg over dem og gjøre godt mot dem; jeg vil plante dem fast i dette landet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.
  • Jes 1:27 : 27 Sion skal bli løst ved rett, og de omvendte hos henne ved rettferd.
  • Jes 45:23-25 : 23 Jeg har svoret ved meg selv; ordet har gått ut av min munn i rettferd og skal ikke vende tilbake: For meg skal hvert kne bøye seg, hver tunge skal sverge. 24 Bare i Herren har jeg rettferdighet og styrke, skal en si. Til ham skal de komme, og alle som var rasende mot ham, skal bli til skamme. 25 I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og rose seg.
  • Jes 54:5 : 5 For din skaper er din ektemann; Herren over hærskarene er hans navn. Din gjenløser er Israels Hellige; han skal kalles hele jordens Gud.
  • Jes 54:8-9 : 8 I et øyeblikks vrede skjulte jeg ansiktet mitt for deg; men med evig godhet vil jeg vise deg barmhjertighet, sier Herren, din gjenløser. 9 Dette er for meg som Noahs flom: Som jeg har sverget at Noahs flom ikke mer skal oversvømme jorden, slik har jeg sverget at jeg ikke vil være vred på deg eller refse deg. 10 Om fjellene viker og åsene rokkes, skal min miskunn ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.
  • Esek 39:29 : 29 Jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
  • Joel 3:20 : 20 Men Juda skal bo til evig tid, og Jerusalem fra slekt til slekt.
  • Joh 3:29 : 29 Han som har bruden, er brudgommen; men brudgommens venn, som står og hører på ham, gleder seg stort over brudgommens stemme. Denne min glede er derfor blitt fullkommen.
  • Rom 3:25-26 : 25 Ham har Gud stilt fram som et sonoffer ved troen, i hans blod, for å vise sin rettferdighet ved at han i sin overbærenhet hadde båret over med de synder som før var gjort. 26 Ja, for å vise sin rettferdighet i den tiden som nå er, så han kan være rettferdig og gjøre den rettferdig som tror på Jesus.
  • Rom 7:4 : 4 Derfor, mine brødre, er også dere ved Kristi legeme døde fra loven, for at dere skal tilhøre en annen, ham som ble reist opp fra de døde, så vi kan bære frukt for Gud.
  • Ef 1:7-8 : 7 I ham har vi forløsning ved hans blod, syndenes forlatelse, etter rikdommen i hans nåde. 8 Denne har han latt strømme over oss i all visdom og innsikt.
  • Ef 5:23-27 : 23 For mannen er hustruens hode, likesom Kristus er menighetens hode; han er kroppens frelser. 24 Derfor, slik menigheten underordner seg Kristus, skal også hustruene være underordnet sine menn i alt. 25 Dere menn, elsk deres hustruer, slik Kristus også elsket menigheten og ga seg selv for den, 26 for å hellige og rense den ved vannbadet i ordet, 27 for å føre den fram for seg selv som en herlig menighet, uten flekk eller rynke eller noe slikt, men hellig og uten lyte.
  • Åp 19:7-9 : 7 La oss glede oss og fryde oss og gi ham æren, for Lammets bryllup er kommet, og hans brud har gjort seg i stand. 8 Det ble gitt henne å kle seg i fint lin, rent og hvitt; for det fine linet er de helliges rettferdighet. 9 Og han sa til meg: Skriv: Salige er de som er innbudt til Lammets bryllupsmåltid. Og han sa til meg: Dette er Guds sanne ord.
  • Åp 21:2 : 2 Og jeg, Johannes, så den hellige byen, det nye Jerusalem, komme ned fra Gud ut av himmelen, gjort i stand som en brud som er prydet for sin brudgom.
  • Åp 21:9-9 : 9 Så kom en av de sju englene som hadde de sju skålene fulle av de sju siste plagene, og han talte med meg og sa: Kom, jeg vil vise deg bruden, Lammets hustru. 10 Og han førte meg i Ånden opp på et stort og høyt fjell og viste meg den store byen, det hellige Jerusalem, som steg ned fra himmelen fra Gud,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 2:20
    89%

    20Jeg vil trolove deg med meg i trofasthet, og du skal kjenne Herren.

  • Hos 2:18
    76%

    18Den dagen vil jeg slutte en pakt for dem med markens dyr, med himmelens fugler og med krypet på jorden. Og jeg vil bryte bue og sverd og krig ut av landet og la dem legge seg ned i trygghet.

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    75%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2Gå og rop i Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, brudekjærligheten i din forlovelsestid, da du fulgte etter meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.

  • Esek 16:8
    75%

    8Så gikk jeg forbi deg og så på deg, og se, din tid var kjærlighetens tid. Jeg bredte kappen min over deg og dekket din nakenhet. Ja, jeg svor deg troskap og inngikk pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

  • Hos 2:13-16
    4 vers
    74%

    13Jeg vil straffe henne for Baalenes dager, da hun brente røkelse for dem; hun pyntet seg med øreringer og smykker og gikk etter sine elskere, men meg glemte hun, sier Herren.

    14Derfor, se, jeg vil lokke henne, føre henne ut i ørkenen og tale til hjertet hennes.

    15Og derfra vil jeg gi henne hennes vingårder og Akors dal som en håpets dør. Der skal hun synge som i sin ungdoms dager, som den dagen da hun dro opp fra landet Egypt.

    16Den dagen, sier Herren, skal du kalle meg «Min mann», og ikke lenger kalle meg «Min Baal».

  • Hos 3:2-3
    2 vers
    74%

    2Så kjøpte jeg henne til meg for femten sølvstykker og en homer bygg og en halv homer bygg.

    3Og jeg sa til henne: Du skal holde deg for meg i mange dager; du skal ikke drive hor, og du skal ikke være for en annen mann; slik vil også jeg være for deg.

  • Jes 61:8
    74%

    8For jeg, Herren, elsker rett; jeg hater ran i forbindelse med brennoffer. Jeg vil lede deres gjerning i sannhet, og jeg vil inngå en evig pakt med dem.

  • Jer 31:3-4
    2 vers
    74%

    3Fra gammelt av åpenbarte Herren seg for meg og sa: Ja, med evig kjærlighet har jeg elsket deg; derfor har jeg trukket deg til meg med trofast kjærlighet.

    4Enda en gang vil jeg bygge deg, og du skal bli bygget, du jomfru Israel. Igjen skal du pryde deg med tamburiner og gå ut i dansen med dem som feirer.

  • Esek 16:60
    73%

    60Likevel vil jeg huske min pakt med deg i din ungdoms dager, og jeg vil opprette en evig pakt med deg.

  • Jes 62:4-5
    2 vers
    73%

    4Du skal ikke lenger kalles Forlatt, og landet ditt skal ikke lenger kalles Øde; men du skal kalles Hefziba, og landet ditt Beula. For Herren har sin glede i deg, og landet ditt skal tas til ekte.

    5Som en ung mann gifter seg med en jomfru, slik skal sønnene dine ta deg til ekte; og som en brudgom gleder seg over sin brud, slik skal din Gud glede seg over deg.

  • Esek 16:62
    72%

    62Jeg vil stadfeste min pakt med deg, og du skal kjenne at jeg er Herren,

  • Jer 3:14
    72%

    14Vend tilbake, dere frafalne barn, sier Herren, for jeg er gift med dere. Jeg vil ta dere, én fra en by og to fra en slekt, og jeg vil føre dere til Sion.

  • Hos 2:23
    71%

    23Jeg vil så henne for meg i jorden. Jeg vil vise miskunn mot henne som ikke fikk miskunn, og jeg vil si til dem som ikke var mitt folk: Du er mitt folk. Og de skal si: Du er min Gud.

  • Jes 54:6-9
    4 vers
    71%

    6For Herren har kalt deg som en forlatt og nedbrutt kvinne, som en hustru fra din ungdomstid som ble forkastet, sier din Gud.

    7Et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor miskunn vil jeg samle deg.

    8I et øyeblikks vrede skjulte jeg ansiktet mitt for deg; men med evig godhet vil jeg vise deg barmhjertighet, sier Herren, din gjenløser.

    9Dette er for meg som Noahs flom: Som jeg har sverget at Noahs flom ikke mer skal oversvømme jorden, slik har jeg sverget at jeg ikke vil være vred på deg eller refse deg.

  • Jer 3:20
    70%

    20Sannelig, som en hustru troløst forlater sin mann, slik har dere handlet troløst mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Hos 2:9-10
    2 vers
    70%

    9Derfor vil jeg ta tilbake mitt korn i sin tid og min vin i sin tid; jeg vil også ta tilbake min ull og mitt lin, som var gitt for å dekke hennes nakenhet.

    10Nå vil jeg blottlegge hennes skam for øynene på hennes elskere, og ingen skal rive henne ut av min hånd.

  • Jer 31:31-33
    3 vers
    70%

    31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg slutter en ny pakt med Israels hus og med Judas hus,

    32ikke som den pakten jeg sluttet med fedrene deres den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av landet Egypt—den pakten min brøt de, selv om jeg var en ektemann for dem, sier Herren.

    33Men dette er den pakten jeg vil slutte med Israels hus etter disse dager, sier Herren: Jeg vil legge min lov i deres indre og skrive den i deres hjerter. Jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.

  • Jes 61:10
    70%

    10Jeg vil glede meg stort i Herren, min sjel jubler i min Gud; for han har kledd meg i frelsens klær, han har svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som pryder seg, og som en brud som smykker seg med sine smykker.

  • Esek 16:38
    70%

    38Jeg vil dømme deg slik kvinner som bryter ekteskapet og utgyter blod blir dømt, og jeg vil la din blodskyld komme over deg i harme og nidkjærhet.

  • Jer 30:22
    70%

    22Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Mal 2:14
    70%

    14Og dere sier: Hvorfor? Fordi Herren har vært vitne mellom deg og din ungdoms hustru, som du har handlet troløst mot, enda hun er din følgesvenn og din pakts hustru.

  • Sal 89:28
    70%

    28Min miskunn vil jeg bevare for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham.

  • Sal 89:2
    70%

    2For jeg har sagt: Miskunn blir bygget opp for alltid; i himlene grunnfester du din trofasthet.

  • Jer 32:40-41
    2 vers
    69%

    40Jeg vil slutte en evig pakt med dem: Jeg vil ikke vende meg fra dem, men gjøre godt mot dem, og jeg vil legge min frykt i deres hjerter, så de ikke skal vike fra meg.

    41Jeg vil fryde meg over dem og gjøre godt mot dem; jeg vil plante dem fast i dette landet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.

  • Mal 2:11
    69%

    11Juda har handlet troløst, og en styggedom er gjort i Israel og i Jerusalem. For Juda har vanhelliget det som er hellig for Herren, som han elsker, og har giftet seg med datteren til en fremmed gud.

  • Jer 3:1
    69%

    1Det sies: Hvis en mann skiller seg fra sin kone, og hun går fra ham og blir en annen manns, kan han da vende tilbake til henne igjen? Vil ikke det landet da bli sterkt urent? Men du har drevet hor med mange elskere; likevel: vend tilbake til meg, sier Herren.

  • Jer 33:11
    69%

    11røst av jubel og røst av glede, brudgommens røst og brudens røst, røsten av dem som sier: «Pris Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, for hans miskunn varer evig», og av dem som bærer fram takkoffer i Herrens hus. For jeg vil føre tilbake landets fangenskap, som før, sier Herren.

  • Jes 63:7
    69%

    7Jeg vil minnes Herrens miskunnshandlinger og de lovprisninger som tilkommer Herren, etter alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter mengden av sine miskunnshandlinger.

  • Esek 20:37
    69%

    37Jeg vil la dere gå under staven og føre dere inn i paktens bånd.

  • Jer 2:20
    68%

    20For for lenge siden brøt jeg ditt åk og sprengte dine bånd. Men du sa: Jeg vil ikke overtre. Likevel vandret du på hver høy haug og under hvert grønt tre og drev hor.

  • Esek 37:26
    68%

    26Jeg vil slutte en fredspakt med dem; en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil bosette dem og gjøre dem mange, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.

  • Esek 16:11
    68%

    11Jeg prydet deg også med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.

  • 2 Kor 11:2
    68%

    2For jeg er nidkjær for dere med en guddommelig nidkjærhet; for jeg har trolovet dere med én ektemann, for å kunne fremstille dere for Kristus som en ren jomfru.

  • Jes 59:21
    68%

    21Og for meg er dette pakten min med dem, sier HERREN: Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn eller fra dine barns munn eller fra dine barnebarns munn, sier HERREN, fra nå av og til evig tid.

  • 3 Mos 26:9
    68%

    9Jeg vil vende meg velvillig til dere, gjøre dere fruktbare og mange, og stadfeste min pakt med dere.

  • Hos 2:7
    68%

    7Hun skal jage etter sine elskere, men ikke nå dem; hun skal lete etter dem, men ikke finne dem. Da skal hun si: Jeg vil gå tilbake til min første mann, for da hadde jeg det bedre enn nå.