Jeremia 31:3

Norsk KJV Aug 2025

Fra gammelt av åpenbarte Herren seg for meg og sa: Ja, med evig kjærlighet har jeg elsket deg; derfor har jeg trukket deg til meg med trofast kjærlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hos 11:4 : 4 Jeg dro dem med menneskebånd, med kjærlighetens bånd; jeg var for dem som den som tar åket av kjevene deres, og jeg la mat fram for dem.
  • Jes 54:8-9 : 8 I et øyeblikks vrede skjulte jeg ansiktet mitt for deg; men med evig godhet vil jeg vise deg barmhjertighet, sier Herren, din gjenløser. 9 Dette er for meg som Noahs flom: Som jeg har sverget at Noahs flom ikke mer skal oversvømme jorden, slik har jeg sverget at jeg ikke vil være vred på deg eller refse deg.
  • 5 Mos 7:7-9 : 7 Det var ikke fordi dere var flere enn noe annet folk at Herren festet sin kjærlighet ved dere og valgte dere – for dere var det minste av alle folk – 8 men fordi Herren elsket dere og ville holde eden han hadde svoret fedrene deres, førte Herren dere ut med sterk hånd og fridde dere ut fra trellehuset, fra faraos hånd, kongen i Egypt. 9 Vit da at Herren deres Gud er Gud, den trofaste Gud, som holder pakten og viser miskunn mot dem som elsker ham og holder hans bud, til tusen slektsledd.
  • 5 Mos 33:3 : 3 Ja, han elsket folket; alle dine hellige er i din hånd. De satte seg ved dine føtter; hver og en skal få ta imot dine ord.
  • Mal 1:2 : 2 Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier: Hvordan har du elsket oss? Var ikke Esau bror til Jakob? sier Herren. Likevel elsket jeg Jakob.
  • Ef 1:3-5 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, han som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus. 4 For i ham har han utvalgt oss før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og uten feil for ham, i kjærlighet. 5 Han forutbestemte oss til å få barnekår ved Jesus Kristus, til seg selv, etter sin viljes gode velbehag.
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, som er rik på miskunn, på grunn av den store kjærlighet som han elsket oss med, 5 gjorde oss levende sammen med Kristus, enda vi var døde i våre synder — av nåde er dere frelst —
  • Sal 103:17 : 17 Men Herrens miskunn er fra evighet til evighet over dem som frykter ham, og hans rettferdighet når til barnas barn,
  • Jes 45:17 : 17 Men Israel skal bli frelst ved Herren med en evig frelse. Dere skal aldri mer skamme dere eller bli til skamme, i all evighet.
  • 5 Mos 10:15 : 15 Bare i fedrene deres fant Herren sin glede og elsket dem, og han valgte deres etterkommere etter dem – dere – framfor alle folk, slik det er i dag.
  • Rom 11:28-29 : 28 Når det gjelder evangeliet, er de fiender for deres skyld; men når det gjelder utvelgelsen, er de elsket for fedrenes skyld. 29 For Guds gaver og kall er uigenkallelige.
  • 1 Pet 1:3 : 3 Lovet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • 1 Joh 4:19 : 19 Vi elsker ham, fordi han elsket oss først.
  • Tit 3:3-6 : 3 For også vi var en gang uforstandige, ulydige og villedet, slaver under mange slags lyster og nytelser; vi levde i ondskap og misunnelse, vi var hatefulle og hatet hverandre. 4 Men da Guds, vår frelsers, godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 frelsen kom ikke på grunn av rettferdige gjerninger som vi hadde gjort, men etter hans barmhjertighet frelste han oss ved gjenfødelsens bad og fornyelsen ved Den hellige ånd; 6 som han rikelig utøste over oss ved Jesus Kristus, vår frelser;
  • Høys 1:4 : 4 Trekk meg med deg, så vil vi løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil være glade og glede oss i deg; vi vil minnes din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.
  • 2 Tess 2:13-16 : 13 Men vi er skyldige alltid å takke Gud for dere, brødre, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og ved troen på sannheten, 14 til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for at dere skal få del i vår Herre Jesu Kristi herlighet. 15 Stå derfor fast, brødre, og hold fast på de tradisjonene dere er blitt lært, enten ved ord eller ved brev fra oss. 16 Må vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og i sin nåde gitt oss evig trøst og et godt håp,
  • Joh 6:44-45 : 44 Ingen kan komme til meg uten at Faderen, som har sendt meg, drar ham. Og jeg skal reise ham opp på den siste dag. 45 Det står skrevet hos profetene: De skal alle være opplært av Gud. Hver den som har hørt og lært av Faderen, kommer til meg.
  • 5 Mos 33:26 : 26 Ingen er som Gud i Jesjurun, han som farer fram over himmelen til din hjelp, og i sin høyhet over skyene.
  • Hos 11:1 : 1 Da Israel var ung, elsket jeg ham og kalte min sønn ut av Egypt.
  • 5 Mos 4:37 : 37 Fordi han elsket deres fedre, valgte han deres etterkommere etter dem og førte dere ut for sine øyne med sin veldige kraft fra Egypt,
  • Rom 8:30 : 30 Og dem han forutbestemte, dem kalte han også; og dem han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • Rom 9:13 : 13 Som det står skrevet: Jakob elsket jeg, men Esau hatet jeg.
  • 2 Tim 1:9 : 9 Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen plan og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mal 1:2
    75%

    2Jeg har elsket dere, sier Herren. Men dere sier: Hvordan har du elsket oss? Var ikke Esau bror til Jakob? sier Herren. Likevel elsket jeg Jakob.

  • Hos 2:19-20
    2 vers
    74%

    19Jeg vil trolove deg med meg for alltid; ja, jeg vil trolove deg med meg i rettferdighet og rett, i kjærlig godhet og barmhjertighet.

    20Jeg vil trolove deg med meg i trofasthet, og du skal kjenne Herren.

  • Jer 2:1-2
    2 vers
    73%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa:

    2Gå og rop i Jerusalems ører og si: Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, brudekjærligheten i din forlovelsestid, da du fulgte etter meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.

  • Jer 31:1-2
    2 vers
    73%

    1På den tiden, sier Herren, vil jeg være Gud for alle Israels slekter, og de skal være mitt folk.

    2Så sier Herren: Folket som slapp unna sverdet, fant nåde i ørkenen—Israel—da jeg gikk for å gi ham ro.

  • Jer 31:4
    72%

    4Enda en gang vil jeg bygge deg, og du skal bli bygget, du jomfru Israel. Igjen skal du pryde deg med tamburiner og gå ut i dansen med dem som feirer.

  • Jes 54:6-10
    5 vers
    72%

    6For Herren har kalt deg som en forlatt og nedbrutt kvinne, som en hustru fra din ungdomstid som ble forkastet, sier din Gud.

    7Et lite øyeblikk forlot jeg deg, men med stor miskunn vil jeg samle deg.

    8I et øyeblikks vrede skjulte jeg ansiktet mitt for deg; men med evig godhet vil jeg vise deg barmhjertighet, sier Herren, din gjenløser.

    9Dette er for meg som Noahs flom: Som jeg har sverget at Noahs flom ikke mer skal oversvømme jorden, slik har jeg sverget at jeg ikke vil være vred på deg eller refse deg.

    10Om fjellene viker og åsene rokkes, skal min miskunn ikke vike fra deg, og min fredspakt skal ikke rokkes, sier Herren, som viser deg barmhjertighet.

  • Jer 3:19-20
    2 vers
    72%

    19Jeg sa: Hvordan skal jeg sette deg blant barna og gi deg et herlig land, en prektig arv blant folkeslagenes skare? Jeg sa: Du skal kalle meg: Min far, og du skal ikke vende deg bort fra meg.

    20Sannelig, som en hustru troløst forlater sin mann, slik har dere handlet troløst mot meg, Israels hus, sier Herren.

  • Hos 11:1
    72%

    1Da Israel var ung, elsket jeg ham og kalte min sønn ut av Egypt.

  • Sal 18:1
    71%

    1Jeg elsker deg, Herre, min styrke.

  • Jer 30:11
    71%

    11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Om jeg gjør ende på alle de folkene som jeg har spredt deg blant, vil jeg likevel ikke gjøre ende på deg. Jeg vil tukte deg med måte og ikke la deg være helt ustraffet.

  • Hos 2:14
    71%

    14Derfor, se, jeg vil lokke henne, føre henne ut i ørkenen og tale til hjertet hennes.

  • Jer 32:40-41
    2 vers
    71%

    40Jeg vil slutte en evig pakt med dem: Jeg vil ikke vende meg fra dem, men gjøre godt mot dem, og jeg vil legge min frykt i deres hjerter, så de ikke skal vike fra meg.

    41Jeg vil fryde meg over dem og gjøre godt mot dem; jeg vil plante dem fast i dette landet, med hele mitt hjerte og hele min sjel.

  • Sef 3:17
    71%

    17Herren din Gud er i din midte, en mektig som frelser; han vil fryde seg over deg med glede; han vil hvile i sin kjærlighet; han vil juble over deg med sang.

  • Jes 43:4
    71%

    4Fordi du var dyrebar i mine øyne, ble du aktet høyt, og jeg har elsket deg. Derfor gir jeg mennesker i ditt sted og folkeslag for ditt liv.

  • Jer 31:20
    70%

    20Er Efraim min kjære sønn, er han et barn jeg har glede i? For siden jeg talte mot ham, minnes jeg ham inderlig. Derfor skjelver mitt indre for ham; jeg vil visselig vise barmhjertighet mot ham, sier Herren.

  • Sal 25:6
    70%

    6Kom i hu, HERRE, din barmhjertighet og din trofaste kjærlighet; for de har vært fra gammel tid.

  • Jer 3:11-12
    2 vers
    70%

    11Og Herren sa til meg: Det frafalne Israel har rettferdiggjort seg selv mer enn den troløse Juda.

    12Gå og forkynn disse ordene mot nord og si: Vend tilbake, du frafalne Israel, sier Herren. Jeg vil ikke la min vrede falle over dere, for jeg er barmhjertig, sier Herren; jeg holder ikke vreden evig.

  • Jes 43:1
    70%

    1Men nå, så sier Herren, han som skapte deg, Jakob, han som formet deg, Israel: Frykt ikke, for jeg har løst deg ut, jeg har kalt deg ved navn; du er min.

  • Jes 41:9
    70%

    9Jeg tok deg fra jordens ender og kalte deg fra de mektige der. Jeg sa til deg: Du er min tjener; jeg har utvalgt deg og ikke forkastet deg.

  • Jes 63:7
    70%

    7Jeg vil minnes Herrens miskunnshandlinger og de lovprisninger som tilkommer Herren, etter alt det Herren har gjort for oss, og den store godhet mot Israels hus som han har vist dem etter sin barmhjertighet og etter mengden av sine miskunnshandlinger.

  • Jer 30:22
    70%

    22Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.

  • Jer 3:14
    70%

    14Vend tilbake, dere frafalne barn, sier Herren, for jeg er gift med dere. Jeg vil ta dere, én fra en by og to fra en slekt, og jeg vil føre dere til Sion.

  • Hos 14:4
    70%

    4Jeg vil lege deres frafall, jeg vil elske dem uten forbehold; for min vrede har vendt seg fra ham.

  • Esek 16:8
    70%

    8Så gikk jeg forbi deg og så på deg, og se, din tid var kjærlighetens tid. Jeg bredte kappen min over deg og dekket din nakenhet. Ja, jeg svor deg troskap og inngikk pakt med deg, sier Herren Gud, og du ble min.

  • Jes 44:1
    69%

    1Men hør nå, Jakob, min tjener, og Israel, som jeg har utvalgt.

  • 1 Mos 31:3
    69%

    3Da sa Herren til Jakob: Vend tilbake til dine fedres land og til din slekt, så vil jeg være med deg.

  • Hos 13:5
    69%

    5Jeg kjente deg i ørkenen, i landet med stor tørke.

  • Jer 3:22
    69%

    22Vend tilbake, dere frafalne barn, så vil jeg lege deres frafall. Se, vi kommer til deg, for du er Herren vår Gud.

  • Jes 46:4
    69%

    4Helt til deres alderdom er jeg den samme; helt til grå hår vil jeg bære dere. Jeg har skapt, og jeg skal bære; ja, jeg vil bære og jeg vil frelse dere.

  • Klag 3:31
    69%

    31For Herren støter ikke for evig bort.

  • Jes 45:4
    69%

    4For min tjener Jakobs skyld og for Israel, min utvalgte, har jeg kalt deg ved navn. Jeg gav deg et hedersnavn, enda du ikke kjente meg.

  • Sal 116:1
    69%

    1Jeg elsker Herren, for han har hørt min røst og mine inderlige bønner.

  • Jes 49:8
    69%

    8Så sier HERREN: I den rette tid har jeg hørt deg, på frelsens dag har jeg hjulpet deg. Jeg vil verne deg og gi deg til en pakt for folket, for å reise opp landet og la de øde arvelandene bli tatt i eie.

  • Jes 49:3
    69%

    3Han sa til meg: Du er min tjener, Israel, i deg vil jeg bli herliggjort.

  • Jer 31:31
    69%

    31Se, dager kommer, sier Herren, da jeg slutter en ny pakt med Israels hus og med Judas hus,

  • Jer 1:4-5
    2 vers
    69%

    4Da kom HERRENS ord til meg:

    5Før jeg formet deg i mors liv, kjente jeg deg; før du kom ut av mors liv, helliget jeg deg; jeg satte deg til profet for folkeslagene.

  • Jer 33:3
    69%

    3Rop til meg, så vil jeg svare deg og vise deg store og mektige ting som du ikke kjenner.

  • Hos 3:1
    69%

    1Da sa Herren til meg: Gå igjen, elsk en kvinne som blir elsket av en annen, og likevel er en ekteskapsbryterske, slik Herren elsker Israels barn, selv om de vender seg til andre guder og elsker vinkanner.

  • Hos 11:4
    69%

    4Jeg dro dem med menneskebånd, med kjærlighetens bånd; jeg var for dem som den som tar åket av kjevene deres, og jeg la mat fram for dem.