Jesaja 1:27
Sion skal bli løst ved rett, og de omvendte hos henne ved rettferd.
Sion skal bli løst ved rett, og de omvendte hos henne ved rettferd.
Sion skal bli løst ved rett, og de som vender tilbake til henne, ved rettferd.
Sion skal bli løst ved rett, og de som vender om, ved rettferd.
Sion skal bli frikjopt ved rett, og de som vender om, ved rettferdighet.
Jeg vil gjenreise dine dommere som før, dine rådgivere som i begynnelsen. Etter det skal du kalles rettferdighetens by, den trofaste byen.
Sion skal forløses med rettferdighet, og hennes omvendte med rettskaffenhet.
Sion skal bli frelst ved rettferd, og hennes omvendte med rettferd.
Zion skal bli gjenløst med rett, og de omvendte i den med rettferdighet.
Sion skal bli forløst med rett og dens omvendte med rettferdighet.
Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de omvendte med rettskaffenhet.
Sion skal bli forløs med rettferdighet, og de som vender om til henne med rettferdighet.
Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de omvendte med rettskaffenhet.
Sion skal bli forløst med rettferdighet, og de som vender tilbake, ved rettferdighet.
Zion will be redeemed through justice, and her repentant ones through righteousness.
Sion skal bli forløst med rett, og de som vender om der med rettferdighet.
Zion skal forløses ved Ret, og de Omvendte af den ved Retfærdighed.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Sion skal bli forløst gjennom rett, og de som vender om i den, med rettferdighet.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Sion skal bli løskjøpt med rett, og hennes omvendte med rettferdighet.
Sion skal forløses ved rett, og hennes omvendte ved rettferdighet.
Sion skal bli forløst med rettferdighet, og hennes omvendte med rettskaffenhet.
Rette handlinger vil være prisen for Sions tilgivelse, og med rettferdighet vil mennesker leve der.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
But Sion shalbe redemed with equyte, and hyr captiuyte with rightuousnesse
Zion shalbe redeemed in iudgement, and they that returne in her, in iustice.
Sion shalbe redeemed with equitie, and her conuertes with righteousnesse.
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, And her converts with righteousness.
Zion in judgment is redeemed, And her captivity in righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Upright acts will be the price of Zion's forgiveness, and by righteousness will men be living there.
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.
Zion will be freed by justice, and her returnees by righteousness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Jeg vil gi deg dommere som før og rådgivere som i begynnelsen. Deretter skal du kalles Rettferdighetens by, den trofaste byen.
20Og Forløseren skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender seg fra overtredelse, sier HERREN.
17Men på Sions berg skal det være redning, og der skal det være hellighet. Jakobs hus skal ta det som er deres, i eie.
21Redningsmenn skal gå opp på Sions berg for å dømme Esaus fjell, og kongedømmet skal være Herrens.
1Slik sier Herren: Hold dere til retten og gjør det som er rett; for min frelse er nær, og min rettferd skal snart åpenbares.
5Herren er opphøyet, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rett og rettferdighet.
10De bygger Sion med blod og Jerusalem med urett.
15I de dager og på den tid vil jeg la en rettferdig spire skyte fram for David; han skal håndheve rett og rettferdighet i landet.
16I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt. Dette er navnet den skal kalles med: Herren, vår rettferdighet.
28Lovbrytere og syndere går til grunne sammen, og de som forlater Herren, blir fortært.
10Herren har ført fram vår rett. Kom, la oss fortelle i Sion om Herren vår Guds gjerning.
15For retten skal vende tilbake til rettferdighet, og alle oppriktige av hjertet skal følge den.
8Sion hørte det og gledet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
2Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.
3Fjellene skal gi folket fred, og åsene med rettferdighet.
10HERRENs frikjøpte skal vende tilbake og komme til Sion med sang og evig glede over deres hoder. Glede og fryd skal de få, og sorg og sukk skal flykte.
11La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.
11Se, Herren har latt det lyde til jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer! Se, hans lønn er med ham, og hans gjerning går foran ham.
12Og de skal kalle dem: Det hellige folk, Herrens forløste. Og du skal kalles: Den oppsøkte, en by som ikke er forlatt.
21Hvordan er den trofaste byen blitt en hore! Den var full av rett, rettferd bodde i den, men nå – mordere.
7Jeg vil gjøre den som haltet til en rest, og den som var kastet langt bort til et mektig folk. Herren skal være konge over dem på Sions berg fra nå av og til evig tid.
1For Sions skyld vil jeg ikke tie, for Jerusalems skyld får jeg ikke ro, før hennes rettferd bryter fram som lysglans, og hennes frelse som en brennende fakkel.
3Da skal den som er igjen på Sion, og den som blir igjen i Jerusalem, kalles hellig, hver og en som er innskrevet blant de levende i Jerusalem.
4Når Herren har vasket bort urenheten hos Sions døtre og renset Jerusalems blodskyld fra dens midte ved en ånd som dømmer og en ånd som brenner.
13Jeg lar min rettferdighet komme nær; den er ikke langt borte, og min frelse skal ikke drøye. Jeg gir frelse i Sion, for Israel, min herlighet.
35For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer, så de kan bo der og ha det i eie.
8Vaktmennene dine hever røsten; sammen bryter de ut i sang, for de får se med egne øyne når Herren vender tilbake til Sion.
9Bryt ut i jubel, syng sammen, Jerusalems ruiner! For Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.
8Han skal forløse Israel fra alle dets synder.
25I Herren skal hele Israels ætt bli rettferdiggjort og rose seg.
11Så skal Herrens gjenløste vende tilbake og komme til Sion med jubel, og evig glede skal være over deres hoder. De skal vinne glede og fryd, og sorg og klage skal flykte.
8For dette er Herrens hevns dag, gjengjeldelsens år for Sions sak.
21Jeg vil gjøre opp for deres blodskyld, som jeg ikke har gjort opp for. For Herren bor på Sion.
31For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og noen som slipper unna, fra Sions berg. Herrens, hærskarenes Guds iver skal gjøre dette.
8Han skal dømme verden med rettferd, han skal dømme folkene med rettvishet.
32Hva skal man da svare folkenes sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og de fattige blant hans folk skal søke tilflukt der.
16Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdighet holde til på den fruktbare marken.
22Sions datter, straffen for din skyld er fullbyrdet; han vil ikke lenger føre deg bort i fangenskap. Han vil straffe din skyld, Edoms datter; han vil avsløre dine synder.
4Herren er rettferdig; han har hogget over de ondes tau.
7Å, at Israels frelse måtte komme fra Sion! Når Herren fører sitt folk tilbake fra fangenskap, skal Jakob juble, og Israel glede seg.
17Lær å gjøre godt. Søk det som er rett, hjelp den undertrykte, døm den farløse rett, før en sak for enken.
14Også sønnene til dem som plaget deg, skal komme og bøye seg for deg, og alle som foraktet deg, skal kaste seg ned ved dine fotsåler. De skal kalle deg Herrens by, Sion for Israels Hellige.
6Han lar din rettferd bryte fram som lyset, din rett som høylys dag.
18HERREN er rettferdig, for jeg har gjort opprør mot hans ord. Hør, jeg ber dere, alle folk, og se min smerte: mine jomfruer og mine unge menn er gått i fangenskap.
32For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og noen skal slippe unna fra Sions berg. Hærskarenes Herres nidkjærhet skal gjøre dette.
5Min rettferdighet er nær, min frelse har gått ut, og mine armer skal dømme folkene. Kystlandene skal vente på meg, og til min arm skal de sette sin lit.
12Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli som høydene i skogen.
14Juble, Sions datter! Rop av glede, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!
7Redd deg selv, Sion, du som bor hos Babels datter.
21Også ditt folk skal alle være rettferdige; de skal arve landet til evig tid, et skudd jeg har plantet, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.