Jesaja 3:22

Norsk KJV Aug 2025

høytidsklærne, kappene, skjerfene og pungene,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 90%

    23speilene, det fine linet, hettene og slørene.

    24Og det skal skje: I stedet for velduft skal det være stank, i stedet for belte et tau, i stedet for vakkert oppsatt hår skallethet, i stedet for praktkjole sekkestrie om livet, og brannmerke i stedet for skjønnhet.

  • 86%

    18Den dagen skal Herren ta bort prakten i de klirrende ankelkjedene, hårnettene og de runde smykkene som månen,

    19kjedene, armbåndene og slørene,

    20hodepryden, ankelsmykkene, pannebåndene, duftflaskene og ørepynten,

    21ringene og nesesmykkene,

  • 3Deres pryd skal ikke være det ytre – å flette håret, bære gull eller kle seg i fine klær –

  • 9Likeså at kvinnene skal pynte seg i sømmelig kledning, med beskjedenhet og måtehold, ikke med flettet hår og gull eller perler eller kostbare klær,

  • 72%

    11Du skal ikke bære et klesplagg av blandet stoff, som ull og lin sammen.

    12Du skal lage deg frynser i de fire hjørnene på kappen som du dekker deg med.

  • 71%

    27De laget kjortler av fint lin i vevet arbeid for Aron og for sønnene hans.

    28En turban av fint lin, og vakre hodeplagg av fint lin, og linbukser av fint tvinnet lin.

  • 15med belter om hoftene og praktfulle hodeplagg av farget stoff, alle som fyrster å se til, slik som babylonerne i Kaldea, landet de var født i,

  • 70%

    10Jeg kledde deg også i broderte klær, skodde deg med grevlingeskinn, bandt fint lin om deg og dekket deg med silke.

    11Jeg prydet deg også med smykker; jeg satte armbånd på hendene dine og en kjede om halsen din.

    12Jeg satte en pryd på pannen din, øreringer i ørene dine og en vakker krone på hodet ditt.

  • 22Hun lager seg tepper; klærne hennes er av silke og purpur.

  • 69%

    39Du skal brodere en kjortel av fint lin, du skal lage hodeplagget av fint lin, og du skal lage beltet i broderiarbeid.

    40Også for Arons sønner skal du lage kjortler, og du skal lage belter og hodeplagg til dem, til ære og pryd.

  • 68%

    18teltpluggene til tabernaklet og til forgården og deres tau,

    19tjenestedraktene til tjenesten i det hellige, de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans til prestetjenesten.

  • 68%

    24På kantene nederst på kappen laget de granatepler av blått, purpur og karmosinrødt garn og av tvinnet lin.

    25De laget bjeller av rent gull og satte bjellene mellom granateplene rundt kanten av kappen, rundt om mellom granateplene.

  • 10og tjenesteklærne, og de hellige klærne for Aron, presten, og klærne til sønnene hans, til å gjøre prestetjeneste,

  • 33Langs nedkanten av den skal du lage granatepler av blått, purpur og karmosinrødt rundt hele falden, og gullbjeller mellom dem rundt om.

  • 68%

    4Dette er klærne de skal lage: bryststykket, efoden, kappen, en brodert kjortel, hodeplagg og belte. De skal lage hellige klær for Aron, din bror, og for sønnene hans, så de kan gjøre prestetjeneste for meg.

    5De skal bruke gull, blått, purpur, karmosinrødt og fint lin.

  • 4blått, purpur og karmosinrødt, fint lin og geitehår,

  • 40Dessuten sendte dere bud på menn fra det fjerne; det ble sendt en budbærer, og se, de kom. For dem vasket du deg, malte øynene og prydet deg med smykker,

  • 67%

    16Alle forhengene rundt forgården var av fint tvunnet lin.

    17Soklene til stolpene var av bronse; krokene på stolpene og bindingsstengene deres av sølv; og overtrekket på kapitélene deres av sølv; alle stolpene i forgården var ombundet med sølv.

  • 6og blått, purpur og skarlagen, fint lin og geitehår,

  • 26De skal også kle av deg klærne og ta dine vakre smykker.

  • 11Vi vil lage for deg prydverk i gull med innfatninger av sølv.

  • 5En kvinne skal ikke bære noe som hører en mann til, og en mann skal ikke ta på seg en kvinnes klesplagg; for alle som gjør slikt, er en styggedom for HERREN din Gud.

  • 22Men hver kvinne skal be sin nabo og den som bor hos henne om smykker av sølv og gull og om klær. Dere skal sette dem på sønnene og døtrene deres, og dere skal plyndre egypterne.

  • 67%

    40forhengene til forgården, stolpene og soklene deres, forhenget til porten i forgården, snorene og pluggene, og alt utstyret til tjenesten ved tabernaklet, møteteltet,

    41tjenestedraktene til tjenesten i det hellige, og de hellige klærne for Aron, presten, og klærne for sønnene hans til prestetjenesten.

  • 3De hamret gullet til tynne plater og skar det i tråder for å arbeide det inn i det blå, purpur- og karmosinrøde garnet og i det fine linet, med kunstferdig arbeid.

  • 67%

    25Alle de kvinnene som var kyndige, spant med hendene sine og kom med det de hadde spunnet, både av blått, purpur og skarlagen og av fint lin.

    26Og alle kvinnene som fikk hjertet sitt rørt til visdom, spant geitehår.

    27Og fyrstene brakte onykssteiner og andre steiner til innfatning for efoden og for brystduken;

  • 42Hos henne lød røsten fra en sorgløs mengde, og sammen med menn av alminnelig slag ble det brakt inn sabeere fra ørkenen, som satte armbånd på hendene deres og vakre kroner på hodene deres.

  • 16Du tok klærne dine og pyntet dine høye offersteder med mange farger og drev hor på dem. Slikt har ikke hendt, og det skal ikke skje.

  • 9Sølv, hamret ut til plater, kommer fra Tarsis, og gull fra Ufas, arbeid av håndverkerens og støperens hender. Blått og purpur er deres klær; alt er arbeid av kunstferdige menn.

  • 5Og du skal ta klesdrakten og kle Aron i kjortelen, i kåpen til efoden, i selve efoden og i brystduken, og binde ham med det kunstferdige beltet til efoden.

  • 8Det kunstferdig vevde beltet som hører til efoden og er festet på den, skal være av samme materiale og utførelse: av gull, blått, purpur og karmosinrødt og av fint tvinnet lin.

  • 12Varene av gull og sølv og edelstener og perler, og fint lin og purpur og silke og skarlagen, og alt av sitrustre, og alle slags kar av elfenben, og alle slags kar av det mest kostbare trevirke, og av bronse, jern og marmor,

  • 9for de er en pryd for ditt hode og et kjede om din hals.

  • 21Da ble disse mennene bundet i kappene, buksene, hattene og de andre klærne sine og kastet midt inn i den brennende ildovnen.