Jobs bok 28:14
Dypet sier: Den er ikke hos meg. Havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: Den er ikke hos meg. Havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: «Den er ikke i meg», og havet sier: «Ikke hos meg.»
Dypet sier: Den er ikke i meg. Og havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: 'Den er ikke hos meg,' og havet svarer: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: 'Den er ikke i meg'; og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.
Dypet sier: «Det finnes ikke hos meg»; og havet sier: «Det er ikke med meg.»
Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg'.
Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.
Dypet sier: 'Det er ikke her i meg', og havet sier: 'Det er ikke hos meg.'
Dypet sier, Det er ikke hos meg: og havet sier, Det er ikke med meg.
Dypet sier: 'Den er ikke i meg', og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
The deep says, 'It is not in me,' and the sea declares, 'It is not with me.'
Dypet sier: ‘Den er ikke i meg’; havet sier: ‘Den er ikke hos meg.’
Afgrunden siger: Den er ikke i mig, og Havet siger: Den er ikke hos mig.
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke med meg.
The depth says, 'It is not in me'; and the sea says, 'It is not with me.'
Dypet sier: 'Den er ikke i meg.' Havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: 'Den er ikke i meg,' og havet sier: 'Den er ikke hos meg.'
Dypet sier: Den er ikke hos meg; og havet sier: Den er ikke hos meg.
De dype vannene sier, Den er ikke i meg; og havet sier, Den er ikke med meg.
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The depth saith, It is not in me: and the sea saith, It is not with me.
The depe sayeth: she is not in me. The see sayeth: she is not with me.
The depth sayth, It is not in mee: the sea also sayth, It is not with me.
The deepe sayth, She is not in me: the sea sayth, She is not with me.
¶ The depth saith, It [is] not in me: and the sea saith, [It is] not with me.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
The deep hath said, `It `is' not in me,' And the sea hath said, `It is not with me.'
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The deep saith, It is not in me; And the sea saith, It is not with me.
The deep waters say, It is not in me: and the sea says, It is not with me.
The deep says, 'It isn't in me.' The sea says, 'It isn't with me.'
The deep says,‘It is not with me.’ And the sea says,‘It is not with me.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Den kan ikke kjøpes for gull, og sølv kan ikke veies som betaling for den.
16Den kan ikke verdsettes med gullet fra Ofir, heller ikke med kostbar onyks eller safir.
17Gull og krystall kan ikke måle seg med den; den kan ikke byttes til seg for smykker av rent gull.
18Koraller og perler kommer ikke i betraktning; for visdom er mer verdt enn rubiner.
19Topasen fra Etiopia kan ikke måle seg med den, og den kan ikke verdsettes med rent gull.
20Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er stedet for forstand?
21Den er skjult for alle levendes øyne og gjemt for himmelens fugler.
12Men hvor finnes visdom? Og hvor er stedet for forstand?
13Mennesket kjenner ikke verdien av den, og den finnes ikke i de levendes land.
16Har du steget ned til havets kilder, eller vandret for å utforske dypet?
23Alt dette har jeg prøvd med visdom. Jeg sa: Jeg vil være vis, men det var langt borte fra meg.
24Det som er langt borte og overmåte dypt – hvem kan finne det ut?
8Den rekker høyere enn himmelen – hva kan du gjøre? Den går dypere enn dødsriket – hva kan du vite?
9Utstrekningen er lengre enn jorden og bredere enn havet.
3Jeg har verken lært visdom eller har kunnskap om Den Hellige.
19Bryr han seg om din rikdom? Nei, verken gull eller all din styrke.
1Sannelig, det finnes en åre for sølvet, og et sted hvor de renser gullet.
2Jern hentes ut av jorden, og bronse smeltes ut av steinen.
11Som vann svinner bort fra havet, og elveløpet minker og tørker ut,
11Mørke er det, så du ikke ser, og mengder av vann dekker deg.
6Denne kunnskapen er for underfull for meg; den er for høy, jeg kan ikke nå opp til den.
3Hvem er det som formørker råd uten kunnskap? Derfor har jeg talt om det jeg ikke forstod, om ting som er for underfulle for meg, som jeg ikke kjente.
13Er ikke min hjelp i meg? Og er forstanden helt drevet bort fra meg?
3Som himmelen i høyden og jorden i dybden, slik er kongers hjerte uransakelig.
15La ikke flommen skylle over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke graven lukke munnen over meg.
8Har du lyttet til Guds hemmelige råd, og holder du visdommen for deg selv?
9Hva vet du som ikke vi vet? Hva forstår du som ikke også vi forstår?
18Har du overskuet jordens vidde? Si det, hvis du vet alt dette.
19Hvor går veien dit lyset bor? Og mørket, hvor er dets sted,
6Dens steiner er et sted for safirer, og den har gullstøv.
7Der finnes en sti som ingen fugl kjenner, som gribbens øye ikke har sett.
12Er jeg havet eller et havuhyre, siden du setter vakt over meg?
15Det som er kroket, kan ikke rettes, og det som mangler, kan ikke telles.
5Døde ånder skjelver under vannene, sammen med dem som bor der.
18Sannelig, fjellet som faller, blir til intet, og klippen flyttes fra sitt sted.
7Han samler havets vann som i en haug; han legger dypet i forrådskamre.
13Så dere ikke skulle si: Vi har funnet visdom; Gud slår ham ned, ikke et menneske.
14Nå har han ikke rettet sine ord mot meg; jeg vil heller ikke svare ham med deres taler.
13Heller ikke er det bortenfor havet, så du skulle si: Hvem vil dra over havet for oss og hente det til oss, så vi kan høre det og gjøre det?
5Vannet omsluttet meg, like til livet; dypet lukket seg om meg; tang viklet seg rundt mitt hode.
17Da så jeg hele Guds verk: at mennesket ikke kan finne ut det som blir gjort under solen. Om et menneske enn strever med å lete etter det, finner han det ikke; ja, selv om den vise mener å kjenne det, er han ikke i stand til å finne det.
14Det er ikke noe verdt, det er ikke noe verdt, sier kjøperen; men når han går sin vei, skryter han.
7Dyp roper til dyp ved bruset av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.
21som lengter etter døden, men den kommer ikke, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter;
4En strøm bryter fram borte fra dem som bor der; vann som ingen fot når. De tørker inn, de blir borte fra menneskene.
28Da skal de rope til meg, men jeg svarer ikke; de skal søke meg ivrig, men de skal ikke finne meg.
30Vannet er skjult som med en stein, og dypets overflate fryser til.
16Dødsriket; det ufruktbare morsliv; jorden som ikke blir oppfylt av vann; og ilden som ikke sier: Det er nok.
4Hvem kan få det rene frem av det urene? Ingen.
8Snakk også med jorden, så skal den lære deg, og havets fisker skal kunngjøre det for deg.