Josva 19:18
Deres område var Jisreel, Kesullot og Sjunem,
Deres område var Jisreel, Kesullot og Sjunem,
Deres område var Jisre’el, Kesullot og Sjunem,
I deres område lå Jisre’el, Kesullot og Sjunem,
Deres område var: Jisre'el og Kesullot og Sjunem,
Deres grense inkluderte Jezreel, Kesullot, og Shunem,
Og deres grense gikk til Jisre’el, og Chesulloth, og Shunem,
Og grensen deres var mot Jezreel, og Chesulloth, og Shunem,
Grensene deres inkluderte: Jisreel, Kesullot og Sunem,
Deres grense inkluderte Jezreel, Kesulloth og Shunem.
Og deres grense var mot Jisreel, og Kezulot, og Sunem,
Deres grense gikk mot Jezreel, Chesulloth og Shunem.
Og deres grense var mot Jisreel, og Kezulot, og Sunem,
Deres område omfattet Jisre’el, Kesulot og Sunem,
Their territory included Jezreel, Chesulloth, and Shunem,
Deres grense gikk til Jisre’el, Kesullot og Sunem.
Og deres Landemærke var: Jisreela og Chesulloth og Sunem,
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Og grensen deres var mot Jisreel, og Kesullot, og Shunem,
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Deres grense gikk til Jisreel, og Kesullot, og Sunem,
Deres grense inkluderte Jisre'el, Kesullot, og Shunem.
Deres grense nådde til Jisreel, og Kesullot, og Sjunem,
og deres grense gikk til Jisreel, Kesullot og Sunem
And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
& their border was Iesraela, Chessulloth, Sunem,
And their coast was Izreelah, and Chesulloth, and Shunem,
And their coast was Iesraelah, Casuloth, aud Sunem,
And their border was toward Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
Their border was to Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
and their border is `at' Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
And their border was unto Jezreel, and Chesulloth, and Shunem,
And their limit was to Jezreel and Chesulloth and Shunem
Their border was to Jezreel, Chesulloth, Shunem,
Their assigned land included Jezreel, Kesulloth, Shunem,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Hafaraim, Sjon og Anaharat,
20Rabitt, Kisjon og Abez,
21Remet, En-Gannim, En-Hadda og Bet-Passes;
22grensen nådde Tabor, Sahasim og Bet-Sjemesj, og endepunktene for grensen var ved Jordan – seksten byer med sine landsbyer.
23Dette er arven til Issakars stamme etter deres slekter, byene og deres landsbyer.
24Det femte loddet kom ut for Asjers stamme etter deres slekter.
25Deres grense gikk til Helkat, Hali, Beten og Aksjaf,
26Alammelek, Amad og Misjeal; den nådde Karmel i vest og Sihor-Libnat,
27svingte mot øst til Bet-Dagon, og nådde Sebulon og Jifta-El-dalen, nord for Bet-Hemek og Neiel, og gikk ut til Kabul på venstre side,
28og Ebron, Rehob, Hammon og Kana, helt til Store Sidon;
29derfra dreide grensen til Rama og til den befestede byen Tyrus; grensen dreide til Hosa, og endepunktene var ved havet, fra grensen mot Aksib;
10Det tredje loddet kom ut for Sebulons barn etter sine slekter; grensen for deres arv gikk til Sarid,
11derfra gikk grensen opp mot havet, til Marala, og nådde Dabbesjet, og nådde elven som ligger foran Jokneam;
12fra Sarid dreide den østover, mot soloppgangen, til grensen ved Kislot-Tabor; derfra gikk den ut til Daberat og gikk opp til Jafia;
13så gikk den videre mot øst til Gitta-Hefer, til Itta-Kasin, og gikk ut til Rimmon-Metoar, til Nea;
14og grensen svang mot nord og omsluttet den til Hanaton; endepunktene var i Jifta-El-dalen;
15Kattat, Nahalal, Sjimron, Jidala og Betlehem – tolv byer med sine landsbyer.
16Dette er arven til Sebulons barn etter sine slekter, disse byene med sine landsbyer.
17Det fjerde loddet kom ut for Issakar, for Issakars barn etter sine slekter.
32Det sjette loddet kom ut for Naftali, for Naftalis barn etter deres slekter.
33Deres grense gikk fra Helef, fra Allon ved Sa'anannim, og Adami-Neqeb og Jabneel, til Lakum, og endepunktene var ved Jordan;
34grensen dreide så vestover til Asnot-Tabor og gikk derfra ut til Hukkok; den nådde Sebulon på sørsiden og Asjer på vestsiden og Juda ved Jordan mot soloppgangen.
41Grensen for deres arv gikk til Sora, Esjtaol og Ir-Sjemesj,
42Sjalabbin, Ajalon og Jetla,
37Kedesj, Edrei og En-Hasor,
38Jiron, Migdal-El, Horem, Bet-Anat og Bet-Sjemesj – nitten byer med sine landsbyer.
6Bet-Levaot og Sjaruhen; tretten byer med sine landsbyer.
7Ajin, Rimmon, Eter og Asjan; fire byer med sine landsbyer.
5Grensen for Efraims barn etter deres slekter var slik: På østsiden gikk grensen for deres arv fra Atarot-Addar til Øvre Bet-Horon.
6Derfra gikk grensen mot havet til Mikmetat på nordsiden; så bøyde den østover til Taanat-Sjilo og gikk forbi det på østsiden til Janoah.
56Jisreel, Jokdeam og Zanoah,
19og Kirjatajim, Sibma og Seret-Sjahar på høydedraget i dalen,
49av Jeser, Jeser-slekten; av Sjillem, Sjillem-slekten.
11Loddet for Benjamins stamme kom ut etter deres familier, og grensen for deres lodd lå mellom Juda-folket og Josefs folk.
12Deres grense på nordsiden gikk fra Jordan. Grensen gikk opp langs nordsiden av Jeriko, videre opp gjennom fjellene vestover, og den endte ved ørkenen ved Bet-Aven.
10Så skal dere fastsette østgrensen fra Hasar-Enan til Sefam.
26Langs Issakars grense, fra østsiden til vestsiden, skal Sebulon ha en del.
10Sørover tilhørte det Efraim, og nordover tilhørte det Manasse; havet var grensen. De grenset mot Asjer i nord og mot Isaskar i øst.
16De bodde i Gilead, i Basan og i byene der, og på alle Sarons utmarker, helt til grensene deres.
26og fra Hesjbon til Ramat-Mispe og Betonim, og fra Mahanajim til grensen mot Debir,
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av kongeriket til Sihon, kongen i Hesjbon – Jordan med sin grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
2I deres arv lå Be'er-Sjeba, eller Sjeba, og Molada,
3Hazar-Sjual, Bala og Asem,
29Jarmut med beitemarkene rundt, En-Gannim med beitemarkene rundt; fire byer.
10Fra Baalah bøyde grensen av vestover til Se'ir-fjellet, fortsatte til siden av Jearim-fjellet (det er Kesalon) på nordsiden, gikk ned til Bet-Sjemesj og videre til Timna:
29og ved grensen til Manasses barn: Betsjean og byene under henne, Taanak og byene under henne, Megiddo og byene under henne, Dor og byene under henne. I disse bodde Josefs barn, Israels sønn.
9Ben-Deker, i Makas, i Sjalbim, i Bet-Sjemesj og i Elon-Bet-Hanan.
28til dem som var i Aroer, til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtemoa,
44Elteke, Gibbeton og Baalat,
32Lebaot, Sjilhim, Ajin og Rimmon - i alt tjue-ni byer med sine landsbyer.