Dommernes bok 1:32
Så bodde asjerittene blant kanaaneerne, landets innbyggere; de drev dem ikke ut.
Så bodde asjerittene blant kanaaneerne, landets innbyggere; de drev dem ikke ut.
Derfor bodde asjerittene midt iblant kanaanittene som bodde i landet, fordi de ikke drev dem ut.
Asjerittene bodde midt blant kanaanittene, landets innbyggere, fordi de ikke drev dem ut.
Men asjerittene bosatte seg blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Asherittene bodde blant kanaaneerne i landet, for de drev dem ikke ut.
Asers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Men Asherittene bodde blant kanaanittene, innbyggerne i landet, for de drev dem ikke ut.
Assers folk bodde blant kanaaneerne i landet, for de drev dem ikke ut.
Asjers barn bodde blant kanaaneerne som bodde i landet, for de drev dem ikke ut.
Asjerittene bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere; for de drev dem ikke ut.
Men asherittene levde sammen med kananeerne, landets innbyggere, siden de ikke drev dem ut.
Asjerittene bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere; for de drev dem ikke ut.
Asjers folk bodde blant kanaaneerne, som var landets innbyggere, fordi de ikke drev dem ut.
The Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land, because they did not drive them out.
Asjers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Og Aseriten boede iblandt Cananiten, som boede i Landet; thi han fordrev ham ikke.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
Asjerittene bodde blant kanaaneerne, innbyggerne i landet, fordi de ikke fordrev dem.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
Aserittene bodde blant kanaanittene, landets innbyggere, fordi de ikke drev dem ut.
Asjer bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Asjers barn bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere, for de drev dem ikke ut.
Men asserittene bodde blant kanaanittene, landets folk, uten å drive dem ut.
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
but ye Asserites dwelt amoge the Cananites that dwelt in the lode, for they droue the not out.
But the Asherites dwelt among the Canaanites the inhabitantes of the lande: for they did not driue them out.
But the Aserites dwelt among the Chanaanites the inhabitours of the lande: for they dyd not dryue them out.
But the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land: for they did not drive them out.
but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
and the Asherite dwelleth in the midst of the Canaanite, the inhabitants of the land, for it hath not dispossessed them.
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
but the Asherites dwelt among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
But the Asherites went on living among the Canaanites, the people of the land, without driving them out.
but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.
The people of Asher live among the Canaanites residing in the land because they did not conquer them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Manasse drev heller ikke ut innbyggerne i Bet-Sjean og småstedene omkring, eller i Ta'anak og småstedene omkring, eller innbyggerne i Dor og småstedene omkring, eller innbyggerne i Jibleam og småstedene omkring, eller innbyggerne i Megiddo og småstedene omkring; men kanaaneerne ville bo i det landet.
28Da Israel ble sterkt, gjorde de kanaaneerne skattepliktige, men de drev dem ikke helt ut.
29Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; men kanaaneerne bodde i Geser blant dem.
30Sebulon drev heller ikke ut innbyggerne i Kitron eller innbyggerne i Nahalol; men kanaaneerne bodde blant dem og ble skattepliktige.
31Asjer drev heller ikke ut innbyggerne i Akko, eller innbyggerne i Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik eller Rehob.
33Naftali drev heller ikke ut innbyggerne i Bet-Sjemesj eller innbyggerne i Bet-Anat; men han bodde blant kanaaneerne, landets innbyggere. Likevel ble innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat skattepliktige for dem.
34Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene; de lot dem ikke komme ned i dalen.
35Amorittene ville bo på Heres-fjellet, i Ajalon og i Sja’albim; likevel fikk Josefs hus overtaket, så de ble skattepliktige.
10Sørover tilhørte det Efraim, og nordover tilhørte det Manasse; havet var grensen. De grenset mot Asjer i nord og mot Isaskar i øst.
11Manasse hadde dessuten i Isaskar og i Asjer Bet-Sjean med småbyene, Jibleam med småbyene, Dor med småbyene, En-Dor med småbyene, Ta’anak med småbyene og Megiddo med småbyene – de tre områdene.
12Men Manasses sønner klarte ikke å drive ut innbyggerne i disse byene; kananittene ville bo i det landet.
13Da israelittene ble sterke, gjorde de kananittene skattpliktige, men de drev dem ikke helt ut.
10Men de drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; derfor bor kanaaneerne blant efraimittene den dag i dag og gjør pliktarbeid.
31Dette er arven til Asjers stamme etter deres slekter, disse byene med sine landsbyer.
12hele kongedømmet til Og i Basan, som regjerte i Asjtarot og i Edrei; han var blant de siste av kjempene. Dem slo Moses og drev dem bort.
13Likevel drev ikke Israels barn ut gesjurittene og ma’akatittene; gesjurittene og ma’akatittene bor blant israelittene den dag i dag.
2Langs Dans grense, fra østsiden til vestsiden, en del for Asjer.
3Langs Asjers grense, fra østsiden til vestsiden, en del for Naftali.
21Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; derfor bor jebusittene sammen med Benjamins barn i Jerusalem den dag i dag.
24Det femte loddet kom ut for Asjers stamme etter deres slekter.
25Deres grense gikk til Helkat, Hali, Beten og Aksjaf,
40Av Asjers sønner, etter sine slektsledd, etter familier, etter sine fedres hus, etter navnelistene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig:
41De som ble talt av Asjers stamme, var 41 500.
74Og fra Asjers stamme: Masjal med beitemarkene rundt og Abdon med beitemarkene rundt,
5Israelittene bodde blant kanaaneerne, hetittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
30Og fra Asjers stamme: Misjal med beitemarkene rundt, Abdon med beitemarkene rundt,
19Herren var med Juda, og han drev ut innbyggerne i fjelllandet; men han kunne ikke drive ut innbyggerne i dalen, for de hadde jernvogner.
47Dette var slektene av Asjers sønner etter deres opptelling, 53 400.
17Gilead ble værende på den andre siden av Jordan. Og hvorfor ble Dan værende ved skipene? Asjer satt ved havets strand og ble boende ved sine viker.
3Derfor har jeg også sagt: Jeg vil ikke drive dem bort fra dere; de skal bli som torner i siden på dere, og deres guder skal bli en snare for dere.
16De bodde i Gilead, i Basan og i byene der, og på alle Sarons utmarker, helt til grensene deres.
22slik han gjorde for Esaus barn som bodde i Se’ir, da han ødela horittene foran dem; de etterfulgte dem og bosatte seg der i stedet, helt til denne dag.
23Og avvittene, som bodde i landsbyene helt til Gaza, ble utryddet av kaftorittene som kom fra Kaftor, og de bosatte seg der i stedet.)
23Så lot Herren disse folkeslagene bli stående uten å drive dem raskt bort; heller ikke ga han dem i Josvas hånd.
30Asjers sønner: Imna, Isva, Isjvi og Beria, og deres søster Serah.
4Dan og Naftali, Gad og Asjer.
55Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som dere lar bli igjen, bli pigger i øynene og torner i siden på dere og plage dere i landet dere bor i.
17Asers sønner: Jimna, Jisva, Jisvi og Beria, og deres søster Serah. Berias sønner: Heber og Malkiel.
30Men hvis de ikke går over bevæpnet sammen med dere, skal de få eiendom blant dere i Kanaans land.
18og arvadittene, semarittene og hamatittene. Senere ble kanaaneernes familier spredt.
34De utslettet ikke de folkene som Herren hadde befalt dem,
24Om Asjer sa han: Må Asjer være rik på barn; må han være vel ansett hos sine brødre, og må han dyppe foten i olje.
11Likevel ydmyket noen fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
21skal heller ikke jeg heretter drive bort noen av de folkeslagene som sto igjen etter Josva, dem han lot være igjen da han døde,
13Fra Asjers stamme: Pagiel, Okrans sønn.
22Likevel skal kenitten bli lagt øde, inntil Assur fører deg bort i fangenskap.
31Slik bodde Israel i amorittenes land.