2 Krønikebok 30:11
Likevel ydmyket noen fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel var det noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen fra Asjer, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
Men likevel ydmyket noen fra Asjer og Manasse og fra Sebulon seg, og de kom til Jerusalem.
Men mange fra Asher, Manasse og Zabulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen seg fra Aser, Manasse og Sebulon og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Aser, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen av Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel var det enkelte fra Asjer, Manasse og Sebulon som ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen av Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Men noen menn fra Asser, Manasse og Zebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Nevertheless, some people from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
Likevel kom noen fra Asjer, Manasse og Zebulun og ydmyket seg og dro til Jerusalem.
Dog ydmygede Nogle sig af Aser og Manasse og af Sebulon, og kom til Jerusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Men noen fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Likevel ydmyket noen menn fra Asjer, Manasse og Sebulon seg selv og kom til Jerusalem.
Likevel ydmyket noen fra Asser, Manasse og Sebulon seg og kom til Jerusalem.
Men noen fra Asjer, Manasse og Sebulon ydmyket seg og kom til Jerusalem.
Likevel ga noen fra Asjer, Manasse og Sebulon opp sin stolthet og kom til Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Yet were there some of Asser and Manasses, and of Zabulon, that submytted them selues, and came to Ierusalem.
Neuerthelesse diuers of Asher, and Manasseh, and of Zebulun submitted themselues, and came to Ierusalem.
Neuerthelesse, yet diuers of Aser, Manasse, and of Zabulon, submitted them selues, and came to Hierusalem.
Nevertheless divers of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
only, certain from Asher, and Manasseh, and from Zebulun, have been humbled, and come in to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
However, some of Asher and Manasseh and Zebulun put away their pride and came to Jerusalem.
Nevertheless certain men of Asher and Manasseh and of Zebulun humbled themselves, and came to Jerusalem.
But some men from Asher, Manasseh, and Zebulun humbled themselves and came to Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Sendebudene gikk fra by til by gjennom landet Efraim og Manasse og helt til Sebulon; men de bare lo av dem og spottet dem.
12Også i Juda virket Guds hånd og gav dem ett hjerte til å gjøre etter påbudet fra kongen og fyrstene, i samsvar med Herrens ord.
13Så samlet det seg mye folk i Jerusalem for å feire de usyrede brøds høytid i den andre måneden, en svært stor forsamling.
35Han sendte bud gjennom hele Manasse; også de samlet seg og fulgte ham. Han sendte også bud til Asjer, Sebulon og Naftali, og de kom opp for å slutte seg til ham.
16Etter dem kom det, fra alle Israels stammer, slike som hadde satt seg fore å søke Herren, Israels Gud, til Jerusalem for å ofre til Herren, deres fedres Gud.
1Da den sjuende måneden kom, og Israels barn var i byene, samlet folket seg som én mann i Jerusalem.
26Likevel ydmyket Hiskia seg for sin stolthet i hjertet, både han og innbyggerne i Jerusalem, så Herrens vrede ikke kom over dem i Hiskias dager.
1Lederne blant folket bodde i Jerusalem. Resten av folket kastet også lodd for å få én av ti til å bo i Jerusalem, den hellige byen, mens ni av ti skulle bo i de andre byene.
2Folket velsignet alle mennene som av fri vilje hadde meldt seg til å bo i Jerusalem.
3Dette er lederne i provinsen som bodde i Jerusalem. Men i byene i Juda bodde hver og en på sin eiendom i sine byer: israelitter, prester, levitter, tempeltjenere og etterkommerne av Salomos tjenere.
3I Jerusalem bodde noen av Judas sønner, og av Benjamins sønner, og av Efraims og Manasses sønner.
12Da sto noen av lederne blant Efraims sønner opp mot dem som kom fra krigen: Asarja, Johanans sønn, Berekja, Mesillemots sønn, Jehiskia, Sjallums sønn, og Amasa, Hadlais sønn.
2De dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda, og Israels familieoverhoder. Så kom de til Jerusalem.
13Prestene og levittene som var i hele Israel, sluttet seg til ham fra alle sine områder.
11Da lot Herren Assyrias konges hærførere komme over dem. De grep Manasse med kroker, bandt ham med lenker og førte ham til Babylon.
12Da han var i nød, ba han inderlig til Herren, sin Gud, og ydmyket seg dypt for sine fedres Gud,
6Da ydmyket Israels fyrster og kongen seg og sa: Herren er rettferdig.
7Da Herren så at de ydmyket seg, kom Herrens ord til Sjemaja: De har ydmyket seg; derfor vil jeg ikke ødelegge dem, men jeg vil gi dem en viss utfrielse; og min vrede skal ikke bli utøst over Jerusalem ved Sjisjaks hånd.
9Han samlet hele Juda og Benjamin, og tilflytterne som var hos dem, fra Efraim og Manasse og fra Simeon, for mange kom over til ham fra Israel da de så at Herren hans Gud var med ham.
10De samlet seg i Jerusalem i den tredje måneden, i det femtende året av Asas regjeringstid.
11Manasse hadde dessuten i Isaskar og i Asjer Bet-Sjean med småbyene, Jibleam med småbyene, Dor med småbyene, En-Dor med småbyene, Ta’anak med småbyene og Megiddo med småbyene – de tre områdene.
30Av Sebulons sønner, etter sine slektsledd, etter familier, etter sine fedres hus, etter navnelistene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig:
31De som ble talt av Sebulons stamme, var 57 400.
6Sendebudene dro da med brevene fra kongen og hans fyrster gjennom hele Israel og Juda, etter kongens påbud, og sa: Dere israelitter, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende seg til resten av dere som har sluppet unna assyrerkongenes hånd.
1Hiskia sendte bud til hele Israel og Juda, og skrev dessuten brev til Efraim og Manasse om at de skulle komme til Herrens hus i Jerusalem for å feire påske for Herren, Israels Gud.
36Og av levittene var det avdelinger i Juda og i Benjamin.
23Israels menn ble samlet fra Naftali, Asjer og hele Manasse, og de forfulgte midjanittene.
15De kom til rubenittene, gadittene og halvstammen Manasse, til Gileads land, og talte med dem og sa:
3Isaskar, Sebulon og Benjamin,
30Sebulon drev heller ikke ut innbyggerne i Kitron eller innbyggerne i Nahalol; men kanaaneerne bodde blant dem og ble skattepliktige.
18Sebulon og Naftali var et folk som satte livet på spill, helt til døden, på slagmarkens høyder.
2De sendte Sareser og Regem-Melek med sine menn til Guds hus for å be for Herrens ansikt.
28De kom til Jerusalem med sitere og harper og trompeter til Herrens hus.
1Kongen sendte bud, og de samlet til seg alle de eldste i Juda og i Jerusalem.
40Av Asjers sønner, etter sine slektsledd, etter familier, etter sine fedres hus, etter navnelistene, fra tjue år og oppover, alle som kunne gå ut i krig:
41De som ble talt av Asjers stamme, var 41 500.
1På den tjuefjerde dagen i denne måneden samlet Israels barn seg til faste, i sekkestrie og med jord på seg.
15De samlet sine brødre, helliggjorde seg og kom etter kongens befaling, etter Herrens ord, for å rense Herrens hus.
9Da samlet alle mennene av Juda og Benjamin seg i Jerusalem innen tre dager. Det var den niende måneden, på den tjuende dagen i måneden. Hele folket satt på plassen ved Guds hus, skjelvende på grunn av denne saken og på grunn av det kraftige regnet.
22Ja, mange folk og mektige nasjoner skal komme for å søke Herren, hærskarenes Gud, i Jerusalem og for å be for Herren.
2kom de til Serubabel og til overhodene for familiene og sa til dem: La oss bygge sammen med dere, for vi søker deres Gud slik dere gjør; vi har ofret til ham siden Esarhaddon, kongen av Assur, førte oss hit.
25Hele forsamlingen i Juda, sammen med prestene og levittene, og alle som var kommet fra Israel, og de fremmede, både de som var kommet fra landet Israel og de som bodde i Juda, gledet seg.
5Da sto familieoverhodene for Juda og Benjamin, prestene og levittene opp, sammen med alle dem som Gud hadde vakt ånden hos, for å dra opp og bygge Herrens hus som er i Jerusalem.
19over Sebulon Jismaja, sønn av Obadja; over Naftali Jerimot, sønn av Asriel;
19For Herren ydmyket Juda på grunn av Akas, Israels konge; for han lot det gå oppløst for seg i Juda og syndet grovt mot Herren.
28til dem som var i Aroer, til dem som var i Sifmot, og til dem som var i Esjtemoa,
40Alle disse var Asjers barn, overhoder for sine fedres hus, utvalgte og mektige krigere, fornemme høvdinger. Tallet etter deres slektsregister over dem som var skikket til krig og kamp, var 26 000 menn.
16Det kom også noen av Benjamins og Judas sønner til borgen, til David.
4Og Juda samlet seg for å søke hjelp hos Herren; fra alle byene i Juda kom de for å søke Herren.
14Da vant han hjertet til alle mennene i Juda, som én manns hjerte, så de sendte dette ordet til kongen: Kom tilbake, du og alle dine tjenere.