Matteus 23:2
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter i Moses' stol.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter i Moses' stol.
Han sa: På Moses' stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
Han sa: På Moses’ stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
og sa: Skrifttolkene og fariseerne sitter i Moses' stol:
og sa: «Skriftemennene og fariseerne har satt seg i Moses' stol.
og sa: Skriftlærerne og fariseerne sitter i Moses' lærestol:
De skriftlærde og fariseerne sitter i Moselovs sete.
og sa, De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol:
og sa: "På Moses' stol sitter de skriftlærde og fariseerne.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
og sa: Skriftemennene og fariseerne sitter på Mosis sete:
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
og sa: 'På Moselovenes stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
saying, 'The scribes and the Pharisees sit on Moses' seat of authority.
og sa: «På Mose stol sitter de skriftlærde og fariseerne.
Paa Mose Stol sidde de Skriftkloge og Pharisæerne.
Saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
saying, The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:
og sa: «De skriftlærde og fariseerne sitter på Mose stol.
og sa: «På Mose stol har de skriftlærde og fariseerne satt seg.
og sa: De skriftlærde og fariseerne sitter på Moses' stol.
De skriftlærde og fariseerne har autoriteten fra Moses;
sayinge. The Scribes and the Pharises sit in Moses seate.
and sayde: The scrybes & Pharises are set downe vpon Moses seate.
Saying, The Scribes and the Pharises sit in Moses seate.
Saying: The Scribes and the Pharisees sit in Moyses seate.
Saying, ‹The scribes and the Pharisees sit in Moses' seat:›
saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
saying, `On the seat of Moses sat down the scribes and the Pharisees;
saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:
saying, The scribes and the Pharisees sit on Moses seat:
The scribes and the Pharisees have the authority of Moses;
saying, "The scribes and the Pharisees sat on Moses' seat.
“The experts in the law and the Pharisees sit on Moses’ seat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da talte Jesus til folkemengden og til disiplene sine:
3Alt det de derfor pålegger dere å holde, det skal dere holde og gjøre; men gjør ikke slik som de gjør, for de sier og gjør ikke.
4De binder tunge og byrdefulle bører og legger dem på folks skuldre, men selv vil de ikke røre dem med en eneste finger.
5Alt de gjør, gjør de for å bli sett av mennesker. De gjør bønneremmene brede og forlenger kantkvastene på kappene sine.
6De elsker hedersplassene ved gjestebudene og de fremste setene i synagogene.
42Men ve dere, fariseere! Dere gir tiende av mynte og rute og alle slags urter, men forsømmer rettferd og Guds kjærlighet. Dette burde dere gjøre, og ikke forsømme det andre.
43Ve dere, fariseere! For dere elsker de fremste setene i synagogene og hilsningene på torgene.
44Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere er som graver som ikke synes, og menneskene som går over dem, vet det ikke.
38Han sa i sin undervisning: Vokt dere for de skriftlærde, som gjerne vil gå omkring i lange kapper og som elsker hilsninger på torgene,
39og de fremste setene i synagogene og de øverste plassene ved gjestebudene;
1Da kom det til Jesus skriftlærde og fariseere fra Jerusalem og sa:
2Hvorfor bryter disiplene dine de gamles tradisjon? For de vasker ikke hendene når de spiser.
45Mens alt folket hørte på, sa han til disiplene sine:
46Ta dere i vare for de skriftlærde, som ønsker å gå omkring i lange kapper og elsker hilsninger på torgene, de fremste setene i synagogene og hedersplassene ved gjestebud;
22Og den som sverger ved himmelen, sverger ved Guds trone og ved ham som sitter på den.
23Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gir tiende av mynte, dill og karve, men har forsømt det som veier tyngre i loven: rett, barmhjertighet og tro. Dette skulle dere ha gjort, uten å forsømme det andre.
24Blinde veiledere, som siler myggen og sluker kamelen!
25Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere gjør utsiden av begeret og fatet ren, men inni er de fulle av rovgriskhet og umåtehold.
26Du blinde fariseer, rens først det som er inni begeret og fatet, så blir utsiden av dem også ren.
27Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere ligner hvitkalkede graver, som nok tar seg vakre ut utenpå, men som innvendig er fulle av døde menneskers ben og all slags urenhet.
3Han svarte dem: Hva befalte Moses dere?
29Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere bygger profetenes gravsteder og pynter gravmælene til de rettferdige,
6Men noen av de skriftlærde satt der og tenkte i sitt indre:
41Mens fariseerne var samlet, spurte Jesus dem:
24Da sa fariseerne til ham: Se, hvorfor gjør de på sabbaten det som ikke er tillatt?
7Hyklerne! Godt profeterte Jesaja om dere, da han sa:
15Da gikk fariseerne bort og la planer om hvordan de kunne fange ham i ord.
53Da han sa dette til dem, begynte de skriftlærde og fariseerne å trenge seg hardt inn på ham og presse ham til å tale om mange ting,
12Da skjønte de at han ikke hadde sagt at de skulle vokte seg for brødets surdeig, men for fariseernes og saddukeernes lære.
45Da yppersteprestene og fariseerne hørte lignelsene hans, forsto de at det var dem han talte om.
5Da spurte fariseerne og de skriftlærde ham: Hvorfor følger ikke disiplene dine overleveringen fra de eldste, men spiser brød med uvaskede hender?
6Jesus sa til dem: Pass dere og ta dere i vare for fariseernes og saddukeernes surdeig.
13Men ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere stenger himmelriket for folk; dere går ikke selv inn, og dem som er i ferd med å gå inn, hindrer dere.
14Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere eter opp enkers hus og holder lange bønner for syns skyld. Derfor skal dere få en desto strengere dom.
15Ve dere, skriftlærde og fariseere, hyklere! For dere reiser over hav og land for å vinne én proselytt, og når han er blitt det, gjør dere ham til et barn av Gehenna, dobbelt verre enn dere selv.
3Jesus gikk opp i fjellet og satte seg der sammen med disiplene sine.
1Og Herren talte til Moses og sa:
2Da fariseerne så det, sa de til ham: Se, disiplene dine gjør det som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten.
3og dere viser den som bærer de fine klærne oppmerksomhet og sier: Sett deg her på et godt sted; men til den fattige: Stå der, eller sett deg her ved fotskammelen min,
3For fariseerne og alle jødene spiser ikke uten ofte å vaske hendene; de holder fast ved overleveringen fra de eldste.
39Men Herren sa til ham: Nå gjør dere fariseere det ytre av begeret og fatet rent, men deres indre er fullt av rovgriskhet og ondskap.
2Men noen av fariseerne sa: Hvorfor gjør dere det som ikke er tillatt å gjøre på sabbaten?
9Forgjeves dyrker de meg, for de lærer menneskebud som lære.
2Tidlig neste morgen kom han igjen til tempelet. Alt folket kom til ham, og han satte seg og underviste dem.
27De kom igjen til Jerusalem. Mens han gikk omkring i tempelet, kom yppersteprestene, de skriftlærde og de eldste bort til ham,
7Men forgjeves tilber de meg; de lærer menneskebud som læresetninger.
2Og øversteprestene og de skriftlærde forsøkte å finne en måte å få ham drept på, for de fryktet folket.
1Da samlet fariseerne og noen av de skriftlærde som var kommet fra Jerusalem, seg hos ham.
29For han lærte dem som en som hadde myndighet, og ikke som de skriftlærde.
38Da tok noen av de skriftlærde og fariseerne til orde og sa: Mester, vi vil se et tegn fra deg.