4 Mosebok 12:7
Slik er det ikke med min tjener Moses; han er tro i hele mitt hus.
Slik er det ikke med min tjener Moses; han er tro i hele mitt hus.
Slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
Ikke slik er min tjener Moses; i hele mitt hus er han trofast.
Slik er det ikke med min tjener Moses; han er tro i hele mitt hus.
Men slik er det ikke med min tjener Moses. Han er trofast i hele mitt hus.
Men slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
Min tjener Moses er ikke slik; han er trofast i hele mitt hus.
Men slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
Men slik er det ikke med min tjener Moses. Han er trofast i hele mitt hus.
«Så er det ikke med min tjener Moses; han er tro i hele mitt hus.»
Men min tjener Moses er ikke slik; han er den som er trofast i hele mitt hus.
«Så er det ikke med min tjener Moses; han er tro i hele mitt hus.»
Slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
But this is not the case with My servant Moses; he is faithful in all My house.
Men slik er det ikke med min tjener Moses; i hele mitt hus er han trofast.
Saa er ikke min Tjener Mose; han er trofast i mit ganske Huus.
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
Slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
'My servant Moses is not so, who is faithful in all my house.'
Min tjener Moses er ikke slik; han er trofast i hele mitt hus.
Slik er det ikke med min tjener Moses; i hele mitt hus er han trofast.
Slik er det ikke med min tjener Moses, han er trofast i hele mitt hus;
Men slik er det ikke med min tjener Moses; han er trofast i hele mitt hus.
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.
But my servaunte Moses is not so which is faythfull in all myne housse.
But not so wt my seruaunt Moses, which is faithfull in all my house.
My seruant Moses is not so, who is faithfull in all mine house.
My seruaunt Moyses is not so, which is faythfull in all myne house.
My servant Moses [is] not so, who [is] faithful in all mine house.
My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:
not so My servant Moses; in all My house he `is' stedfast;
My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:
My servant Moses is not so; he is faithful in all my house:
My servant Moses is not so; he is true to me in all my house:
My servant Moses is not so. He is faithful in all my house.
My servant Moses is not like this; he is faithful in all my house.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Og Moses var i sannhet trofast i hele hans hus som tjener, til vitnesbyrd om det som skulle sies senere.
8Med ham taler jeg ansikt til ansikt, klart og tydelig, ikke i gåtefulle ord. Han får se Herrens skikkelse. Hvorfor var dere da ikke redde for å tale mot min tjener Moses?
2Han var trofast mot ham som innsatte ham, slik også Moses var trofast i hele hans hus.
3For han er blitt funnet verdig større herlighet enn Moses, i den grad den som har bygd huset, har større ære enn huset.
6Han sa: Hør nå mine ord! Er det en profet blant dere, vil jeg, Herren, gi meg til kjenne for ham i et syn og tale med ham i en drøm.
2De sa: Har Herren virkelig bare talt gjennom Moses? Har han ikke også talt gjennom oss? Og Herren hørte det.
3(Mannen Moses var svært ydmyk, mer enn noe annet menneske på jorden.)
10Siden har det ikke stått fram i Israel noen profet som Moses, som Herren kjente ansikt til ansikt,
11ingen som kunne måle seg med ham i alle de tegnene og underene som Herren sendte ham for å gjøre i landet Egypt, for farao og for alle tjenerne hans og hele landet hans,
37Dette er den Moses som sa til Israels barn: En profet som meg skal Herren deres Gud reise opp for dere blant deres brødre; ham skal dere høre på.
28Moses sa: På dette skal dere kjenne at Herren har sendt meg til å gjøre alle disse gjerningene; for jeg har ikke gjort dem av eget påfunn.
15Da sa Moses til Herren:
5Så døde Moses, Herrens tjener, der i Moabs land, etter Herrens ord.
1Og Herren sa til Moses: Se, jeg har gjort deg som en gud for Farao, og Aron, din bror, skal være din profet.
10Da sa Moses til Herren: Å, min Herre! Jeg har aldri vært veltalende, verken før eller siden du talte til din tjener; jeg er treg i tale og tung i tungen.
26Han sendte Moses, sin tjener, og Aron, som han hadde utvalgt.
1Moses svarte: Men se, de vil ikke tro meg eller høre på min stemme; de vil si: Herren har ikke åpenbart seg for deg.
11Herren talte med Moses ansikt til ansikt, slik en mann taler med sin venn. Så vendte han tilbake til leiren; men hans tjener Josva, Nuns sønn, en ung mann, forlot ikke teltet.
12Moses sa til Herren: Se, du sier til meg: Før dette folket opp. Men du har ikke latt meg vite hvem du vil sende med meg. Likevel har du sagt: Jeg kjenner deg ved navn, og du har også funnet nåde i mine øyne.
7Herren talte til Moses og sa:
11Moses sa til Herren: Hvorfor har du gjort det så vanskelig for din tjener? Hvorfor har jeg ikke funnet nåde i dine øyne, siden du legger byrden av hele dette folket på meg?
6Mine øyne skal være rettet mot landets trofaste, så de kan bo hos meg; den som vandrer på den fullkomne vei, han skal tjene meg.
10Herren talte til Moses og sa:
10Da talte HERREN til Moses og sa:
31Da Moses så det, undret han seg over synet. Og da han gikk nærmere for å se, kom Herrens røst til ham:
12Men Herren sa til Moses og Aron: Fordi dere ikke trodde på meg og ikke holdt meg hellig for israelittenes øyne, skal dere ikke føre denne menigheten inn i det landet jeg har gitt dem.
11Moses gjorde så; slik Herren hadde befalt ham, slik gjorde han.
41Men Moses sa: Hvorfor bryter dere nå Herrens befaling? Det vil ikke lykkes.
8Og Herren sa til Moses og til Aron:
23Herren sa til Moses: Er Herrens hånd blitt for kort? Nå skal du få se om mitt ord går i oppfyllelse for deg eller ikke.
30Men Moses sa til HERREN: Se, jeg har uomskårne lepper. Hvordan skulle da Farao høre på meg?
11Og Herren sa til Moses: Hvor lenge vil dette folket trosse meg? Og hvor lenge vil de nekte å tro på meg, til tross for alle tegnene jeg har gjort blant dem?
17Og Herren talte til Moses og sa:
16Slik gjorde Moses; han gjorde alt som Herren hadde befalt ham.
1Og HERREN talte til Moses og sa:
12Og Herren talte til Moses og sa:
56Velsignet være Herren, som har gitt sitt folk Israel ro, i samsvar med alt det han lovte! Ikke ett ord har sviktet av alle hans gode løfter som han lovte ved sin tjener Moses.
22For alle de mennene som har sett min herlighet og mine tegn, som jeg gjorde i Egypt og i ørkenen, og som likevel har satt meg på prøve disse ti gangene og ikke har villet høre på min røst,
11Herren talte til Moses og sa:
6Og Moses og Aron gjorde som Herren hadde befalt dem; slik gjorde de.
29Moses sa til ham: Er du nidkjær for min skyld? Om bare hele Herrens folk var profeter, og at Herren ville legge sin Ånd på dem!
11Da sa Moses til Gud: Hvem er jeg, at jeg skulle gå til Farao og føre israelittene ut av Egypt?
13Da sa Moses til Herren: Da vil egypterne få høre det (for du førte dette folket opp fra dem med din kraft),
2Gud talte til Moses og sa til ham: Jeg er HERREN.
1Herren talte til Moses og sa:
12Men Moses sa til HERREN: Se, Israels barn har ikke hørt på meg. Hvordan skulle da Farao høre på meg, jeg som har uomskårne lepper?
13Herren talte til Moses og sa:
44Herren talte til Moses og sa:
17som kan gå ut foran dem og gå inn foran dem, som kan føre dem ut og føre dem inn, så Herrens menighet ikke blir som sauer uten hyrde.
14Da ble Herren brennende vred på Moses og sa: Er ikke Aron, levitten, din bror? Jeg vet at han kan tale godt. Se, han er også på vei for å møte deg; og når han ser deg, skal han glede seg i sitt hjerte.