Ordspråkene 13:4
Den late sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges sjel blir mettet.
Den late sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges sjel blir mettet.
Den late begjærer og får ingenting, men de flittiges ønsker blir rikelig tilfredsstilt.
Den late begjærer og har ingenting, men de flittiges sjel blir godt mettet.
Den lates sjel begjærer, men får ingenting. De flittiges sjel blir rikt mettet.
Den late ønsker, men får ingenting, mens de flittiges sjel blir tilfredsstilt.
Den late sjel ønsker mye, men har ingenting, mens den flittiges sjel vil bli tilfreds.
Latmannen ønsker seg, men den flittige skal bli belønnet.
Den late ser seg om og får ingenting, men de flittiges sjel skal bli tilfreds.
Den late lengter, men får ingenting; den flittiges sjel blir rikelig mettet.
Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.
Den late begjærer, men får ingenting, mens den flittiges sjel skal bli mett.
Den late begjærer, men har ingenting, mens de flittiges sjel blir rik.
Den late lengter, men får ingenting; de flittige blir tilfredsstilt.
The sluggard craves and gets nothing, but the desires of the diligent are fully satisfied.
Den late sjel begjærer mye, men oppnår ingenting, mens de flittiges sjel bli rikholdig tilfredsstilt.
Den Lades Sjæl begjærer og (faaer) ikke, men de Flittiges Sjæl skal fedes.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
Den late lengter etter mye, men har ingenting; mens den flittiges sjel får overflod.
The soul of the sluggard desires and has nothing, but the soul of the diligent shall be made rich.
Den late sjel ønsker, men har ingenting, mens den flittiges ønsker blir fullt ut tilfredsstilt.
Den late ønsker seg og får ingenting, mens den flittiges sjel blir fet.
Den late sjeler og får ingenting; men den flittige sjel blir rik.
Den som hater arbeid, får ikke sine ønsker oppfylt, men den flittiges sjel blir rik.
The slogarde wolde fayne haue, and can not get his desyre: but the soule of the diligent shal haue plenty.
The sluggard lusteth, but his soule hath nought: but the soule of the diligent shall haue plentie.
The sluggarde woulde fayne haue and can not get his desire: but the soule of the diligent shall haue plentie.
¶ The soul of the sluggard desireth, and [hath] nothing: but the soul of the diligent shall be made fat.
The soul of the sluggard desires, and has nothing, But the desire of the diligent shall be fully satisfied.
The soul of the slothful is desiring, and hath not. And the soul of the diligent is made fat.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.
The soul of the sluggard desireth, and hath nothing; But the soul of the diligent shall be made fat.
The hater of work does not get his desires, but the soul of the hard workers will be made fat.
The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
The appetite of the sluggard craves but gets nothing, but the desire of the diligent will be abundantly satisfied.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Latskap kaster i dyp søvn, og en doven sjel skal lide sult.
16Den som holder budet, verner sin sjel; men den som forakter sin ferd, skal dø.
25Den lates begjær tar livet av ham, for hendene hans vil ikke arbeide.
26Han begjærer grådig hele dagen, men den rettferdige gir uten å holde tilbake.
3Herren lar ikke den rettferdige sulte, men han støter de ugudeliges rikdom bort.
4Den som har en slapp hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
5Den som samler om sommeren, er en klok sønn; men den som sover i innhøstingen, er en sønn som volder skam.
27Den late steker ikke det han fanget på jakten, men den flittiges rikdom er kostbar.
4Den late vil ikke pløye på grunn av kulden; derfor må han tigge ved høsttid og får ingenting.
24Den flittiges hånd får herredømme, men den late må gjøre pliktarbeid.
5Planene til den flittige fører bare til overflod, men for enhver som haster, fører det bare til mangel.
13Den late sier: Det er en løve på veien, en løve ute i gatene.
14Som døren snurrer på hengslene, slik vender den late seg i sengen.
15Den late stikker hånden i fatet; det er tungt for ham å føre den tilbake til munnen.
16Den late er visere i egne øyne enn sju menn som kan gi et fornuftig svar.
24Den late gjemmer hånden i fanget og vil ikke engang føre den tilbake til munnen.
9Den som er lat i arbeidet, er bror til ødeleggeren.
19Den late mannens vei er som en tornehekk, men den rettferdiges vei er ryddet.
9Hvor lenge vil du sove, du late? Når vil du stå opp av din søvn?
10Ennå litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å sove,
11så kommer din fattigdom som en landstryker, og din nød som en væpnet mann.
11Gods vunnet på lettvint vis blir mindre, men den som samler med arbeid, øker.
12Utsatt håp gjør hjertet sykt, men når ønsket kommer, er det et livets tre.
26Den som arbeider, arbeider for seg selv, for hans munn tvinger ham.
25Den rettferdige spiser til hans sjel blir tilfreds, men den ugudeliges mage skal lide mangel.
13Den late sier: Det er en løve der ute, jeg blir drept i gatene.
18Ved mye latskap forfaller bygningen, og ved henders uvirksomhet drypper huset gjennom.
7Noen gir seg ut for å være rike og har likevel ingenting; andre gir seg ut for å være fattige og har likevel stor rikdom.
19Den som dyrker sin jord, får rikelig med brød, men den som følger etter tomme mennesker, får mer enn nok fattigdom.
20En trofast mann får rikelig med velsignelser, men den som har hastverk med å bli rik, blir ikke regnet uskyldig.
26Som eddik for tennene og røyk for øynene, slik er den late for dem som sender ham.
13Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene, så blir du mett av brød.
21For drankeren og den fråtsende blir fattige, og søvnighet kler en mann i filler.
33Litt søvn, litt slumring, litt folding av hendene for å hvile,
34så kommer fattigdommen over deg som en landstryker, og nøden som en væpnet mann.
11Den som dyrker sin jord, blir mett av brød, men den som følger verdiløse mennesker, mangler forstand.
30Jeg gikk forbi åkeren til den late og vinmarken til mannen uten forstand;
23Mye mat finnes i den fattiges jord, men det går tapt når retten ikke holdes i hevd.
19Et oppfylt ønske er søtt for sjelen, men for dårer er det en styggedom å vende seg bort fra det onde.
23I alt arbeid er det vinning, men leppesnakk fører bare til fattigdom.
12Arbeiderens søvn er søt, enten han spiser lite eller mye; men den rikes overflod lar ham ikke sove.
7Alt menneskets strev er for munnen, likevel blir begjæret ikke tilfredsstilt.
6Gå til mauren, du late, se på dens veier og bli vis!
25Den som er hovmodig i hjertet, egger til strid, men den som setter sin lit til Herren, får overflod.
22Den som har hastverk med å bli rik, har et ondt øye og tenker ikke på at fattigdom skal komme over ham.
5Dåren folder hendene og spiser sitt eget kjøtt.
21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
16Den rettferdiges arbeid fører til liv, den ugudeliges frukt til synd.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til den rike, ender i nød.
24Noen strør ut og får likevel mer; andre holder tilbake mer enn som rett er, og det fører til fattigdom.