Salmenes bok 107:36
Der lar han de sultne slå seg ned, så de kan grunnlegge en by å bo i,
Der lar han de sultne slå seg ned, så de kan grunnlegge en by å bo i,
Der lar han sultne bo, og de grunnlegger en by til bolig.
Der lar han de sultne slå seg ned, og de grunnlegger en by å bo i.
Der lar han de hungrige bo, og de grunnlegger en by der de kan bo.
Der lot han de sultne bo, og de grunnla en by for å være.
Der lar han de sultne bo, og de grunnlegger byer der.
Og der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by for bolig;
Og han lot de sultne bosette seg der, og de bygde en by å bo i.
Der lot han de sultne slå seg ned, og de grunnla en by der de kunne bo.
Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.
Der lar han de sultne bosette seg, slik at de kan etablere en by for bolig.
Der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by å bo i.
Der lot han de sultne bosette seg, og de grunnla en by å bo i.
There He settles the hungry, and they establish a city to live in.
Og der lar han de sultne bo, så de kan bygge en by å bo i.
Og han lod de Hungrige boe der, og de beredte en Stad, som de kunde boe udi.
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Der lar han de sultne bo, så de kan grunnlegge en by for bolig;
And there he makes the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
Der lar han de sultne bo, så de kan grunnlegge en by å bo i,
Og der slo de sultne seg ned, og de grunnla en by til å bo i.
Der lar han de sultne bo, så de kan bygge en by å bo i,
Der gir han de fattige et sted å bo, så de kan bygge byer å bo i;
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
There he setteth the hongrie, that they maye buylde them a cite to dwell in.
And there he placeth the hungrie, and they builde a citie to dwell in,
And he setteth there the hungry: and they buylde them a citie to dwell in.
And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation;
There he makes the hungry live, That they may prepare a city to live in,
And He causeth the hungry to dwell there, And they prepare a city of habitation.
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
And there he maketh the hungry to dwell, That they may prepare a city of habitation,
And there he gives the poor a resting-place, so that they may make themselves a town;
There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in,
He allowed the hungry to settle there, and they established a city in which to live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Han gjør elver til ørken og kilder til tørr jord,
34et fruktbart land til ødemark, på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
35Han gjør ørkenen til sjø og tørr jord til kildevann.
37og de sår åkrene og planter vinmarker som gir rik frukt.
9For han metter den som lengter, og fyller den sultne med godhet.
4De flakket omkring i ørkenen, på en øde vei; de fant ingen by å bo i.
5Sultne og tørste sviktet kreftene i dem.
6Da ropte de til HERREN i sin nød, og han fridde dem ut av deres trengsler.
7Han ledet dem på den rette veien, så de kom til en by der de kunne bo.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke i ørkenen der det ikke er vei.
41Men den fattige løfter han opp av nøden og lar ham få mange etterkommere, som en flokk.
6Jeg har gjort ørkenen til dets hus, det øde landet til dets bolig.
28Han bor i øde byer og i hus som ingen bebor, som står for å bli til hauger.
35For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer, så de kan bo der og ha det i eie.
15Jeg vil rikelig velsigne hennes forråd; hennes fattige vil jeg mette med brød.
31For ved dem dømmer han folkene; han gir mat i overflod.
5Bygg hus og bo i dem; plant hager og spis frukten deres.
16han skal bo på høye steder; hans vern skal være klippenes festningsverk. Brød skal bli gitt ham; hans vann skal være sikkert.
11og hus fulle av alt godt som du ikke har fylt, brønner som du ikke har gravd, vinmarker og oliventrær som du ikke har plantet, og når du har spist og er blitt mett,
34Den øde marken skal dyrkes, etter at den lå øde for øynene på alle som gikk forbi.
35Da skal en si: Dette landet som lå øde, er blitt som Edens hage, og de øde, forlatte og nedrevne byene er blitt befestet og bebodd.
26for å la regnet falle på jorden der ingen er, på ødemarken hvor det ikke er et menneske,
27for å mette den øde og ødslige mark og la knoppen av det spede gresset bryte fram?
7Du ga ikke den trette vann å drikke, og du holdt brød tilbake for den sultne.
8Den mektige fikk landet, og den høyt ansette bodde der.
24I Juda og i alle byene der skal det bo bønder, og de som ferdes med flokker.
21De skal bygge hus og bo i dem, og de skal plante vinmarker og spise frukten av dem.
10Din menighet tok bolig der; du, Gud, gjorde i stand av din godhet for de fattige.
16Slik ville han også ha ført deg ut av trengselen til et åpent sted hvor det ikke er trangt; og det som ble satt på bordet ditt, skulle være fullt av overflod.
7Han som skaper rett for de undertrykte, som gir mat til de sultne. Herren setter fanger fri.
13Han vanner fjellene fra sine saler; jorden blir mettet av frukten av dine gjerninger.
14Han lar gresset gro for buskapen, og urter til menneskets tjeneste, for å frambringe mat av jorden;
6Gud lar den ensomme få et hjem; han fører de lenkede ut i frihet, men de trassige må bo i et tørt land.
12Så sier Herren, hærskarenes Gud: Igjen, på dette stedet som er øde uten menneske og uten dyr, og i alle byene rundt omkring, skal det være beite der gjetere lar flokkene sine legge seg til ro.
10Jeg vil gjøre menneskene mange på dere – hele Israels hus, alt sammen – og byene skal bli bebodd, og ruinhaugene skal bygges opp.
11De presser olje innenfor murene deres, de tråkker vinpressene – og likevel tørster de.
15La dem flakke omkring etter mat og knurre hvis de ikke blir mette.
5De mette leier seg ut for brød; de som var sultne, er blitt mette. Ja, den ufruktbare har født sju, mens hun som hadde mange barn, er blitt svak.
23Da skal han gi regn til din sæd som du sår jorden med, og brød av jordens grøde, som skal være rikt og overflodsrikt. Den dagen skal buskapen din beite på vide enger.
27Alle disse venter på deg, at du skal gi dem mat i rett tid.
10og hvis du åpner ditt hjerte for den sultne og metter den plagedes sjel, da skal ditt lys stige opp i mørket, og ditt mørke være som høylys dag.
11Og Herren skal lede deg stadig, mette din sjel i tørke og styrke dine ben; du skal være som en vannet hage, som en kilde der vannet ikke svikter.
8De skal mettes rikelig av overfloden i ditt hus, og du lar dem drikke av gledenes elv.
26Jeg bekrefter min tjeners ord og fullfører rådet fra mine sendebud; jeg sier til Jerusalem: Du skal være bebodd, og til Judas byer: Dere skal bygges, og jeg gjenreiser deres ruiner.
8for å sette ham sammen med fyrster, med fyrster for sitt folk.
9Han lar den barnløse få bo i huset og bli en lykkelig mor til barn. Lov Herren.
9Du gjester jorden og vanner den; du gjør den rikelig fruktbar med Guds elv, full av vann. Du gjør i stand korn for dem, når du slik har ordnet det.
18Jeg vil åpne elver på høye steder og kilder midt i dalene. Ørkenen vil jeg gjøre til en dam med vann, og det tørre landet til vannkilder.
36Denne maten skal være forråd for landet mot de sju årene med hungersnød som skal komme i landet Egypt, så landet ikke går til grunne av hungersnøden.
16Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdighet holde til på den fruktbare marken.