Salmenes bok 108:7
Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler; jeg vil dele opp Sikem og måle opp Sukkots dal.
Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler; jeg vil dele opp Sikem og måle opp Sukkots dal.
For at dine kjære skal bli berget: Frels ved din høyre hånd og svar meg!
For at dine elskede skal bli berget: Frels ved din høyre hånd og svar meg!
Gud har talt i sin hellighet: Jeg vil juble, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
For dine elskede, frels dem, og redde dem med din mektige hånd.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil fryde meg, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg; jeg vil dele opp Shechem og måle ut dalen i Succoth.
For at dine elskede kan bli frelst, frels med din høyre hånd og svar oss.
For at dine elskede kan bli utfridd, frels med din høyre hånd og svar meg.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg, jeg vil dele Sikem og måle opp Sukots dal.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil fryde meg, jeg skal fordele Shekem, og måle ut dalen Succoth.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg, jeg vil dele Sikem og måle opp Sukots dal.
Så dine elskede kan bli reddet, frels ved din høyre hånd og svar meg.
So that your beloved ones may be delivered, save with your right hand and answer me!
For at dine elskede kan bli frelst, hjelp med din høyre hånd og svar meg.
Paa det dine Elskelige kunne udfries, (saa) frels med din høire Haand og bønhør os.
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
Gud har talt i sin hellighet; jeg vil glede meg, jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukots dal.
God has spoken in His holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
Gud har talt fra sin helligdom: "I triumf vil jeg dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.
Gud har talt i sin hellighet: Jeg jubler, jeg deler ut Sikem, og dalen av Sukkot måler jeg opp.
Gud har talt i sin hellighet: Jeg vil juble; jeg vil dele ut Sikem, og måle opp Sukkots dal.
Dette er den hellige Guds ord: Jeg vil være glad; jeg vil gjøre Shekem til arv, måle ut dalen av Sukkot.
God hath spoken in his Sanctuary (which thinge reioyseth me.) I will deuyde Sichem, and mete out the valley of Suchoth.
God hath spoken in his holinesse: therefore I will reioyce, I shall deuide Shechem and measure the valley of Succoth.
The Lorde hath spoken this in his holynes (whereof I wyll reioyce:) I wyll deuide Sichem, and measure the valley of Sucoth.
God hath spoken in his holiness; I will rejoice, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
God hath spoken in His holiness: I exult, I apportion Shechem, And the valley of Succoth I measure,
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
God hath spoken in his holiness: I will exult; I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
This is the word of the holy God: I will be glad; I will make Shechem a heritage, measuring out the valley of Succoth.
God has spoken from his sanctuary: "In triumph, I will divide Shechem, and measure out the valley of Succoth.
God has spoken in his sanctuary:“I will triumph! I will parcel out Shechem, the Valley of Succoth I will measure off.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5For at dine elskede skal bli berget: frels med din høyre hånd, og hør meg.
6Gud har talt i sin hellighet: Jeg vil juble; jeg vil dele ut Sikem og måle opp Sukkots dal.
7Gilead er min, og Manasse er min; Efraim er hjelmen på mitt hode; Juda er min lovgiver.
8Moab er mitt vaskefat; over Edom kaster jeg skoen min; over Filisterlandet vil jeg rope i jubel.
8Gilead er mitt, Manasse er mitt; Efraim er hjelmen på mitt hode, Juda er min herskerstav.
9Moab er mitt vaskefat; over Edom kaster jeg min sko; over Filisterlandet vil jeg triumfere.
6For at dine kjære skal bli reddet; frels med din høyre hånd og svar meg.
11La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.
15Jubel og frelsesrop lyder i de rettferdiges telt; Herrens høyre hånd gjør storverk.
17Han har kastet lodd for dem, hans hånd har delt det ut til dem med målesnor; de skal eie det for alltid, fra slekt til slekt skal de bo der.
14Juble, Sions datter! Rop av glede, Israel! Gled deg og fryd deg av hele ditt hjerte, Jerusalems datter!
5HERREN er min arvelodd og mitt beger; du holder min lodd fast.
6Målesnorene er falt for meg på vakre steder; ja, jeg har en herlig arv.
18Om Sebulon sa han: Gled deg, Sebulon, når du drar ut, og du, Issakar, i teltene dine.
19De skal kalle folkene til fjellet; der skal de ofre rettferdsoffer. For de skal få nyte havets overflod og skatter som er skjult i sanden.
10Syng og gled deg, Sions datter! For se, jeg kommer, og jeg vil bo midt iblant deg, sier Herren.
1Kongen skal glede seg over din styrke, Herre; og over din frelse skal han juble storlig.
17Herren din Gud er i din midte, en mektig som frelser; han vil fryde seg over deg med glede; han vil hvile i sin kjærlighet; han vil juble over deg med sang.
8Sion hørte det og gledet seg, og Judas døtre jublet over dine dommer, Herre.
17Men på Sions berg skal det være redning, og der skal det være hellighet. Jakobs hus skal ta det som er deres, i eie.
7Da sa Gideon: Derfor, når Herren har gitt Sebah og Salmunna i min hånd, skal jeg rive kjøttet deres med ørkentorner og tistler.
8Derfra dro han opp til Penuel og talte til dem på samme måte, men mennene i Penuel svarte ham slik som mennene i Sukkot hadde svart.
7Da de fortalte det til Jotam, gikk han opp og stilte seg på toppen av fjellet Garisim. Han løftet stemmen, ropte og sa til dem: Hør på meg, dere menn i Sikem, så skal Gud høre på dere.
2I Salem står hans telt, hans bolig er på Sion.
5De skal dele det i sju deler. Juda skal bli i sitt område i sør, og Josefs hus skal bli i sine områder i nord.
35For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer, så de kan bo der og ha det i eie.
16Jeg vil også kle hennes prester i frelse, og hennes trofaste skal rope høyt av glede.
7Jeg så Kusjans telt i nød; teltdukene i Midjans land skalv.
3Mitt fjell på marken! Jeg vil gi din rikdom og alle dine skatter til plyndring, og dine offerhauger, som er din synd, overalt innenfor dine grenser.
2da vil jeg også samle alle folkeslag og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg føre sak mot dem for mitt folk og min arvelodd Israel, som de har spredt blant folkeslagene og delt landet mitt.
7Så vil jeg lokke til deg, ved elven Kisjon, Sisera, hærføreren for Jabins hær, med vognene hans og hans store styrke, og jeg vil overgi ham i din hånd.
14så jeg kan forkynne all din pris i Sions datters porter; jeg vil juble over din frelse.
9Da skal min sjel juble i HERREN; den skal glede seg over hans frelse.
29Dette er landet som dere skal dele ut ved lodd til Israels stammer som arv, og dette er deres deler, sier Herren Gud.
3Jeg har gitt mine innviede ordre; jeg har også kalt mine mektige for å fullbyrde min vrede, de som jubler over min storhet.
2Juda ble hans helligdom, Israel hans herredømme.
3Du har gjort folket tallrikt, men ikke økt gleden; de gleder seg for ditt ansikt som i innhøstningens glede, som menn jubler når de deler byttet.
27Og del krigsbyttet i to deler: mellom dem som tok krigen på seg, de som dro ut til kamp, og mellom hele menigheten.
6Himlene skal forkynne hans rettferdighet, for Gud er selv dommer. Sela.
1Samle deg i tropper, du krigerflokk! Han har lagt beleiring mot oss; de skal slå Israels dommer på kinnet med en stav.
19Der kjøpte han et jordstykke, der han hadde slått opp teltet, av sønnene til Hamor, Sikems far, for hundre pengestykker.
6Rop høyt og juble, du som bor i Sion, for stor er Israels Hellige midt iblant deg.
27og i dalen: Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon – resten av kongeriket til Sihon, kongen i Hesjbon – Jordan med sin grense, helt til enden av Kinneretsjøen, på østsiden av Jordan.
6Se, vi hørte om den i Efrata; vi fant den på skogens marker.
7for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;
23Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ennå skal de si dette i Judas land og i byene der, når jeg vender deres skjebne: Herren velsigne deg, rettferdighetens bolig, og hellighetens berg.
4Han skal velge vårt arvelodd for oss, Jakobs stolthet, som han elsket. Sela.
21Ja, dommen er kommet over slettelandet, over Holon og over Jahas og over Mefaat,
9Gjør med dem som med midianittene, som med Sisera og Jabin ved bekken Kisjon;