Salmenes bok 140:1
Fri meg, HERRE, fra den onde mannen; bevar meg fra voldsmannen.
Fri meg, HERRE, fra den onde mannen; bevar meg fra voldsmannen.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David.
Til korlederen. En salme av David. Fri meg, HERRE, fra onde mennesker; bevar meg fra voldsmenn,
For sangeren, en salme av David.
Fri meg, Herre, fra den onde mannen; bevar meg fra den voldelige mannen.
Frelse meg, Herre, fra de onde; bevar meg fra den voldelige mannen.
Til korlederen; en salme av David.
For sangmesteren. En salme av David.
Frigjør meg, Herre, fra den onde mannen; bevar meg fra den voldelige mannen.
Redd meg, HERRE, fra den onde; bevare meg fra den voldelige.
Frigjør meg, Herre, fra den onde mannen; bevar meg fra den voldelige mannen.
Til dirigenten. En salme av David.
For the director of music, a psalm of David.
For sangmesteren. En salme av David.
Til Sangmesteren; Davids Psalme.
To the chief Musician, A alm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
Til den ledende musikeren, en salme av David. Frels meg, O HERRE, fra den onde mannen: bevar meg fra den voldelige mannen;
Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the violent man;
Frels meg, Herre, fra den onde mannen. Bevar meg fra den voldelige mannen;
Til dirigenten. En salme av David. Frels meg, Herre, fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
Frels meg, Herre, fra de onde menneskene; bevar meg fra de voldelige mennene:
Til den ledende musikeren. En salme av David. Herre, befri meg fra den onde mannens makt; hold meg trygg fra den voldelige mannen.
Delyuer me (o LORDE) from the euell men, oh preserue me from the wicked men.
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Deliuer me, O Lord, from the euill man: preserue me from the cruel man:
To the chiefe musition, a Psalme of Dauid. Delyuer me O God from the euyll man: and preserue me from the outragious man.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;
> Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;
To the Overseer. -- A Psalm of David. Deliver me, O Jehovah, from an evil man, From one of violence Thou keepest me.
Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Deliver me, O Jehovah, from the evil man; Preserve me from the violent man:
<To the chief music-maker. A Psalm. Of David.> O Lord, take me out of the power of the evil man; keep me safe from the violent man:
Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man;
For the music director; a psalm of David. O LORD, rescue me from wicked men! Protect me from violent men,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Bevar meg, HERRE, fra de ugudeliges hender; verne meg mot voldsmannen, som har planlagt å hindre min ferd.
1Fri meg fra mine fiender, min Gud; vern meg mot dem som reiser seg mot meg.
2Fri meg fra ugjerningsmenn, og frels meg fra blodtørstige menn.
3For se, de ligger på lur etter livet mitt; de mektige har samlet seg mot meg; ikke på grunn av min overtredelse og ikke på grunn av min synd, HERRE.
4Fri meg, min Gud, fra den onde hånd, fra den urettferdige og grusomme.
12for å fri deg fra den onde manns vei, fra den som taler forvrengt;
48Han berger meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du frir meg fra voldsmannen.
134Fri meg fra menneskers undertrykkelse, så vil jeg holde dine påbud.
9Fri meg, Herre, fra mine fiender; til deg flykter jeg for å skjule meg.
11La ikke en som taler ondt få fotfeste på jorden; ondskap skal jage voldsmannen for å felle ham.
1Herre, min Gud, hos deg tar jeg min tilflukt. Frels meg fra alle som forfølger meg, og fri meg ut.
13Reis deg, Herre, møt ham, slå ham ned; frels min sjel fra den ugudelige – ditt sverd.
2Herre, redd meg fra løgnaktige lepper og fra en falsk tunge.
1Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk; fri meg fra en svikefull og urettferdig mann.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg høyt over dem som reiser seg mot meg; du frir meg fra den voldelige mannen.
19Sannelig, du vil drepe de onde, Gud. Gå bort fra meg, dere blodtørstige menn!
115Gå bort fra meg, dere ugjerningsmenn, for jeg vil holde min Guds bud.
2Fri meg i din rettferdighet og la meg slippe unna; vend øret til meg og frels meg.
11Fri meg og redd meg fra hånden til fremmede, som har munn som taler tomhet, og hvis høyre hånd er løgnens hånd.
1Hør min røst, Gud, når jeg ber! Bevar mitt liv fra fiendens skremsler.
2Skjul meg for de ondes hemmelige rådslagning, for ugjerningsmennenes opprør.
1Bevar meg, Gud, for jeg tar min tilflukt til deg.
9Bevar meg fra snarene de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
7Herren skal bevare deg fra alt ondt; han skal bevare din sjel.
21Jeg vil fri deg ut av de ondes hånd, og jeg vil løskjøpe deg fra de grusommes hånd.
4Redd den fattige og trengende; fri dem ut av de ondes hånd.
13Vær god, Herre, og utfri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
9for de ugudelige som undertrykker meg, for mine dødelige fiender som omringer meg.
3Drag meg ikke bort sammen med de onde og med ugjerningsmennene, som taler fred til sin neste, men ondskap bærer de i hjertet.
13Syng for Herren, lov Herren! For han har reddet den fattiges liv fra ugjerningsmenns hånd.
14Fri meg fra blodskyld, Gud, du min frelses Gud, så skal min tunge synge høyt om din rettferdighet.
2Som pønsker onde planer i sitt hjerte; stadig samler de seg til krig.
20Fri min sjel fra sverdet, min eneste fra hundens makt.
11Gud har overgitt meg til de gudløse og kastet meg i hendene på de onde.
10Dere som elsker Herren, hat det onde; han verner de helliges liv, han frir dem fra de ondes hånd.
23Eller: Redd meg fra fiendens hånd? Eller: Kjøp meg fri fra de mektiges hånd?
12Gi meg ikke over til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
16Hvem reiser seg for meg mot de onde? Hvem står opp for meg mot dem som gjør urett?
1Skynd deg, Gud, å frelse meg; skynd deg å hjelpe meg, Herre.
15Mine tider er i din hånd; fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
20Slik være Herrens lønn til mine motstandere og til dem som taler ondt mot min sjel.
21Men du, Gud Herren, gjør det for meg for ditt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
4Bøy ikke mitt hjerte mot noe ondt, til å øve ugjerninger sammen med menn som gjør urett; la meg ikke spise av deres delikatesser.
17Han fridde meg fra min sterke fiende og fra dem som hatet meg, for de var for sterke for meg.
29En voldelig mann lokker sin neste og fører ham inn på en vei som ikke er god.
14Gud, hovmodige har reist seg mot meg, og forsamlinger av voldsmenn står etter mitt liv; de har ikke deg for øye.
8Gi ikke, HERRE, de ugudeliges ønsker; la ikke den ugudeliges onde plan få framgang, så de ikke opphøyer seg. Sela.
17Vær ikke en skrekk for meg; du er mitt håp på ulykkens dag.
8Fri meg fra alle mine overtredelser; gjør meg ikke til spott for dårer.
6Lytt til mitt rop, for jeg er blitt svært nedbøyd; fri meg fra mine forfølgere, for de er sterkere enn jeg.