Salmenes bok 143:12
I din miskunn gjør ende på mine fiender, og tilintetgjør alle som plager min sjel; for jeg er din tjener.
I din miskunn gjør ende på mine fiender, og tilintetgjør alle som plager min sjel; for jeg er din tjener.
I din miskunn utrydd mine fiender; gjør ende på alle som plager min sjel, for jeg er din tjener.
I din miskunn, gjør ende på mine fiender; tilintetgjør alle som plager meg, for jeg er din tjener.
Og utrydd mine fiender i din nåde, og tilintetgjør alle som trenger min sjel, for jeg er din tjener.
I din barmhjertighet, gjør mine fiender maktesløse, og utrydd alle som forfølger min sjel, for jeg er din tjener.
Ved din barmhjertighet utrydd mine fiender, og tilintetgjør alle dem som plager min sjel, for jeg er din tjener.
Og av din barmhjertighet, hjelp meg mot mine fiender, og fjern dem som plager meg; for jeg er din tjener.
Utslett mine fiender for din miskunns skyld, og ødelegg alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
I din nåde utslett mine fiender, og tilintetgjør alle som plager min sjel, for jeg er din tjener.
I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.
La din miskunnhet legge en stopper for mine fiender og ødelegge alle som plager min sjel, for jeg er din tjener.
I din miskunn ødelegg mine fiender, og utslett alle de som går imot min sjel: for jeg er din tjener.
Og i din miskunn gjør ende på mine fiender, og tilintetgjør alle som undertrykker min sjel, for jeg er din tjener.
In your steadfast love, destroy my enemies and wipe out all who afflict my soul, for I am your servant.
I din miskunn skal du tilintetgjøre mine fiender og ødelegge alle dem som kveler min sjel, for jeg er din tjener.
Og udslet mine Fjender for din Miskundheds Skyld, og fordærv alle dem, som trænge min Sjæl, thi jeg er din Tjener.
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
Og på grunn av din miskunnhet, utslett mine fiender, og tilintetgjør alle dem som plager min sjel; for jeg er din tjener.
And in Your mercy, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul; for I am Your servant.
I din miskunnhet, utslett mine fiender, Og tilintetgjør alle de som plager min sjel, For jeg er din tjener.
Og i din godhet gjør du ende på mine fiender, Og har ødelagt alle mine motstandere, For jeg er din tjener!
Og i din godhet kutt av mine fiender, og ødelegg alle dem som plager min sjel; for jeg er din tjener.
Og i din nåde gjør ende på mine hatere, og ødelegg alle som står imot min sjel; for jeg er din tjener.
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.
And of thy goodnesse scater myne enemies abrode, and destroye all them that vexe my soule, for I am thy seruaunt.
And for thy mercy slay mine enemies, and destroy all them that oppresse my soule: for I am thy seruant.
And of thy goodnesse thou wylt restrayne myne enemies: and destroy all them that be aduersaries to my soule, for I am thy seruaunt.
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.
In your loving kindness, cut off my enemies, And destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
And in Thy kindness cuttest off mine enemies, And hast destroyed all the adversaries of my soul, For I `am' Thy servant!
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant. Psalm 144 `A Psalm' of David.
And in thy lovingkindness cut off mine enemies, And destroy all them that afflict my soul; For I am thy servant.
And in your mercy put an end to my haters, and send destruction on all those who are against my soul; for I am your servant.
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant. By David.
As a demonstration of your loyal love, destroy my enemies! Annihilate all who threaten my life, for I am your servant.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Hold meg i live, Herre, for ditt navns skyld; i din rettferdighet før min sjel ut av trengsel.
41Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne ødelegge dem som hater meg.
40Du ga meg mine fienders nakker, så jeg kunne gjøre ende på dem som hater meg.
15Mine tider er i din hånd; fri meg fra mine fienders hånd og fra dem som forfølger meg.
16La ditt ansikt lyse over din tjener; frels meg for din miskunns skyld.
10Min Gud skal komme meg i møte med sin miskunn; Gud skal la meg se seier over mine fiender.
9Fri meg, Herre, fra mine fiender; til deg flykter jeg for å skjule meg.
7For han har fridd meg ut av all nød, og mine øyne har fått se det jeg ønsket når det gjaldt mine fiender.
18Kom nær til min sjel og gjenløs den; fri meg på grunn av mine fiender.
13Reis deg, Herre, møt ham, slå ham ned; frels min sjel fra den ugudelige – ditt sverd.
20Slik være Herrens lønn til mine motstandere og til dem som taler ondt mot min sjel.
21Men du, Gud Herren, gjør det for meg for ditt navns skyld; fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
5Han skal gjengjelde mine fiender det onde; gjør ende på dem i din trofasthet.
10Det er han som gir seier til konger, som frir David, sin tjener, fra det dødelige sverdet.
2Han er min velgjører og min borg, mitt høye tårn og min befrier, mitt skjold og den jeg stoler på; han som legger mitt folk under meg.
76La din kjærlige miskunn være min trøst, jeg ber, etter ditt ord til din tjener.
26Hjelp meg, Herre, min Gud! Frels meg etter din barmhjertighet,
13Vær god, Herre, og utfri meg; Herre, skynd deg å hjelpe meg.
4Vend tilbake, HERRE, redd min sjel; frels meg for din miskunns skyld.
3Dra også fram spydet, og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
16Å, Herre, sannelig, jeg er din tjener; jeg er din tjener, din tjenestekvinnes sønn. Du har løst mine bånd.
13For stor er din miskunn mot meg; du har reddet min sjel fra dødsrikets dyp.
84Hvor mange er dagene til din tjener? Når vil du holde dom over dem som forfølger meg?
19Se mine fiender, for de er mange, og de hater meg med grusomt hat.
49Han fører meg ut fra mine fiender. Du løfter meg høyt over dem som reiser seg mot meg; du frir meg fra den voldelige mannen.
124Handle med din tjener etter din miskunn, og lær meg dine forskrifter.
125Jeg er din tjener; gi meg forstand, så jeg kan kjenne dine vitnesbyrd.
7Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
13Vær meg nådig, Herre; se min nød, den jeg lider på grunn av dem som hater meg, du som løfter meg opp fra dødens porter,
23Men, Herre, du kjenner all deres plan mot meg for å ta livet mitt. Tilgi ikke deres skyld, stryk ikke ut deres synd fra ditt åsyn! La dem bli styrtet for ditt ansikt; gjør slik mot dem i din vredes tid.
1Fri meg fra mine fiender, min Gud; vern meg mot dem som reiser seg mot meg.
3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv til jorden; han har latt meg bo i mørke som de som for lengst er døde.
7Før min sjel ut av fangeskap, så jeg kan prise ditt navn; de rettferdige skal omgi meg, for du vil gjøre vel mot meg.
3Når fiendene mine viker tilbake, skal de falle og gå til grunne for ditt ansikt.
2Bevar min sjel, for jeg er trofast. Du er min Gud – frels din tjener som setter sin lit til deg.
4For at ikke min fiende skal si: 'Jeg har seiret over ham,' og de som plager meg skal juble når jeg vakler.
9Se, dine fiender, HERRE— se, dine fiender skal gå til grunne; alle urettens arbeidere skal spres.
122Gå god for din tjener til det gode; la ikke de stolte undertrykke meg.
22Jeg hater dem med et fullkomment hat; jeg regner dem som mine fiender.
10Alle folkeslag omringet meg; men i Herrens navn skal jeg felle dem.
12De svermet omkring meg som bier; de slokner som ild i torner, for i Herrens navn skal jeg felle dem.
13La dem bli til skamme og gå til grunne, de som står min sjel imot; la dem bli dekket av spott og vanære, de som søker min ulykke.
7Om jeg vandrer midt i trengsel, vil du holde meg i live; du skal rekke ut din hånd mot mine fienders vrede, og din høyre hånd skal frelse meg.
12Gi meg ikke over til mine fienders vilje, for falske vitner har reist seg mot meg, de som puster ut vold.
48Han berger meg fra mine fiender; ja, du løfter meg opp over dem som reiser seg mot meg, du frir meg fra voldsmannen.
2Mine fiender vil daglig sluke meg; mange er de som strider mot meg, du, Den Høyeste.
15Ja, du skal ikke ta din miskunn bort fra mitt hus for evig, ikke engang når Herren utrydder hver eneste av Davids fiender fra jordens overflate.
7Herren står meg bi sammen med dem som hjelper meg; derfor skal jeg se seier over dem som hater meg.
16For kongen vil høre og fri sin tjenestekvinne ut av hånden på den som vil utrydde både meg og min sønn fra Guds arvelodd.
7Reis deg, Herre! Frels meg, min Gud! For du har slått alle mine fiender på kinnet; du har knust tennene til de ugudelige.