Salmenes bok 84:6
Når de går gjennom Baka-dalen, gjør de den til et sted med kilder; også regnet fyller dammene.
Når de går gjennom Baka-dalen, gjør de den til et sted med kilder; også regnet fyller dammene.
Salig er den som har sin styrke i deg, som har pilegrimsveier i sitt hjerte.
Salig er det mennesket som har sin styrke i deg, som har pilegrimsveiene i sitt hjerte.
Når de vandrer gjennom Bakadalen, gjør de den til en kilde; også regnet dekker den med velsignelser.
Salig er den som finner sin styrke i deg, i hvis hjerte det er veier til deg.
Når de går gjennom gråtedalen, gjør de den til en kilde; også regnet dekker den med velsignelser.
De som går gjennom Baca-dalen lager den til en kilde; regnet fyller også dammene.
Salig er det menneske som finner sin styrke i deg, i hvis hjerte stiene er lagt.
Salige er de mennesker som finner styrke i deg, de som har veiene i sitt hjerte.
Når de drar gjennom Baka-dalen, gjør de den til en kilde, også regnet fyller den med velsignelser.
Han som, mens han går gjennom Baca-dalen, gjør den om til en kilde, og som lar regnet fylle bassengene.
Når de drar gjennom Baka-dalen, gjør de den til en kilde, også regnet fyller den med velsignelser.
Salig er det menneske som finner styrke i deg, hos dem er det banet veier i deres hjerter.
Blessed is the one whose strength is in You, whose heart is set on pilgrimage.
Salig er den mann som finner sin styrke i deg— de som har ditt hjerte på sine stier.
Saligt er det Menneske, hvis Styrke er i dig, i hvis Hjerte de rette Veie ere.
Who passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Når de vandrer gjennom Baka-dalen, gjør de den til et kildevell, og regnet fyller den med velsignelser.
Passing through the valley of Baca, they make it a spring; the rain also covers it with pools.
Når de vandrer gjennom gråtedalen, gjør de den til et kildevell, og høstregnet fyller den med velsignelser.
De som passerer gjennom gråtedalen, gjør den til en kilde. Velsignelser dekker forstanderen.
Når de går gjennom gråtedalen, gjør de den til en kilde; ja, tidlig regn klær den med velsignelser.
Når de vandrer gjennom tåredalen, gjør de den til et kildested; ja, de tidlige regndråpene dekker den med velsignelser.
Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.
Which goinge thorow the vale of mysery, vse it for a well, and the poles are fylled with water.
They going through the vale of Baca, make welles therein: the raine also couereth the pooles.
They iourneying through the vale of teares: (yea when euery cesterne at their name is filled with water) do accept it for a fayre pleasaunt well.
[Who] passing through the valley of Baca make it a well; the rain also filleth the pools.
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
Those passing through a valley of weeping, A fountain do make it, Blessings also cover the director.
Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.
Passing through the valley of Weeping they make it a place of springs; Yea, the early rain covereth it with blessings.
Going through the valley of balsam-trees, they make it a place of springs; it is clothed with blessings by the early rain.
Passing through the valley of Weeping, they make it a place of springs. Yes, the autumn rain covers it with blessings.
As they pass through the Baca Valley, he provides a spring for them. The rain even covers it with pools of water.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.
5Salig er den som har sin styrke i deg, som har veiene til Sion i sitt hjerte.
7De går fra kraft til kraft; én for én trer de fram for Gud på Sion.
10Han sender kildene ned i dalene; de renner mellom fjellene.
33Han gjør elver til ørken og kilder til tørr jord,
34et fruktbart land til ødemark, på grunn av ondskapen hos dem som bor der.
35Han gjør ørkenen til sjø og tørr jord til kildevann.
7For Herren deres Gud fører dere inn i et godt land, et land med bekker av vann, med kilder og dype vannstrømmer som bryter fram i daler og på åser;
7For jorden som drikker regnet som ofte kommer over den, og som bærer fram nyttevekster for dem som dyrker den, får velsignelse fra Gud.
10Du vanner dens furer rikelig, du jevner plogfurene; du gjør den myk med regnskurer, du velsigner det som spirer.
15Han kløvde klippene i ørkenen og ga dem å drikke som fra de dype vann.
16Han lot bekker strømme ut av berget og fikk vann til å renne ned som elver.
8Han som gjorde klippen til en dam, flinten til en vannkilde.
12Det drypper over ødemarkens beitemarker, og de små høydene jubler på alle kanter.
13Han vanner fjellene fra sine saler; jorden blir mettet av frukten av dine gjerninger.
6Som daler brer de seg ut, som hager ved elvebredden, som aloetrær som Herren har plantet, og som sedre ved vannene.
20Salige er dere som sår ved alle vann, som lar okse og esel gå dit.
18Jeg vil åpne elver på høye steder og kilder midt i dalene. Ørkenen vil jeg gjøre til en dam med vann, og det tørre landet til vannkilder.
16Han sa: Så sier Herren: Gjør denne dalen full av grøfter.
17For så sier Herren: Dere skal verken se vind eller regn, men likevel skal denne dalen bli fylt med vann, så dere kan drikke, både dere selv, buskapen og dyrene deres.
15Drikk vann fra din egen sisterne, rennende vann fra din egen brønn.
16Skal dine kilder spres vidt omkring, bekker av vann utover gatene?
8De steg opp over fjellene, de sank ned i dalene, til det stedet du hadde fastsatt for dem.
5De som sår med tårer, skal høste med jubel.
6Den som går ut gråtende, mens han bærer kostbart såkorn, skal sannelig komme tilbake med jubel og bære sine nek med seg.
21De tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenene; han lot vann strømme for dem ut av klippen. Han kløvde også klippen, og vannet fosset ut.
18På den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, åsene flyte av melk, og alle Judas bekker skal være fulle av vann. En kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sittimdalen.
27For han trekker opp vanndråpene; de strømmer ned som regn etter den dampen som stiger.
28Dette lar skyene falle og strømme rikelig ned over menneskene.
10som gir regn over jorden og sender vann over markene;
26Velsign Gud i forsamlingene, Herren, dere som er av Israels kilde.
26Jeg vil gjøre dem og områdene rundt mitt fjell til en velsignelse. Jeg vil la regnet falle i rette tid; det skal komme regnskyll av velsignelse.
6Da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge synge. For i ørkenen skal vann bryte fram, og bekker i ødemarken.
7Den uttørkede marken skal bli til en dam, og det tørste landet til kilder med vann. Der hvor sjakalene hadde tilhold, hvor de lå, skal det bli gress med siv og takrør.
11Men landet som dere går inn for å ta i eie, er et land med åser og daler, og det får vann fra himmelens regn.
26På den fjerde dagen samlet de seg i Beraka-dalen, for der velsignet de Herren. Derfor har stedet fått navnet Beraka-dalen, til denne dag.
1Ørkenen og det øde landet skal glede seg for dem; ødemarken skal juble og blomstre som en rose.
10Derfor vender hans folk seg hit; og vann fra et fullt beger blir øst ut for dem.
7Derfor bærer de bort den overfloden de har vunnet, og det de har samlet, til Pilebekken.
3Derfor skal dere med glede øse vann av frelsens kilder.
27for å mette den øde og ødslige mark og la knoppen av det spede gresset bryte fram?
9Du, Gud, sendte et rikelig regn; du styrket din arv da den var utmattet.
15En kilde for hagene, en brønn med levende vann, og bekker fra Libanon.
19Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med kildevann.
18Han farer av sted som vannstrømmer; deres lodd er forbannet i landet; han finner ikke veien til vingårdene.
41Han åpnet klippen, og vannet strømmet ut; det rant som en elv i det tørre landet.
17Da sang Israel denne sangen: Spring opp, du brønn! Syng om den!
6Han skal komme ned som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.
6Jeg laget vannbassenger for å vanne skogen som lot trærne vokse.
8Han som dekker himmelen med skyer, som gir regn til jorden, som lar gresset gro på fjellene.