Salmenes bok 87:7
Både sangere og musikere skal være der; alle mine kilder er i deg.
Både sangere og musikere skal være der; alle mine kilder er i deg.
Sangere og dansere sier: "Alle mine kilder er i deg".
Sangere og dansere sier: «Alle mine kilder er i deg.»
Både sangere og spillemenn skal være der; alle mine kilder er i deg.
Sangere og dansere vil si: 'Alle mine kilder til liv er i deg.'
Også sangerne og dem som spiller på instrumenter skal være der: alle mine kilder er i deg.
Både sangere og musikere er tilstede: alle mine kilder er i deg.
De som synger og danser skal si: Alle mine kilder er i deg.
De som synger, som danser, skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
Både sangere og musikere skal være der: alle mine kilder er hos deg.
Der skal både være sangere og musikere: alle mine kilder er i deg.
Både sangere og musikere skal være der: alle mine kilder er hos deg.
Syngere og dansere skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
As they sing and dance, they will say, 'All my springs are in you.'
Sangere og dansere skal si: 'Alle mine kilder er i deg.'
Og de, som synge, og de, som dandse, (skulle sige:) Alle mine Kilder ere i dig.
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Både sangerne og de som spiller på instrumenter skal være der: alle mine kilder er i deg.
As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in you.
De som synger så vel som de som danser sier, "Alle mine kilder er i deg."
Sangere og de som spiller på instrumenter: Alle mine kilder er i deg!
De som synger, og de som danser skal si: Alle mine kilder er i deg.
Musikerne vil være der, og danserne vil si: Alle mine kilder er i deg.
They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee.
As well the singers{H8802)} as the players{H8802)} on instruments shall be there: all my springs are in thee.
Sela. Therfore the dwellinge of all syngers & daunsers is in the.
Aswell the singers as the players on instruments shall prayse thee: all my springs are in thee.
And the singers aswell as the players of instrumentes: yea al my fountaines are in thee.
As well the singers as the players on instruments [shall be there]: all my springs [are] in thee.
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you."
Singers also as players on instruments, All my fountains `are' in Thee!
They that sing as well as they that dance `shall say', All my fountains are in thee. Psalm 88 A Song, a Psalm of the sons of Korah; for the Chief Musician; set to Mahalath Leannoth. Maschil of Heman the Ezrahite.
They that sing as well as they that dance [shall say], All my fountains are in thee.
The players on instruments will be there, and the dancers will say, All my springs are in you.
Those who sing as well as those who dance say, "All my springs are in you." A Song. A Psalm by the sons of Korah. For the Chief Musician. To the tune of "The Suffering of Affliction." A contemplation by Heman, the Ezrahite.
As for the singers, as well as the pipers– all of them sing within your walls.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Sangerne gikk foran, musikerne fulgte etter; midt iblant dem unge kvinner med tamburiner.
26Velsign Gud i forsamlingene, Herren, dere som er av Israels kilde.
7Dyp roper til dyp ved bruset av dine fossefall; alle dine bølger og brenninger har gått over meg.
8Likevel vil Herren sende sin miskunn om dagen, og om natten er hans sang hos meg, min bønn til mitt livs Gud.
3på tistrenget instrument og på psalter, på harpe med høytidelig klang.
4For du, HERRE, har gledet meg med ditt verk; jeg vil juble over dine henders gjerninger.
6Herren skal telle når han skriver opp folkene: 'Denne er født der.' Sela.
7Du er mitt skjulested; du verner meg mot trengsel; du omgir meg med sanger om utfrielse. Sela.
20Herren var rede til å frelse meg; derfor vil vi spille mine sanger på strengespill alle våre levedager i Herrens hus.
3Derfor skal dere med glede øse vann av frelsens kilder.
5Syng for Herren til harpe; til harpe og med salmens røst.
4Salige er de som bor i ditt hus; de vil alltid prise deg. Sela.
5Salig er den som har sin styrke i deg, som har veiene til Sion i sitt hjerte.
6Når de går gjennom Baka-dalen, gjør de den til et sted med kilder; også regnet fyller dammene.
15En kilde for hagene, en brønn med levende vann, og bekker fra Libanon.
7Herren er min styrke og mitt skjold; mitt hjerte stolte på ham, og jeg fikk hjelp. Derfor jubler mitt hjerte, og med min sang vil jeg prise ham.
17Da sang Israel denne sangen: Spring opp, du brønn! Syng om den!
3Men min glede er i de hellige som er i landet, de edle.
10Han sender kildene ned i dalene; de renner mellom fjellene.
7Hele jorden har fått hvile og er stille; de bryter ut i sang.
7Mitt hjerte er fast, Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovsynge.
16Skal dine kilder spres vidt omkring, bekker av vann utover gatene?
9Jeg vil synge en ny sang for deg, Gud; på siter og på en ti-strenget harpe vil jeg lovsynge deg.
22Jeg vil også prise deg på siter og lovsynge din trofasthet, min Gud; for deg vil jeg spille på harpe, du Israels Hellige.
23Mine lepper skal juble når jeg synger for deg, og min sjel, som du har løst ut.
3La dem prise hans navn med dans; la dem lovsynge ham med tamburin og harpe.
29Dere skal ha en sang, som i natten når en hellig høytid holdes, og hjertets glede, som når en går med fløyte for å gå opp til Herrens fjell, til Israels Veldige.
63Se når de sitter og når de reiser seg; jeg er deres spottesang.
17Til deg, min styrke, vil jeg synge, for Gud er mitt vern, min miskunns Gud.
3Herlig er det som blir sagt om deg, du Guds by. Sela.
7Din vrede hviler tungt over meg, og du har slått meg med alle dine bølger. Sela.
31Harpen min er også blitt til klagesang, og fløyten min til gråtesang.
32Syng for Gud, dere jordens riker; syng lovsang for Herren! Sela.
2Pris Herren med harpe; syng for ham med lyre og med tistrenget instrument.
3Syng en ny sang for ham; spill dyktig, og rop høyt av fryd.
12For at min ære skal lovsynge deg og ikke tie. Herre, min Gud, jeg vil takke deg til evig tid.
7Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe og min tilflukt er hos Gud.
12De som sitter i porten, snakker mot meg; jeg ble til en spottevise for drankerne.
33Jeg vil synge for Herren så lenge jeg lever; jeg vil lovsynge min Gud så lenge jeg er til.
1Gud, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og lovprise, også med min ære.
9For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
3Han har lagt en ny sang i min munn, en lovsang til vår Gud. Mange skal se det og frykte, og de skal sette sin lit til Herren.
8Du teller mine omflakkelser; samle mine tårer i din flaske. Er de ikke oppskrevet i din bok?
2Så lenge jeg lever, vil jeg prise Herren; så lenge jeg er til, vil jeg lovsynge min Gud.
17Jeg vil prise Herren etter hans rettferdighet og lovsynge navnet til Herren, Den Høyeste.
19HERREN Gud er min styrke; han gjør mine føtter som hindens føtter, og han lar meg ferdes på mine høyder. Til sangmesteren. På mine strengeinstrumenter.
4Da vil jeg gå fram til Guds alter, til Gud, min store glede; ja, med harpe vil jeg lovsynge deg, Gud, min Gud.
1Som hjorten lengter etter bekkene med vann, slik lengter min sjel etter deg, Gud.
4Det er en elv; dens strømmer gleder Guds by, den hellige bolig for Den Høyeste.
4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, når de hører ordene fra din munn.