Høysangen 5:3

Norsk KJV Aug 2025

Jeg har tatt av meg kjortelen; hvordan skal jeg ta den på igjen? Jeg har vasket føttene; hvordan skal jeg skitne dem til?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 11:7 : 7 Og han der inne svarer: Bry meg ikke! Døren er allerede stengt, og barna mine er hos meg i sengen; jeg kan ikke stå opp og gi deg noe.
  • Rom 7:22-23 : 22 For etter mitt indre menneske har jeg glede i Guds lov. 23 Men jeg ser en annen lov i mine lemmer, som kjemper mot loven i mitt sinn og tar meg til fange under syndens lov som er i mine lemmer.
  • Ordsp 3:28 : 28 Si ikke til din neste: Gå bort og kom igjen, i morgen skal jeg gi – når du har det hos deg.
  • Ordsp 13:4 : 4 Den late sjel begjærer og får ingenting, men de flittiges sjel blir mettet.
  • Ordsp 22:13 : 13 Den late sier: Det er en løve der ute, jeg blir drept i gatene.
  • Matt 25:5 : 5 Da brudgommen lot vente på seg, døste de alle og sovnet.
  • Matt 26:38-43 : 38 Da sa han til dem: Min sjel er dypt bedrøvet, til døden. Bli her og våk med meg. 39 Han gikk et stykke lenger fram, falt på ansiktet og ba: Min Far, om det er mulig, så la dette begeret gå meg forbi. Men ikke som jeg vil, bare som du vil. 40 Han kom tilbake til disiplene og fant dem sovende, og han sa til Peter: Så, klarte dere ikke å våke med meg én eneste time? 41 Våk og be, for at dere ikke skal komme i fristelse. Ånden er villig, men kroppen er svak. 42 Han gikk bort igjen for andre gang og ba: Min Far, hvis dette begeret ikke kan gå meg forbi uten at jeg drikker det, så skje din vilje. 43 Han kom igjen og fant dem sovende, for øynene deres var tunge.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Høys 5:1-2
    2 vers
    82%

    1Jeg er kommet inn i min hage, min søster, min brud; jeg har sanket min myrra med mitt krydder; jeg har spist min honningkake med min honning; jeg har drukket min vin med min melk. Spis, venner; drikk, ja, drikk i overflod, dere elskede.

    2Jeg sover, men mitt hjerte våker. Det er min elskedes røst som banker og sier: Lukk opp for meg, min søster, min kjære, min due, min udadlelige! For mitt hode er fylt av dugg, og lokkene mine av nattens dråper.

  • Høys 5:4-9
    6 vers
    77%

    4Min elskede stakk hånden inn gjennom låseåpningen, og mitt indre rørte seg for ham.

    5Jeg reiste meg for å åpne for min elskede, og hendene mine dryppet av myrra, fingrene mine av velluktende myrra, på håndtaket på låsen.

    6Jeg åpnet for min elskede, men min elskede hadde trukket seg bort og var gått. Sjelen min sviktet da han talte. Jeg søkte ham, men jeg fant ham ikke; jeg ropte på ham, men han gav meg ikke svar.

    7Vekterne som gikk omkring i byen fant meg; de slo meg, de såret meg. Vokterne på murene tok sløret mitt fra meg.

    8Jeg besverger dere, Jerusalems døtre: Hvis dere finner min elskede, så si ham at jeg er syk av kjærlighet.

    9Hva er vel din elskede mer enn en annen, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen, siden du ber oss så inntrengende?

  • Høys 1:7-8
    2 vers
    73%

    7Si meg, du som min sjel elsker, hvor du beiter, hvor du lar hjorden hvile ved middagstid. For hvorfor skulle jeg være som en som streifer omkring ved flokkene til dine venner?

    8Vet du det ikke, du skjønneste blant kvinner, så følg sporene etter flokken og gjet kjeene dine ved gjeternes telt.

  • Jer 11:15
    73%

    15Hva har min elskede i mitt hus, siden hun har drevet skamløshet med mange, og det hellige kjøttet er gått fra deg? Når du gjør ondt, da jubler du.

  • Ordsp 7:17-18
    2 vers
    72%

    17Jeg har parfymert sengen min med myrra, aloë og kanel.

    18Kom, la oss mettes av kjærlighet til morgenen; la oss glede oss med kjærlighet.

  • Høys 4:6-7
    2 vers
    72%

    6Til dagen gryr og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelseshøyden.

    7Du er helt igjennom vakker, min elskede; ingen lyte er i deg.

  • Høys 2:10
    72%

    10Min elskede talte og sa til meg: Stå opp, min kjære, min vakre, og kom!

  • Høys 3:1-6
    6 vers
    72%

    1Om natten på mitt leie søkte jeg ham som min sjel elsker; jeg søkte ham, men jeg fant ham ikke.

    2Jeg vil nå stå opp og gå omkring i byen; på gater og torg vil jeg lete etter ham som min sjel elsker. Jeg søkte ham, men jeg fant ham ikke.

    3Vekterne som går omkring i byen, fant meg. Jeg sa til dem: Har dere sett ham som min sjel elsker?

    4Da jeg så vidt var gått bort fra dem, fant jeg ham som min sjel elsker. Jeg tok fatt i ham og lot ham ikke gå før jeg hadde ført ham inn i min mors hus, inn i kammeret til henne som unnfanget meg.

    5Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og hindene på marken, at dere ikke vekker eller oppjager kjærligheten før den selv vil.

    6Hvem er hun som kommer opp fra ørkenen som røyksøyler, duftende av myrra og røkelse, med alle krydder fra kjøpmannen?

  • Høys 6:1-2
    2 vers
    71%

    1Hvor er din elskede gått, du skjønneste blant kvinner? Hvor har din elskede tatt veien, så vi kan lete etter ham sammen med deg?

    2Min elskede er gått ned til sin hage, til krydderbedene, for å beite i hagene og samle liljer.

  • Høys 6:5
    71%

    5Vend øynene dine bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en flokk geiter som strømmer ned fra Gilead.

  • Joh 13:5-6
    2 vers
    71%

    5Deretter helte han vann i et vaskefat og begynte å vaske disiplenes føtter og tørke dem med håndkleet som han hadde bundet om seg.

    6Så kom han til Simon Peter. Peter sa til ham: Herre, skal du vaske føttene mine?

  • Høys 7:10-11
    2 vers
    71%

    10Jeg er min elskedes, og hans lengsel er vendt mot meg.

    11Kom, min elskede, la oss gå ut på marken; la oss overnatte i landsbyene.

  • Job 9:30
    71%

    30Om jeg så vasket meg med snøvann og gjorde hendene mine så rene som mulig,

  • Høys 1:13-14
    2 vers
    71%

    13En bunt myrra er min elskede for meg; han hviler hele natten mellom brystene mine.

    14Min elskede er for meg som en klase henna i En-Gedis vingårder.

  • Høys 4:9-10
    2 vers
    70%

    9Du har tatt hjertet mitt til fange, min søster, min brud; du har tatt hjertet mitt til fange med et eneste øyekast, med én lenke av halskjedet ditt.

    10Hvor skjønn er din kjærlighet, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine salver bedre enn all krydderduft!

  • Rut 3:3
    70%

    3Vask deg derfor, salv deg, ta på deg klærne dine og gå ned til treskeplassen. Men gi deg ikke til kjenne for mannen før han er ferdig med å spise og drikke.

  • Esek 16:9
    70%

    9Jeg vasket deg med vann, ja, jeg vasket blodet grundig av deg og salvet deg med olje.

  • Neh 4:23
    70%

    23Verken jeg eller mine brødre eller mine tjenere eller mennene i vakten som fulgte meg, tok av oss klærne; hver av oss gjorde det bare når vi skulle vaske oss.

  • Høys 1:4-5
    2 vers
    70%

    4Trekk meg med deg, så vil vi løpe etter deg. Kongen har ført meg inn i sine kamre. Vi vil være glade og glede oss i deg; vi vil minnes din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.

    5Jeg er mørk, men vakker, dere Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltduker.

  • Høys 4:12
    69%

    12En lukket hage er min søster, min brud; en tillukket kilde, en forseglet brønn.

  • Høys 8:3-4
    2 vers
    69%

    3Hans venstre hånd er under hodet mitt, og hans høyre hånd omfavner meg.

    4Jeg besverger dere, Jerusalems døtre: Vekk ikke kjærligheten, vekk den ikke før den selv vil.

  • Jes 63:2
    69%

    2Hvorfor er du rød i klærne, og hvorfor er dine plagg som hos en som tråkker vinpressen?

  • Høys 2:17
    69%

    17Til dagen gryr og skyggene blir borte, kom tilbake, min elskede, og vær som en gasell eller en ung hjort på fjellene i Beter.

  • Høys 2:6-7
    2 vers
    69%

    6Hans venstre hånd er under hodet mitt, og hans høyre hånd omfavner meg.

    7Jeg ber dere, Jerusalems døtre, ved gasellene og markens hjorter: Vekk ikke kjærligheten og forstyrk den ikke før den selv vil.

  • Høys 8:1
    69%

    1Om bare du var som min bror, som har diet ved min mors bryster! Om jeg møtte deg ute, ville jeg kysse deg; da ville ingen forakte meg.

  • Ordsp 7:15
    69%

    15Derfor gikk jeg ut for å møte deg, ivrig for å lete etter deg, og jeg fant deg.

  • Høys 7:6
    69%

    6Hvor vakker og hvor herlig du er, min elskede, til lyst!

  • Jes 5:1
    69%

    1Nå vil jeg synge for min kjære en sang om min elskedes vingård. Min kjære har en vingård på en meget fruktbar høyde.