Sefanja 3:12
Jeg vil også la et elendig og fattig folk bli igjen i din midte, og de skal sette sin lit til Herrens navn.
Jeg vil også la et elendig og fattig folk bli igjen i din midte, og de skal sette sin lit til Herrens navn.
Jeg lar bli tilbake i din midte et folk som er ydmykt og fattig; de søker tilflukt i Herrens navn.
Jeg lar bli igjen hos deg et ydmykt og fattig folk; de søker tilflukt i Herrens navn.
Jeg vil la det bli igjen i din midte et fattig og ringe folk, og de skal ta sin tilflukt til HERRENS navn.
Men jeg vil la de fattige bli igjen i din midte. De skal søke tilflukt i Herrens navn.
Jeg vil etterlate i din midte et ydmykt og fattig folk, og de skal stole på Herrens navn.
Jeg vil også la et plaget og fattig folk bli igjen i midten av deg, og de skal stole på Herrens navn.
Men jeg vil la et elendig og ydmykt folk bli igjen midt i deg, og de skal stole på Herrens navn.
Jeg vil la være hos deg et ydmykt og beskjeden folk, og de skal sette sin lit til Herrens navn.
Jeg vil også etterlate midt iblant deg et elendig og fattig folk, og de skal stole på Herrens navn.
Jeg vil også etterlate et lidende og fattig folk midt iblant deg, og de skal stole på HERRENS navn.
Jeg vil også etterlate midt iblant deg et elendig og fattig folk, og de skal stole på Herrens navn.
Men jeg vil la en ydmyk og fattig folk bli tilbake i din midte. De skal ta sin tilflukt til Herrens navn.
But I will leave in your midst a people humble and lowly; they shall seek refuge in the name of the LORD.
Jeg vil etterlate meg en ydmyk og fattig flokk blant dere, og de skal søke tilflukt i Herrens navn.
Men jeg vil lade et elendigt og ringe Folk blive tilovers midt i dig, og de skulle troe paa Herrens Navn.
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
Jeg vil også etterlate i din midte et elendig og fattig folk, og de skal stole på Herrens navn.
I will also leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
Men jeg vil etterlate i din midte et ydmykt og fattig folk, og de skal søke tilflukt i Herrens navn.
Jeg skal la et ydmykt og fattig folk bli igjen i din midte, og de skal stole på Herrens navn.
Men jeg vil etterlate i din midte et ydmyket og fattig folk, og de skal ta sin tilflukt til Herrens navn.
Men jeg vil ha et ydmykt og fattig folk blant deg, og de skal sette sin tillit til Herrens navn.
In the also wil I leaue a smal poore symple people, which shal trust in the name of the LORDE.
Then will I leaue in the middes of thee an humble and poore people: and they shall trust in the Name of the Lord.
In thee also will I leaue a smal poore simple people, whiche shall trust in the name of the Lorde.
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD.
But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.
And I have left in thy midst a people humble and poor, And they have trusted in the name of Jehovah.
But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.
But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.
But I will still have among you a quiet and poor people, and they will put their faith in the name of the Lord.
But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh.
I will leave in your midst a humble and meek group of people, and they will find safety in the LORD’s presence.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Den dagen skal du ikke lenger skamme deg over alle dine gjerninger, som du har syndet mot meg med. For da vil jeg fjerne fra din midte dem som jubler i ditt hovmod, og du skal ikke mer være hovmodig på grunn av mitt hellige fjell.
18Jeg vil samle dem som sørger over høytidssamlingen, de som er dine, for hvem dens spott var en byrde.
19Se, på den tiden vil jeg gjøre ende på alle som plager deg. Jeg vil frelse den halte og samle den som ble drevet bort; jeg vil gi dem ære og ry i hvert land hvor de ble gjort til skamme.
20På den tiden vil jeg føre dere tilbake, ja, på den tid jeg samler dere. For jeg vil gjøre dere til et navn og til lov og ære blant alle folk på jorden, når jeg vender skjebnen deres for øynene på dere, sier Herren.
13Resten av Israel skal ikke gjøre urett og ikke tale løgn, og det skal ikke finnes en svikefull tunge i deres munn. For de skal beite og legge seg til ro, og ingen skal gjøre dem redde.
12Jeg vil styrke dem i Herren, og i hans navn skal de ferdes, sier Herren.
6På den dagen, sier Herren, vil jeg samle den som haltet, jeg vil samle den som ble drevet bort, og den jeg har plaget.
7Jeg vil gjøre den som haltet til en rest, og den som var kastet langt bort til et mektig folk. Herren skal være konge over dem på Sions berg fra nå av og til evig tid.
20På den dagen skal Israels rest og de som er sluppet unna av Jakobs hus, ikke lenger støtte seg på ham som slo dem, men støtte seg i sannhet på Herren, Israels Hellige.
8Men jeg vil la en rest bli igjen, så dere får noen som slipper unna sverdet blant folkene, når dere blir spredt gjennom landene.
12Så sier Herren: Selv om de sitter trygt og også er mange, skal de likevel bli felt når han går fram. Selv om jeg har plaget deg, vil jeg ikke plage deg mer.
19De ydmyke skal også øke sin glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal juble i Israels Hellige.
11La dine farløse bli igjen, jeg skal holde dem i live; og la dine enker sette sin lit til meg.
12Jeg vet at HERREN vil føre de undertryktes sak og gi de fattige rett.
16Men jeg vil la noen få av dem slippe unna sverdet, hungersnøden og pesten, for at de kan fortelle om alle sine avskyeligheter blant folkene dit de kommer. Og de skal kjenne at jeg er Herren.
9Hvorfor er du som en mann ute av stand til å hjelpe, en helt som ikke kan frelse? Likevel er du, Herre, midt iblant oss, og vi er kalt ved ditt navn. Forlat oss ikke!
27Dere skal kjenne at jeg er midt i Israel, at jeg er Herren deres Gud og ingen annen. Mitt folk skal aldri bli til skamme.
32Hva skal man da svare folkenes sendebud? At Herren har grunnlagt Sion, og de fattige blant hans folk skal søke tilflukt der.
30De aller fattigste skal få beite, og de trengende skal legge seg trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og han skal slå i hjel resten av deg.
6Dere har gjort den fattiges råd til skamme, fordi Herren er hans tilflukt.
3Hva vil dere gjøre på hjemsøkelsens dag, når ødeleggelsen kommer fra det fjerne? Hvem vil dere flykte til for hjelp, og hvor vil dere gjøre av deres ære?
11Men nå vil jeg ikke være mot resten av dette folket slik jeg var i de tidligere dagene, sier Herren, hærskarenes Gud.
8I hele landet, sier Herren, skal to tredeler utryddes og dø, men den tredje skal bli igjen.
9Den tredje delen vil jeg føre gjennom ilden; jeg vil rense dem som sølv renses og prøve dem som gull prøves. De skal påkalle mitt navn, og jeg vil svare dem. Jeg vil si: Det er mitt folk. Og de skal si: Herren er min Gud.
3Da skal den som er igjen på Sion, og den som blir igjen i Jerusalem, kalles hellig, hver og en som er innskrevet blant de levende i Jerusalem.
31For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og noen som slipper unna, fra Sions berg. Herrens, hærskarenes Guds iver skal gjøre dette.
17Når de fattige og trengende søker vann og det ikke finnes, og tungen deres tørker av tørst, da vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
15For se, jeg gjør deg liten blant folkene, foraktet blant mennesker.
11For jeg er med deg, sier Herren, for å frelse deg. Om jeg gjør ende på alle de folkene som jeg har spredt deg blant, vil jeg likevel ikke gjøre ende på deg. Jeg vil tukte deg med måte og ikke la deg være helt ustraffet.
14Også sønnene til dem som plaget deg, skal komme og bøye seg for deg, og alle som foraktet deg, skal kaste seg ned ved dine fotsåler. De skal kalle deg Herrens by, Sion for Israels Hellige.
15Skjønt du var forlatt og hatet, så ingen gikk gjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig herlighet, en glede for mange slekter.
9Herren vil være en tilflukt for den undertrykte, en tilflukt i trengselstider.
10De som kjenner ditt navn, setter sin lit til deg; for du, Herre, har ikke forlatt dem som søker deg.
11Herren sa: Sannelig, det skal gå godt med det som er igjen av deg; sannelig, jeg vil få fienden til å behandle deg vel i ulykkens tid og i trengselens tid.
12Derfor skal Sion for deres skyld pløyes som en mark, Jerusalem bli til ruinhauger, og tempelberget bli som høydene i skogen.
16Det skal være en hovedvei for resten av hans folk, de som er igjen, fra Assyria, slik det var for Israel den dagen de dro opp fra landet Egypt.
11Den dagen skal mange folkeslag slutte seg til Herren og bli mitt folk. Jeg vil bo midt iblant deg, og du skal kjenne at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til deg.
2Så sier Herren: Folket som slapp unna sverdet, fant nåde i ørkenen—Israel—da jeg gikk for å gi ham ro.
14Jeg vil forkaste resten av min arv og overgi dem i hendene på deres fiender; de skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,
13HERRE, Israels håp, alle som forlater deg, skal bli til skamme. De som vender seg bort fra meg, skal skrives i jorden, for de har forlatt HERREN, kilden med levende vann.
12for at de skal ta i eie resten av Edom og alle folkeslagene som er kalt ved mitt navn, sier Herren, han som gjør dette.
32For fra Jerusalem skal det gå ut en rest, og noen skal slippe unna fra Sions berg. Hærskarenes Herres nidkjærhet skal gjøre dette.
6Likevel skal det bli igjen noen druer til etterplukking der, som når en oliven blir ristet: to eller tre bær i toppen av den øverste greinen, fire eller fem på de ytterste fruktbærende greinene, sier Herren, Israels Gud.
22Likevel, se, der skal bli igjen en rest som blir ført ut, både sønner og døtre. Se, de skal komme ut til dere, og dere skal se deres ferd og deres gjerninger. Da skal dere bli trøstet for det onde jeg har ført over Jerusalem, ja, for alt det jeg har ført over det.
10Hvem blant dere frykter Herren og hører på hans tjeners røst, som vandrer i mørke og ikke har lys? Han skal stole på Herrens navn og støtte seg til sin Gud.
12Og de skal kalle dem: Det hellige folk, Herrens forløste. Og du skal kalles: Den oppsøkte, en by som ikke er forlatt.
9Jerusalem skal for meg bli et navn til glede, til lov og til ære blant alle jordens folkeslag som hører alt det gode jeg gjør mot dem; de skal frykte og skjelve over all den godhet og velstand jeg lar komme over den.
5For de fattiges undertrykkelse, for de nødlidenes sukk: Nå vil jeg reise meg, sier Herren; jeg vil sette ham i trygghet fra den som håner ham.
3For så sier Herren Gud: Byen som dro ut med tusen, skal ha hundre igjen, og den som dro ut med hundre, skal ha ti igjen, for Israels hus.
16Herren brøler fra Sion og lar sin røst lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skjelver. Men Herren skal være håpet for sitt folk og styrken for Israels barn.