1 Krønikebok 23:2
Han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene.
Han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene.
Han samlet alle Israels fyrster sammen med prestene og levittene.
Han samlet alle lederne i Israel, prestene og levittene.
Han samlet alle Israels fyrster og prestene og levittene.
Han samlet alle lederne i Israel, prestene og levittene.
Han samlet sammen alle lederne i Israel, sammen med prestene og levittene.
Og han samlet alle prinsene i Israel, sammen med prestene og levittene.
Og han samlet alle Israels høvdinger, prestene og levittene.
Han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene.
Han samlet alle fyrstene i Israel, sammen med prestene og levittene.
Han samlet alle Israels ledere, sammen med prestene og levittene.
Han samlet alle fyrstene i Israel, sammen med prestene og levittene.
Og han samlet alle Israels høvdinger, prestene og levittene.
He gathered all the leaders of Israel, as well as the priests and Levites.
Han samlet alle Israels ledere, samt prestene og levittene.
Og han samlede alle Israels Fyrster, Præsterne og Leviterne.
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
Han samlet alle Israels fyrster, sammen med prestene og levittene.
And he gathered together all the leaders of Israel, with the priests and the Levites.
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
Han samlet alle Israels fyrster, sammen med prestene og levittene.
Og han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene.
Og han samlet alle Israels fyrster, sammen med prestene og levittene.
Og han samlet alle lederne i Israel, sammen med prestene og levittene.
And Dauid gathered all the rulers in Israel together, and the prestes & Leuites,
And hee gathered together all the princes of Israel with the Priestes and the Leuites.
And then he gathered together all the lordes of Israel, with the priestes and the Leuites.
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
and gathereth all the heads of Israel, and the priests, and the Levites;
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
And he gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
And he got together all the chiefs of Israel, with the priests and the Levites.
He gathered together all the princes of Israel, with the priests and the Levites.
David assembled all the leaders of Israel, along with the priests and the Levites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Han dro rundt i Juda og samlet levittene fra alle byene i Juda og familieoverhodene i Israel. Så kom de til Jerusalem.
3Hele forsamlingen sluttet pakt i Guds hus med kongen. Han sa til dem: Se, kongesønnen skal være konge, slik Herren har talt om Davids sønner.
1Kongen sendte bud, og alle de eldste i Juda og Jerusalem samlet seg hos ham.
2Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle menn i Juda og alle som bodde i Jerusalem fulgte ham – prestene og profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste for dem alle ordene i paktboken som var funnet i Herrens hus.
1David samlet alle Israels ledere – lederne for stammene, lederne for avdelingene som tjente kongen, befalingsmennene over tusen og over hundre og forvalterne for all eiendom og buskap som tilhørte kongen og hans sønner – sammen med hoffmennene, heltene og alle tapre krigere, i Jerusalem.
3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp til stedet han hadde gjort i stand for den.
4David samlet Arons sønner og levittene.
13Prestene og levittene i hele Israel sluttet seg til ham; de kom til ham fra hele sine områder.
29Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.
2Salomo sa til hele Israel – til høvdingene over tusener og over hundrer, til dommerne og til alle lederne i hele Israel, familieoverhodene.
2Da kalte Salomo sammen Israels eldste og alle stammesjefene, lederne for Israels ætter, i Jerusalem for å føre Herrens paktkiste opp fra Davidsbyen, som er Sion.
3Alle israelittene samlet seg hos kongen ved festen; det var den sjuende måneden.
4Så kom alle Israels eldste, og levittene bar paktkisten.
1David rådførte seg med hærførerne over tusen og over hundre, med alle lederne.
2David sa til hele Israels forsamling: Hvis dette er godt for dere, og det er fra Herren vår Gud, så la oss sende bud ut til våre brødre som er igjen i alle deler av Israel, og også til prestene og levittene i byene deres med beitemarkene omkring, så de kan samles hos oss.
1Da David ble gammel og mett av dager, gjorde han sønnen Salomo til konge over Israel.
1Da samlet Salomo Israels eldste, alle stammehøvdingene, lederne for fedrehusene hos Israels barn, hos kong Salomo i Jerusalem, for å føre opp Herrens paktkiste fra Davidsbyen, det vil si Sion.
3Da alle Israels eldste kom, bar prestene paktkisten.
27For etter Davids siste ord ble Levis sønner talt fra tjue år og oppover.
11David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.
12Han sa til dem: Dere er overhodene for levittenes familier. Hellig dere, både dere og deres brødre, og før opp Herrens, Israels Guds, paktkiste til det stedet jeg har gjort i stand for den.
26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene sto med trompetene.
3Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron. Kong David sluttet en pakt med dem i Hebron, for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.
17David påla alle Israels ledere å hjelpe Salomo, sin sønn.
9Før levittene fram for Åpenbaringsteltet, og kall sammen hele Israels menighet.
2Og David befalte å samle alle innflytterne som var i Israels land, og han satte steinhoggere til å hugge tilhogde steiner for å bygge Herrens hus.
6David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari.
3Alle Israels eldste kom til kongen i Hebron. David sluttet pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel etter Herrens ord ved Samuels hånd.
3Levittene ble talt fra tretti år og oppover; tallet på dem, etter hode, var trettiåtte tusen menn.
1David samlet igjen alle de utvalgte i Israel, tretti tusen mann.
13Han talte om trærne, fra sedertreet på Libanon til isopen som vokser ut av muren; han talte også om dyrene, om fuglene, om de krypende dyrene og om fiskene.
14og med ham ti høvdinger, én høvding for hver farsfamilie blant alle Israels stammer; hver var overhode for sin farsfamilie blant Israels tusener.
4Han førte prestene og levittene sammen og samlet dem på plassen mot øst.
25Og hele Judas forsamling gledet seg, sammen med prestene og levittene og hele forsamlingen som kom fra Israel, og de fremmede som var kommet fra Israels land, og de som bodde i Juda.
4Da samlet alle Israels eldste seg og kom til Samuel i Rama.
32Kong David sa: «Kall presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn!» De kom inn for kongen.
11Kongen sendte da bud for å kalle til seg Ahimelek, Ahitubs sønn, presten, og hele hans fars hus, prestene som var i Nob. De kom alle til kongen.
21Se, her er avdelingene av prester og levitter til alt tjenestearbeidet i Guds hus. Hos deg står alle villige og kyndige til alt arbeid, og lederne og hele folket står til rådighet for alt du bestemmer.
23Salomo satte seg på Herrens trone som konge etter sin far David. Han hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.
24Alle lederne og de mektige menn, også alle kong David sine sønner, avla troskap under kong Salomo.
5Kong Salomo og hele Israels menighet, som var samlet hos ham, sto sammen med ham foran paktkisten og ofret småfe og storfe i mengde som ikke kunne telles eller regnes.
46Alle de som ble registrert, som Moses og Aron og Israels høvdinger telte av levittene etter deres familier og etter deres fedrehus,
17Av dem gjorde han sytti tusen til bærere, åtti tusen til steinhoggere i fjellet og tre tusen seks hundre tilsynsmenn til å sette folket i arbeid.
5Han samlet prestene og levittene og sa til dem: Gå ut til byene i Juda og samle inn fra hele Israel penger til å styrke Herren, deres Guds, hus, år for år. Skynd dere med saken! Men levittene skyndte seg ikke.
2Dette var de høvdingene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, var prest.
8Sammen med dem var levittene Sjemaja, Netanja, Sebadja, Asael, Semiramot, Jonatan, Adonja, Tobia og Tob-Adonja, og sammen med dem prestene Elisjama og Joram.
6Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, og Sadok presten og Ahimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene for prestene og levittene: ett fedrenehus for Elasar og ett for Itamar, vekselvis.
14Kongen vendte ansiktet og velsignet hele Israels forsamling, mens hele Israels forsamling sto.
20Så sa David til hele forsamlingen: «Velsign nå Herren deres Gud!» Da velsignet hele forsamlingen Herren, deres fedres Gud; de bøyde seg og kastet seg ned for Herren og for kongen.
62Kongen og hele Israel med ham bar fram slaktoffer for Herren.