2 Krønikebok 31:9
Hiskia spurte prestene og levittene om haugene.
Hiskia spurte prestene og levittene om haugene.
Da forhørte Hiskia seg med prestene og levittene om haugene.
Hiskia spurte prestene og levittene om haugene.
Hiskia spurte prestene og levittene om haugene.
Deretter etterspurte Hiskia prestene og levittene om haugene.
Så spurte Esekias prestene og levittene om haugene.
Så spurte Hiskia prestene og levittene om haugene.
Hizkia spurte prestene og levittene om haugene.
Hiskia spurte prestene og levittene om haugene, og
Så spurte Hiskia prestene og levittene om haugene.
Deretter stilte Hiskia spørsmål til prestene og levittene om lagrene.
Så spurte Hiskia prestene og levittene om haugene.
Hiskia forhørte seg med prestene og levittene om haugene.
Hezekiah questioned the priests and Levites about the heaps.
Hiskia forhørte seg om prestene og levittene angående haugene.
Og Ezechias spurgte Præsterne og Leviterne om Hobene.
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
Så spurte Hiskia prestene og levittene om haugene.
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
Hiskia spurte deretter prestene og levittene om haugene.
Hiskia spurte prestene og levittene om haugene,
Da spurte Hiskia prestene og levittene om haugene.
Så stilte Hiskia spørsmål til prestene og levittene om lageret av goder.
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
And Ezechias axed the prestes and Leuites concernynge the heapes.
And Hezekiah questioned with the Priests and the Leuites concerning the heapes.
And Hezekia questioned with the priestes and the Leuites concerning the heapes.
Then Hezekiah questioned with the priests and the Levites concerning the heaps.
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
and Hezekiah inquireth at the priests and the Levites concerning the heaps,
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
Then Hezekiah put questions to the priests and Levites about the store of goods.
Then Hezekiah questioned the priests and the Levites concerning the heaps.
When Hezekiah asked the priests and Levites about the heaps,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Og israelittene og judeerne som bodde i byene i Juda, brakte også tiende av storfe og småfe og tienden av de hellige gaver, de som var innviet til Herren, deres Gud. De kom med det og la det i hauger, haug på haug.
7I den tredje måneden begynte de å legge opp haugene, og i den sjuende måneden var de ferdige.
8Da kom Hiskia og lederne, og de så haugene. De velsignet Herren og hans folk Israel.
10Øverstepresten Asarja, av Sadoks hus, sa til ham: «Fra den dagen en begynte å bringe gaven inn i Herrens hus, har vi hatt nok å spise og blitt mette, og det har vært mye til overs, for Herren har velsignet sitt folk; derfor er det som er blitt til overs, denne store mengden.»
11Da befalte Hiskia at det skulle gjøres i stand kamre i Herrens hus, og de gjorde dem i stand.
2Hiskia opprettet prestene og levittenes avdelinger, hver etter sin tjeneste, for brennoffer og fredsoffer, for å gjøre tjeneste, for å takke og for å prise ved portene i Herrens hus.
3Kongen avsatte av sin egen eiendom til brennoffer, brennoffer morgen og kveld, og brennoffer til sabbatene, nymånedene og høytidene, slik det står skrevet i Herrens lov.
4Han sa til folket, til dem som bodde i Jerusalem, at de skulle gi den fastsatte delen til prestene og levittene, så de kunne vie seg til Herrens lov.
30Kong Hiskia og lederne sa til levittene at de skulle prise Herren med ordene av David og seeren Asaf. De priste med glede, bøyde seg og tilba.
31Hiskia tok til orde og sa: Nå har dere innviet dere til Herren. Kom nær og bring slaktoffer og takkoffer til Herrens hus! Da bar forsamlingen fram slaktoffer og takkoffer, og alle som var villige av hjertet, kom med brennoffer.
15Hiskia gav fra seg alt sølvet som fantes i Herrens hus og i skattkamrene i kongehuset.
16På den tiden skar Hiskia av dørene i Herrens tempel og dørstolpene som Hiskia, Judas konge, hadde overtrukket, og gav dem til Assyrias konge.
18Deretter gikk de inn til kong Hiskia og sa: Vi har renset hele Herrens hus, brennofferalteret og alle redskapene til det, og skuebrødsbordet og alle redskapene til det.
19Alle redskapene som kong Ahas hadde kastet vrak på da han var troløs i sitt kongedømme, har vi gjort i stand og helliget. Nå står de foran Herrens alter.
20Tidlig neste morgen sto kong Hiskia opp, samlet lederne i byen og gikk opp til Herrens hus.
14Hiskia tok brevene ut av hendene på sendebudene og leste dem. Så gikk han opp til Herrens hus og bredte dem ut for Herren.
15Og Hiskia ba til Herren og sa:
2Hiskia gledet seg over dem og viste dem skattkammeret sitt, sølv og gull, krydder og den fine oljen, hele våpenlageret sitt og alt som fantes i skattkamrene hans. Det fantes ikke noe i huset hans eller i hele riket hans som Hiskia ikke viste dem.
4Han sa: Hva så de i huset ditt? Hiskia svarte: Alt som er i huset mitt, har de sett; det var ikke noe i skattkamrene mine som jeg ikke viste dem.
5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør ordet fra Herren, Allhærs Gud.
24For Hiskia, kongen i Juda, ga forsamlingen tusen okser og sju tusen småfe, og stormennene ga forsamlingen tusen okser og ti tusen småfe. Mange prester helliget seg.
27Hiskia fikk stor rikdom og ære. Han gjorde seg skattkamre for sølv og gull og dyrebare steiner, for velluktende krydder, for skjold og for alle slags kostelige gjenstander.
9De kom til øverstepresten Hilkia og ga ham pengene som var brakt inn i Guds hus, penger som levittene, dørvokterne, hadde samlet fra Manasse og Efraim, fra hele resten av Israel og fra hele Juda og Benjamin; og de vendte tilbake til Jerusalem.
9Prestene gikk med på verken å ta imot mer sølv fra folket eller å stå for reparasjonen av tempelet.
10Presten Jojada tok en kiste, boret et hull i lokket og satte den ved siden av alteret, på høyre side når en kommer inn i Herrens hus. Der la prestene som var dørvoktere alt sølvet som ble brakt til Herrens hus.
22Hiskia oppmuntret alle levittene som hadde god innsikt i tjenesten for Herren. De holdt høytidsmåltidet i sju dager, bar fram fredsoffer og priste Herren, sine fedres Gud.
15Han sa: Hva fikk de se i huset ditt? Hiskia svarte: Alt som er i huset mitt, fikk de se. Det var ikke noe jeg ikke viste dem i mine skattkamre.
16Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens ord.
10Alle lederne og hele folket gledet seg; de kom og la det i kisten helt til den ble full.
11Hver gang levittene bar kisten fram til kongens tilsyn, og de så at det var mye penger, kom kongens skriver og øversteprestens tilsynsmann; de tømte kisten, løftet den og satte den tilbake på plass. Slik gjorde de dag etter dag, og de samlet mye penger.
5Han hadde innredet et stort rom for ham. Tidligere pleide de å legge grødeofferet, røkelsen, karene og tienden av kornet, den nye vinen og oljen der – det som var fastsatt for levittene, sangerne og dørvokterne – og offergaven til prestene.
14Hiskia tok brevene fra budbringerne, leste dem, gikk så opp til Herrens hus og bredte dem ut for Herren.
12Er det ikke han, Hiskia, som har fjernet hans offerhauger og hans altre og sagt til Juda og Jerusalem: For ett alter skal dere bøye dere ned, og på det skal dere brenne røkelse?
13Hiskia lyttet til dem og viste dem hele skattkammeret sitt: sølvet og gullet, krydderne og den fine oljen, våpenhuset og alt som fantes i hans skattkamre. Det var ikke den ting i hans hus eller i hele hans rike som Hiskia ikke viste dem.
11Så sier Herren over hærskarene: Spør prestene om loven:
4«Gå opp til øverstepresten Hilkia, og la ham telle opp sølvet som er brakt inn i Herrens hus, det som dørvokterne har samlet inn fra folket.
20Og Herren hørte Hiskia og helbredet folket.
35Det var også brennoffer i mengde, sammen med fettstykkene av fredsofrene og drikkofrene til brennofferet. Slik ble tjenesten i Herrens hus satt i stand.
9Sjafan, statsskriveren, kom til kongen og avla rapport for kongen. Han sa: «Dine tjenere har hentet ut pengene som ble funnet i tempelet og har overgitt dem til arbeidslederne som har tilsyn ved Herrens hus.»
29Av deres halvdel skal dere ta det og gi det til presten Elasar som en gave til Herren.
22Hiskia sa: Hva er tegnet på at jeg skal gå opp til Herrens hus?
27Hiskia bød at brennofferet skulle bæres fram på alteret. Idet brennofferet begynte, begynte sangen til Herren og trompetene, ledsaget av Davids, Israels konges, instrumenter.
25Jeg veide opp for dem sølvet, gullet og karene, gaven til vårt Guds hus som kongen, hans rådgivere, hans stormenn og hele Israel som var til stede, hadde gitt.
5Kong Hiskias tjenere kom da til Jesaja.
30Prestene og levittene tok imot det veide sølvet, gullet og karene for å bringe det til Jerusalem, til vår Guds hus.
17De har tømt pengene som ble funnet i Herrens hus og gitt dem i hendene på de foresatte og på dem som gjør arbeidet.
23Mange brakte gaver til Herren til Jerusalem og kostelige gaver til Hiskia, Judas konge, og etter dette ble han opphøyet i øynene på alle folkene.
20Slik gjorde Hiskia i hele Juda. Han gjorde det som var godt, rett og sant for Herren, sin Gud.
1Da kong Hiskia hørte dette, rev han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.
7Men sier du til meg: «Vi stoler på Herren vår Gud», var det ikke hans offerhauger og altere Hiskia fjernet da han sa til Juda og Jerusalem: «Bare foran dette alteret skal dere tilbe»?